"已兑现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们是否已兑现自己的承诺 | Have we delivered on our promises? |
一如既往 关键在于 兑现 兑现 兑现' 确保明智 负责 问责 有效地使用可用资金 | The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. |
现在该是兑现的时候 | It is time to deliver. |
这将使会员国能够更好地了解哪些款项已经承诺 哪些已经兑现 | That would provide Member States with a better understanding of what has been promised and what has been delivered. |
174,307欧元的金额为经常预算活动已实现汇兑收益净额 | The amount of 174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities. |
兑现承诺或闭嘴 | Put Up or Shut Up |
兑现基因组承诺 | Fulfilling the Genomic Promise |
兑现气候金融承诺 | Keeping the Climate Finance Promise |
我们应该兑现承诺 | We should keep our promises. |
(e) 未实现汇兑损益 | (e) Unrealized exchange gains and losses |
等我兑现完支票后 | After I cash a cheque. |
你不能把支票兑现 | Oh, I wouldn't let you cash your cheque. |
手工兑换交易应由经中央银行批准的汇兑所依照现行汇兑法规进行 | Foreign exchange offices are authorized by the Central Bank for dealings in foreign notes and coin in accordance with the foreign exchange regulations in force. |
给你 不兑现我可不管 | This is for your bill |
你没法兑现, 但是我能. | You can't cash in, can you? |
其他捐助者也应当兑现已宣布的对近东救济工程处的承诺 | Other donors as well must honour their stated commitments to UNRWA. |
现在应该是游戏兑现的时候了 | It's fun and game time now. I played the game, how about the fun? |
委员会承认上述会员国为兑现付款计划中的承诺而做出的努力 并敦促尚未兑现承诺的国家尽一切努力兑现承诺 | The Committee recognized the considerable efforts made by those Member States that had honoured the commitments made in their payment plans and urged those that had not to make every effort to do so. |
因此 从形式上来看 quot 原则与目标 quot 中所确立的目标已经兑现 | Formally, therefore, this objective set out in the Principles and objectives has been achieved. |
小老板 现在先锋队的承诺兑现了 | Nowyou keep your solemn vow to me, little boss. |
兑现欧洲对东欧的承诺 | Keeping Europe s Eastern Promise |
我们需要兑现各项承诺 | We need implementation of commitments. |
此外 某些保证没有兑现 | Furthermore, some of the promises had not been kept. |
这种决心显然还没有兑现 | Obviously, their resolve remains unfulfilled. |
60天后我们一定兑现给你 | Now, give us 60 days on this. |
而无资金兑现支票是重罪 | In this country, issuing a check without funds to cover it counts as a felony. |
兑现了债券来买这戒指的 | And cashing in a bond to pay for a ring. |
此种承诺应得到称赞 但现在尚待兑现 | That commitment, which was to be applauded, now remained to be carried out. |
捐助方必须努力兑现其承诺 | Donors must strive to honour their commitments. |
但是 虽然已提供了许多捐助 但许多已经承诺提供的捐助 还没有像应该做到的那样兑现 | But while much has been given, there are many pledges of donor aid that have not materialized as they should. |
首先 需要有兑现发达国家在无数国际论坛上已经作出保证的政治诚意 | Above all, what is needed is political good will to implement promises already given by developed countries in numerous international forums. |
欧盟会兑现对土耳其的承诺吗 | Will the EU Keep Faith with Turkey? |
首先 和平必须与安全一道兑现 | First, peace must come with security. |
我必须知道你的许诺 能否兑现 | I must know if your commitments would apply. |
出了什么问题 银行拒绝兑现了 | There's something wrong. The bank won't give someone their money! |
我应该拿走了 10点之前就要兑现 | I better take it. It has to be in your bank by 10. |
3. 再次呼吁会员国紧急提供自愿捐款 以支持研训所 并及时兑现已作的认捐 | 3. Reiterates its appeal to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Institute and to honour existing pledges in a timely manner |
我们是否做好兑现新的承诺的准备 | Are we ready to deliver on new commitments? |
三 出票日期超过一年的未兑现支票 | (iii) Uncashed cheques one year from their date of issuance |
我想我会找马克吃午饭 你帮我兑现 | I thought I'd stick Mark for the lunch and you for the cash. |
按该通知规定 现已取消先前将任何货币兑换公司的分行数目限为六个的限制 | Pursuant to this Circular, the previous restriction limiting the number of branches of any money changing company to six was lifted. |
美国保证到2006年时把外援从2000年的水平提高50 并且已提前三年兑现这项保证 | The United States pledged to increase foreign assistance by 50 per cent above the 2000 levels by the year 2006 and met that pledge three years early. |
我已经将你们的僵局转达给我的委托人... ...但恐怕他坚持... ...合同必须兑现 必须付费 | Well, now, I have conveyed the news of your deadlock to my principal... but unfortunately he does insist... that the contract must be honoured and his fee paid. |
这句话是在1946年说的 现在都2007年了 还是没能兑现 | This was in 1946. And now, in 2007, it's still not true. |
项目的这些成果可望于2005年12月兑现 | The results of the project are expected by December 2005. |
相关搜索 : 兑现 - 兑现 - 兑现 - 兑现 - 已兑换 - 不兑现 - 应兑现 - 将兑现 - 当兑现 - 不兑现 - 要兑现 - 不兑现