"已得到改进"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
提交人的死刑已得到改判 | The author apos s death sentence has been commuted. |
因此 用1.0米望远镜观测的穹面明晰度质量已大大得到改进 | The quality of the dome seeing in the building with the 1.0 metre telescope has been substantially improved as a result. |
安全部门改革也已经取得显著进展 | Significant progress has also been made in security sector reform. |
7. 地方政府的改革已取得很大的进展 | Much headway has been made on local government reform. |
在客户资料方面得到很大改进 | . Customer information has drastically improved. |
高级行政干事的职权范围已得到修订,以便包括管理审查的职能,进一步改进程序 | The terms of reference of the Senior Administrative Officer were amended to include a management review function to improve procedures further |
这些改革越早实施 联合国的工作就能越早得到进一步改进 | The earlier those reforms are implemented, the earlier the work of the United Nations can be further improved. |
这样做有一项谅解 即已进行的并得到行预咨委会和审计委员会承认的改进不应中断 | That was done with the understanding that the improvements already implemented and acknowledged by ACABQ and the Board of Auditors would not be discontinued. |
在得到确认之前不要进行任何修改 | Do not make any modifications before you get confirmations. |
当证明你已经改进了后 你会接到通知的 | You'll be notified when to appear to show proof of the improvement. |
工作已取得稳步进展,该版的某些功能单元已得到测 | Work has steadily progressed, and certain functional modules of the Release have already been tested. |
这些能力只有借助经验才能得到改进 | These capabilities can only be improved upon with experience. |
96. 在非洲 据报告取得了进展 农业技术得到了改善 | In Africa, progress is reported with improvements in farming techniques. |
土耳其政府的报告经过了一整天的详细审阅 土耳其进行的改革已经得到认可 | Throughout the day his Government's report had been thoroughly scrutinized and the reforms Turkey had undertaken had been recognized. |
从整体而言 发展中国家已在进行改革 并在若干领域取得进展 | By and large, developing countries had adopted reforms and had made progress in a large number of areas. |
各种服务将确保各国的实验室的能力得到发展 工作得到改进 | Services will ensure that the capacity of national laboratories is developed and performance improved. |
10. 国防改革继续取得进展 进一步实施了2003年商定的各项改革 北约关于进入和平伙伴关系的13项技术基准中除一项外都已达到 | Progress in defence reform continued, with further implementation of the reforms agreed in 2003 and the fulfilment of all but 1 of the 13 technical benchmarks of NATO for entry into Partnership for Peace. |
尽管已得收入低于预测 但变革管理支出得到控制 一些改革倡议已推迟执行 | While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred. |
我们在改进第一委员会工作方法的努力中已经取得了一些进展 | We have already made some progress in our efforts to improve the working methods of the Committee. |
30. 在培训和改组利比里亚国家警察方面已经取得了进一步进展 | Further progress was made in the training and restructuring of the Liberian National Police. |
已经计划并已进行的改革 | Planned and introduced changes |
在执行秘书处改革措施方面已经取得相当大的进展 | There has been considerable progress in implementing reforms in the Secretariat. |
一年来,已经取得很大的进展,现已开设联合国主页,设立专门介绍改革情况的网址,从而增加了改革进程的透明度 | A year has passed, and substantial progress has been made on the United Nations Home Page, which now offers a site on the reform, thus enhancing the transparency of this ongoing process. |
一年来,已经取得很大的进展,现已开设联合国主页,设立专门介绍改革情况的网址,从而增加了改革进程的透明度 | A year has passed, and substantial progress has been made on the United Nations home page, which now offers a site on the reform, thus enhancing the transparency of this ongoing process. |
该条款得到了普遍支持 只是尚需一些改进 | General support had been expressed for the provision, subject to some refinements. |
项目执行中的其他拖延是难民署内部工作程序造成的 这些已大体得到纠正或改进 | Other delays in project implementation have been due to UNHCR s internal procedures. These have largely been addressed and improvements made. |
我来到这里是要告诉妳们 改变已经在悄然进行 | I am here to tell you that change is in the air. |
但是应当指出,在司法改革过程方面已经取得一些进展 | It should be noted, however, that some progress has been made in the process of reform of the judiciary. |
在国家一级促进社会性别主流化的政策框架得到改进 | Policy frameworks for gender mainstreaming have improved at national level. |
我们同邻国的关系已整体上正常化 并正得到改善 | Our relations with our neighbours have on the whole been normalized and are improving. |
我们对迄今已取得的进展感到鼓舞 | We are encouraged by the progress that has been achieved. |
他已经改进很多了 | He improved himself a lot. |
无法连接到 khotkeys 进程 您的更改已经保存 但无法激活 | Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated. |
迄今 在改善阿富汗全国的安全方面已取得相当大的进展 | Considerable progress has been made in improving security throughout Afghanistan. |
我们注意到 一些领域已经取得了进展 | We note that progress has been made in a number of those areas. |
安全得到进一步改善 这是非常关键的 因为它是所有领域取得进展的基础 | Security has further improved, and this is key as it is a basis for progress in all areas. |
由于技术得到改进 远距离医疗正变得越来越具有成本效益 | As a result of improved technology, telemedicine was becoming increasingly cost effective. |
197. 小组委员会一致同意 在改进小组委员会的工作方法方面已取得进展 | The Subcommittee agreed that progress had been made in improving the working methods of the Subcommittee. |
现有机制将得到改进,办法是使在各类业务之间作到一致 | The existing mechanism will be improved by making it consistent across the various types of transactions |
现在 从中央政府 地方政府直到基层 各层面上的合作已得到改善 | There is now improved collaboration at all levels, from the central government to the local government to the grassroots level. |
三. 得到改进的维持和平特派团采购与合同管理 | Improved procurement and contract management in the peacekeeping missions |
缔约国承认,它正在努力改善这一情况,它最近已得到9台电脑,预料还将得到40台 | The State party submits that it is trying to improve the situation and that it has recently acquired nine computers and expects to get 40 more. |
7. 咨询委员会注意到 逻辑框架的列报内容已有改进 | The Advisory Committee notes the progress that has been made in the presentation of the logical framework. |
28. 欧盟已审查了在改革进程中取得进展的方式 并将在会议期间发表意见 | 28. The Union had been considering ways of promoting the reform process and would share its views on that question during the current session. |
55. 随着2003年商定的许多改革得到进一步执行 以及关于加入和平伙伴关系的13个北约技术基准除1个外都已实现 国防改革继续进展 | Progress in defence reform continued, with further implementation of the many reforms agreed in 2003 and the fulfilment of all but 1 of the 13 technical benchmarks of NATO for entry into the Partnership for Peace. |
相关搜索 : 值得改进 - 值得改进 - 得到改变 - 得到改善 - 得到改善 - 得到修改 - 得到改造 - 得到改善 - 得到改善 - 得到改变 - 得到改善 - 得到改善 - 已经得到