"已全面开工"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已全面开工 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们已经在设立人权理事会方面开展了全面的工作
Comprehensive work has been carried out on the establishment of a human rights council.
目前 资料收集 试验区选择 系统建设等工作已全面展开
At present, work on information collection, test area selection and system construction is well under way
现在 这已经是一个真正全面开发的项目 很多人都在为此工作
And now it's a real, full blown project with more people on it.
我要完全我们已经开始的工作
I'm for finishing what we started.
报告显示 这方面的工作已深入展开
The report indicates that work in that area has begun in earnest.
正如成员们所知 昨天秘书长写信通知安全理事会 到今天 该委员会已全面开始工作
Yesterday, as members know, the Secretary General wrote to the Security Council informing it that the Commission was fully operational as of today.
国务院已开始执行确保工作组的努力可实现全面 公平竞争目标的任务
DoS began the task of ensuring that the working party apos s efforts fulfil the objectives of full and fair competition.
14. 难民专员办事处已经单方面开展了两项活动来加强工作人员的安全
14. UNHCR has unilaterally implemented two training vehicles targeted at improving the security of staff members.
有的地方已经做了 要全面地做开 在美国迅速地铺开
It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick.
乡选举和全国选举都已经展开筹备工作
Moves have been made to prepare for both the communal and national elections.
全面实施已于2002年开始 概算为1,260万美元
Full implementation had commenced in 2002, with an estimated budget of 12.6 million.
缔约国已开始全面执行该项公约的规定
The parties have begun global implementation.
随着黑龙江锦西灌区工程近日开工建设 今年全国新开工重大水利工程已达十四项
With the recent commencement of construction of Jinxi Irrigation District in Heilongjiang Province, this year began with a major water conservancy project across the country and has reached 14 items.
c. 鼓励反恐执行局尽早全面开展工作
CTED is encouraged to be fully functional at the earliest possible date.
23. 在人力资源管理改革工作队的领导下,已开始全面审查人力资源管理方面现有的权力下放
23. Under the aegis of the Task Force on the Reform of Human Resources Management, a comprehensive review of the existing delegated authorities in human resources management has been initiated.
全面改革联合国的工作显然还刚刚开始
The work to comprehensively reform the United Nations is clearly just at the beginning.
148. 针对难民展开了十分全面的融合工作
148. The most comprehensive integration effort is directed towards refugees.
5. 这些改革工作已经全面展开 提交本报告就是要向会员国通报实施这些具体任务的工作计划
Work on these reforms is well under way, and the present report is submitted to inform Member States of the workplan for implementing these specific deliverables .
已开垦的农地占全部面积的68 而农田比率为32
Land under cultivation is 68 per cent of the total and fields are 32 per cent.
因此 有关监督机构必须有独立性 能够开展工作 对联合国开展工作的所有方面进行全面审查
It is therefore essential that the oversight bodies be independent, have the capacity to carry out their functions, and provide full coverage of all aspects of the functioning of the Organization.
遵约制度建立工作的完成将完善 议定书 的体制基础结构 该结构现在已开始全面运转
The finalization of the establishment of the compliance regime would complete the institutional infrastructure of the Protocol, which was now fully operational.
6. 已经开始着手监测这些计划的执行工作,但由于一些机构拖延了答复,结果尚不全面
6. A monitoring exercise concerning the implementation of these plans has been initiated, but results are as yet incomplete owing to a delay in the response from some agencies.
(a) 通过开展以下工作支持执行 全面和平协定
(a) To support implementation of the Comprehensive Peace Agreement by performing the following tasks
今天 对全面核裁军的思想进行公开反对已经很难
Today it is difficult to state publicly opposition to the idea of complete nuclear disarmament.
工程已经打开
Project Already Open
工程已经打开
Project already being opened
打开已有工程
Open Existing Project
6月 联合国国际独立调查委员会全面开展工作
By June, the United Nations International Independent Investigation Commission was fully operational.
该方案现已成为全国提高妇女地位网 独立开展工作
It has become the present national network for the advancement of women and is operating independently.
国际社会已开始认识到全球化的社会层面的重要性
The international community has begun to understand the importance of the social dimension of globalization.
现已开通了一部分 整套系统将于1998年全面投入运行
Partial service was already available and the system would be fully operational in 1998.
对受战争影响的儿童展开全面的恢复工作 教育 心理(创伤咨询) 职业方面的工作
Rehabilitation work of a comprehensive nature educational, psychological (trauma counselling), vocational for children affected by war.
打开已有的工程
Open an existing project
桌面共享 已断开
Desktop Sharing disconnected
5. 在编写上次进展报告时 设计工作已经全面展开 当时预计设计文件和最后的工程概算至迟在2004年12月可得到
At the time of the writing of the previous progress report, the design work was well under way and it was anticipated that the design documentation and final construction estimates would be available by December 2004.
完全备份已开始
Full backup started.
大会和安全理事会在这方面已经完成了大量的工作
A great deal of work has been carried out in that area by the General Assembly and the Security Council.
但是 土地登记和地籍制度工作似乎都没有全面展开
However, neither land registration nor the cadastre seems to be fully operational.
19. 注意到为执行安全理事会关于妇女 和平及安全的第1325(2000)号决议而已经开展的工作 并强烈促请继续努力全面执行该决议
Takes note of work already undertaken to implement Security Council resolution 1325 (2000) on women, peace and security, and strongly urges continued efforts towards its full implementation
19. 注意到为执行安全理事会关于妇女 和平及安全的第1325(2000)号决议 而已经开展的工作 并强烈促请继续努力全面执行该决议
(f) To address the specific circumstances facing girls and young women in relation to violence, especially sexual violence, including its immediate and long term consequences
11. 注意到国际刑事法院联合国总部联络处已全面开展工作 鼓励秘书长继续同联络处密切合作
11. Notes the fact that the International Criminal Court liaison office to United Nations Headquarters is now fully operational, and encourages the Secretary General to continue to work closely with that office
尽管已持续努力以全面的多角度方式处理人与人之间的暴力行为 但应承认还需要开展更多工作
While work has continued to move toward an integrated, multifaceted approach to interpersonal violence, there is recognition that more needs to be done.
虽然为核查和监测开展的数据收集工作已取得很大进展 但双方仍然未提供关于各区的全面数据
While considerable progress has been made in the collection of data to permit verification and monitoring, both parties have yet to provide complete data for all sectors.
打开已有的工程 目前打开的工程不受影响
Opens an existing project. Currently opened project is not affected.
这项工作已经开始
This work has already begun.

 

相关搜索 : 已开工 - 全面铺开 - 全面开放 - 全面铺开 - 全面展开 - 全面展开 - 全面开放 - 全面铺开 - 全面铺开 - 全面开展 - 全面展开 - 全面开放 - 全面停工 - 全面罢工