"已到期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
已到期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
拘留期已经到期 | What'll we do? We can't keep holding them. |
好吧,已经快到学期结束了 | Well, it's almost the end of the term. |
本报告所述期间 有24名被告已被移交到海牙 或已到海牙投案 | During the reporting period, 24 accused were transferred or surrendered to The Hague. |
星期二到现在我已经掉了半磅啦 | I've lost half a pound since Tuesday. |
卢旺达大使承诺将在2000年期间提交已到期的报告 | Guyana's reservation elicited objections from six States parties to the Optional Protocol. |
事实上 1990到1993年间已查出8,800例宫颈癌症 其中5 已是晚期 | Between 1990 and 1993 8,800 cases of cervical cancer were diagnosed, 5 per cent of them at an advanced stage. |
他已经达到他们的期望 完成了他的任务 | He'd lived up to their expectations and played his part. |
我的生日快到了 并且我的驾照已经期满了 | Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires. |
所述用语已在美洲首脑会议期间得到采用 | This expression was adopted during the Summit of the Americas. |
SPOT 4的发射日期已经提前到1998年第一季度 | The launch date for SPOT 4 has been advanced to the first quarter of 1998. |
耶和華 必 另立 一 王 治理 以色列 到 了 日期 他 必 剪除 耶羅波安 的 家 那 日期 已 經到了 | Moreover Yahweh will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam. This is day! What? Even now. |
耶 和 華 必 另 立 一 王 治 理 以 色 列 到 了 日 期 他 必 剪 除 耶 羅 波 安 的 家 那 日 期 已 經 到 了 | Moreover Yahweh will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam. This is day! What? Even now. |
耶和華 必 另立 一 王 治理 以色列 到 了 日期 他 必 剪除 耶羅波安 的 家 那 日期 已 經到了 | Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day but what? even now. |
耶 和 華 必 另 立 一 王 治 理 以 色 列 到 了 日 期 他 必 剪 除 耶 羅 波 安 的 家 那 日 期 已 經 到 了 | Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day but what? even now. |
2000年悉尼奥运会 已经21岁的刘璇已经来到了运动员生涯的末期 | The beautiful appearance of Liu Xuan makes her quickly remembered and also lays a foundation for her to join the entertainment circle. |
在这种情况下 可认为已找到了长期解决办法 | In such cases, it could be considered that a durable solution has been found. |
而且还要告诉你 已经争取到这个案子的延期 | And to let you know that I got a postponement of the trial. |
在审计期间经申购人审查后,到1997年6月18日,已减少到132份 | After a review carried out by the requisitioners during the period of audit, the number was reduced to 132 as at 18 June 1997. |
已过期 | expired |
已过期 | Expired |
144. 母亲产假期间得到的付款已在前几段叙述过 | 144. Mother apos s payments while on maternity leave are described in the preceding paragraphs. |
1996年 工作组被告知 规定提供证据的时间已到期 | In 1996, the Group was advised that the time allotted for producing evidence had expired. |
我们已经几个星期没收到信了 我的妻子还怀着孕 | We haven't had mail for weeks, and my wife's having a baby. |
我期待我已经生长出 到如今我的哈利斯斜纹软呢 | I expect I've grown out of my Harris tweeds by now. |
4. 委员会从表1注意到 预期的经常资源收入 已从2004 2005两年期的58 660万美元 增加到2006 2007两年期的74 700万美元 | The Committee notes from table 1 that the projected regular resource income has grown from 586.6 million in the 2004 2005 biennium to 747.0 for the 2006 2007 biennium. |
53. 挪威满意地看到 按成果编制预算已得到广泛的应用 已经提出了更多的目标 预期达到的成就和成果指数 | It was pleased to note that results based budgeting was being used more widely and that a larger number of objectives, expected outcomes and results indicators had been formulated. |
这一问题在小泉首相访问平壤期间已得到妥善解决 | That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang. |
我们满意地看到 在审查期间 法院已处理了十宗案件 | It is gratifying to note that the Court has disposed of 10 cases during the period under review. |
截至2005年10月1日 人口基金已收到47笔多年期认捐 | As of 1 October 2005, UNFPA had received 47 multi year pledges. |
现已选定一名承包商,预期这项研究到1999年初可完成 | A contractor has been selected and the study is expected to be completed by the beginning of 1999. |
3. 现在已到了认识阴暗的殖民时期的时候了,尽管这段时期也不是没有光明 | 3. The time has come to acknowledge the dark side of the colonial period, even though it was not entirely devoid of light. |
这一战略的头一个期限已得到遵守 在去年年底已完成所有余下的调查工作 | The first deadline of this strategy was met with all the remaining investigations completed by the end of last year. |
签名已过期 | Signature expired |
签名已过期 | The signature has expired. |
已过期密钥 | Expired keys |
已过期支出 | Overdue payments |
法院2006 2007两年期的拟议预算已得到秘书长的充分支持 | The Court's proposals for the biennium 2006 2007 are fully supported by the Secretary General. |
监察员任期五年 不得连任 法律干事已于2003年10月到任 | A D 1 post was initially loaned on a non reimbursable basis to the Office by the United Nations Children's Fund (UNICEF), and two General Service staff and two Professional staff were redeployed on a temporary basis to enable the Office to start operations. |
到了十九世纪的下半期 法国已是一个输入移民的国家 | By the second half of the nineteenth century, it was already a country of immigration. |
东亚从1960年代到1990年代中期已取得了显著的发展进展 | East Asia had achieved remarkable development progress from the 1960s to the mid 1990s. |
表示关切转型期经济较容易地和已不利地受到短期资本流动剧烈波动的影响, | Expressing concern that the economies in transition have become more vulnerable to and have been adversely affected by volatile fluctuations of short term capital flows, |
㈢ 递延贷项包括为未来财政期间收到的收入和已收到但尚未赚取的收入 | (iii) Deferred credits include income received for future periods and income received but not yet earned |
已注意到秘书长建议的供作2000 2001两年期已授权活动经费的初步概算24.685亿美元 | The preliminary estimate of 2,468.5 million proposed by the Secretary General to accommodate the activities mandated for the biennium 2000 2001 was noted. |
该股股长员额的预算责任已从1992 1993两年期不到100万美元增加到2004 2005两年期重新改叙的1 200万美元 | Budget responsibilities have increased, from under 1 million in the 1992 1993 biennium when the post was last reclassified to over 12 million in the 2004 2005 biennium. |
你 必 起 來憐 恤錫安 因現 在 是 可憐 他 的 時候 日期 已 經到了 | You will arise and have mercy on Zion for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come. |
相关搜索 : 已如期到达 - 已如期到达 - 担保已到期 - 合同已经到期 - 到期 - 到期 - 到期 - 到期 - 到期 - 到期 - 到期 - 到期 - 到期 - 到期