"已出版"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 该项目的报告已获环境署出版委员会批准出版 | The report had been approved for publication by the UNEP Publishing Board. |
| 53. 裁研所出版双语季刊 裁军论坛 现已出版五年多了 | UNIDIR publishes a bilingual quarterly journal, Disarmament Forum, which has now been in publication for over five years. |
| 其中12 的书已被出版 | That's 12 percent of all the books that have ever been published. |
| 宏观经济定期公报已出版 | Regular macroeconomic bulletins were published. |
| 32. Marcelo F.Valle Fonrouge所著 关于裁军和不扩散核武器制度的全球 区域和国家政策 一书已于2003年后期出版 英文版也已出版 | Las politicas globales, regionales y nacionales ante los regímenes de desarme y no proliferación de armas nucleares, by Marcelo F. Valle Fonrouge, was published in late 2003 an English language version is in publication. |
| 这本小册子现已定稿待出版 | The pamphlet has now been finalized and is awaiting publication. |
| 纪念届会的记录现在已经出版 | The proceedings of the commemorative session have now been published.7 |
| 至今我已经出版了10本图画书了 | I have 10 picture books out. |
| 自那以后 作家们已经出版了 1.29亿本书 | Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books. |
| 项目已出版的书刊有四本 一本正在刊印 | Four books have been published by the project and another is in publication. |
| 韩文和葡文译本已由相应的国家机构出版 | Translations in Korean and Portuguese were published by respective national agencies. |
| 13.10 已经复核工作方案范围内的出版物问题 | 13.10 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed. |
| 研究结果已经出版 并可在网上查阅 http www.enut.ee lisa soorollid.pdf | The results of the study have been published and are also available electronically (http www.enut.ee lisa soorollid.pdf). |
| 还有11个报告已经专家审议定稿但尚未出版 | Eleven other reports have been finalized and peer reviewed but not yet published. |
| 這家出版社專門出版兒童文學 | This publisher specializes in children's literature. |
| 2. 注意到联合国环境规划署已经出版第四期 全球环境展望 环境促进发展 联合国出版物 出售品编号 E.07.III.D.19 | 2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19. |
| 38. 经合组织与欧统局共同编制的关于计量革新的 奥斯陆手册 已经出版了第三版 | The third edition of the joint OECD Eurostat Oslo Manual on measuring innovation has now been released. |
| 10 该图集现已成为环境署出版物最畅销书之一 截至2005年9月止共已售出1,500册 | The atlas has already become one of the best selling books produced by UNEP, with more than 1,500 copies sold by September 2005. |
| i. 编制两年期合并出版物方案 继续拟定有关印刷版和电子版出版物的编写 制作 分发和销售的出版政策 | i. Preparation of the consolidated publications programme for the biennium continued development of publication policies related to the preparation, production, distribution and sale of publications in both print and electronic formats |
| 早些时候出版的 出口企业集团指南 也已以法文和西班牙文印发 | The Guide to Export Consortia published earlier was also issued in French and Spanish. |
| ㈡ 非经常出版物 环境规划署出版物目录(2) | (ii) Non recurrent publications UNEP publications catalogue (2) |
| 的出版物已作为中小企业技术工作文件系统之一印发 | was issued as one of the SME Technical Working Papers series. |
| 这一阶段展示出版物最多的出版商是塞族塞拉热窝教科书和教学辅导材料研究所 共出版了141种不同题材的出版物 | The publisher who exhibited the largest production over this time was the Institute for Textbooks and Teaching Aids Srpsko Sarajevo that had published 141 titles. |
| 因此 委员会决定就该出版物出版一份续集 | Consequently, the Commission decided to publish a sequel to this publication. |
| 所以 我们看到的 这种烧录过程 或说是出版过程 已经从某一单一的作者 写作的过程 过渡到了作者社区撰写的材料 这是一种模块化的材料 可以根据每个班级定制 并以相当低廉的价格按需出版 既可以通过亚马逊网站推出 或是直接通过按需出版的出版社 比如Coop出版 | So what we're seeing is moving this burning or publication process from the regular sort of single authored book towards community authored materials that are modular, that are customized to each individual class and published on demand very inexpensively, either pushed out through Amazon, or published directly through an on demand press, like Coop. |
| 出 版 物 | Publications |
| 出版物 | Academic background |
| 出版物 | For publications |
| ㈡ 非经常性出版物 联合国主要出版物的书后索引 | (ii) Non recurrent publications back of the book indexes for major United Nations publications |
| 680. 迄今为止 在塞族共和国已出版了463种书籍 这是一个相当大的数目 特别是考虑到在年底以前还会有20来部新书出版 | So far, 463 books have been published in Republika Srpska, which represents a significant number, particularly if one assumes that some 20 new books will be published by the end of this year. |
| 68. 人权高专办为国家人权机构出版了一本经济 社会和文化权利手册 即 专业培训丛书第12辑 该手册已于2005年7月出版 | OHCHR published Economic, Social and Cultural Rights Handbook for national human rights institutions, No. 12 in the Professional Training Series, which was released in July 2005. |
| (f) 出版物 | (f) Publications |
| 六. 出版物 | Publications |
| 四. 出版物 | Publications |
| h 出版物 | (h) Publications |
| 示范法 及随附 颁布指南 已作为联合国出版物出版 出售品编号 E.02.V.8 并可以以电子形式在贸易法委员会网站 http www.uncitral.org pdf english texts electcom ml elecsig e.pdf 上查到 | The Model Law and its accompanying Guide to Enactment have been published as United Nations publication, Sales No. E.02.V.8, and are available in electronic form at the UNCITRAL web site (http www.uncitral.org english texts electcom ml elecsig e.pdf). |
| 我们掌握了这些书的出版地 作者 出版时间等信息 | We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published. |
| 第一次修订版 联合国出版物 出售品编号E.05.II.E.13 | First revised edition United Nations publication Sales No. |
| d. 为出版物委员会维持内联网 出版物委员会秘书答复外部关于使用联合国出版物的要求 出版物委员会月度会议 因特网工作组定期会议 | d. Maintenance of the Intranet site for the Publications Board ongoing correspondence by the Secretary of the Board concerning external requests for use of United Nations publications monthly meetings of the Publications Board and regular meetings of the Internet Working Group |
| 出版量最大的仍然是教科书和教学参考书研究所 2003年出版了174部 Besjeda出版了28部 塞族Glas 19部 | The most productive one is still the Institute for Textbooks and Teaching Aids, with 174 titles published during 2003 Besjeda published 28, and Glas Srpski 19 titles. |
| 14.9 已在各次级方案中审查作为工作方案一部分的出版物问题 | 14.9 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. |
| 目前已出版了11份指南 涵盖10个国家和1个区域(东非共同体) | Eleven guides have been published, covering 10 countries and one region (the East African Community). |
| 其次是(巴尼亚卢卡)Banja Luka Beograd Zadužbina Petar Kočić 出了34种出版物 Grafomark, Laktasi, 出版了24种 Banja Luka Glas 塞族和Banja Luka Besjeda各出版了20种新书 | It is followed by the Zadužbina Petar Kočić Banja Luka Beograd, with 34 titles published, the Grafomark, Laktaši, with 24 titles published, and the Glas srpski, Banja Luka and Besjeda, Banja Luka, with 20 new titles published by each of them. |
| (a) 经常出版物 非洲复苏 英文版 一年四期 ⑻ 法文版 一年四期 ⑻ | (a) Recurrent publications Africa Renewal (four times a year) in English (8) Afrique Renouveau (four times a year) in French (8) |
| 出版物政策 | Publications policy |