"已成为重要"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
该讲习班现已成为宇航联合会大会的一个重要组成部门 | The Workshop is now fairly well established as an essential component of the IAF Congress. |
要求更大透明度和更多民主的善政已成为一个重要问题 | Good governance has become a major issue, with calls for greater transparency and more democracy. |
恐怖主义问题已成为多边裁军界关切的重要起因 | The question of terrorism has become a major cause for concern within the multilateral disarmament community. |
1. 近来 中小型企业已成为国际生产的重要参与者 | Small and medium sized enterprises (SMEs) have recently emerged as an important participant in international production. |
这些决定的执行已成为人口基金工作的主要重点 | The implementation of those decisions had become the major focus of the Fund s work. |
这反映出它们之中许多已经成为重要的贸易力量 | This reflected the emergence of many of these countries as important trading powers in their own right. |
86. 南非的公司在某些部门已经成为重要的国际角色 | South African companies have emerged as major international players in certain sectors. |
我们已经取得一些重要成就 | We have already recorded some important achievements. |
该选举已成为恢复阿富汗国家地位的又一个重要步骤 | That event has become another important step towards restoring statehood to Afghanistan. |
这一趋势在世界各个地区都已呈现 并已成为南南贸易的一个重要因素 | This trend has emerged in all regions of the world, making it an important factor in South South trade. |
44. 生物多样性公约 已成为日益重要的山区养护国际机制 | The Convention on Biological Diversity has become an increasingly important international mechanism for conservation in mountain regions. |
16. Shin先生(大韩民国)说,监督厅已成为管理文化的重要部分 | 16. Mr. Shin (Republic of Korea) said that OIOS had become an important component of the management culture. |
(a) 那些已经成为或可能成为特别着重于发展中国家需要的更大国际合作的主题 | (a) Those space activities that were or could be the subject of greater international cooperation, with particular emphasis on the needs of developing countries |
这些都将成为重要的成果 | These would be important accomplishments. |
45. 文化已成为促进小岛屿发展中国家可持续发展的一个重要组成部分 | Culture has emerged as an integral element in the promotion of sustainable development in small island developing States. |
人们已认识到 空间技术可以成为加强国际安全的重要手段 | It had been realized that space technology could be a valuable tool for enhancing international security. |
已经成为维护地区安全稳定 促进共同发展繁荣的重要平台 | has become an important platform for maintaining regional security and stability and promoting common development and prosperity. |
我今天来这里是要传递一个非常重要的信息 我认为我们已经发现了 走向成功最重要的因素 | I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success. |
恢复性司法程序已经成为刑事司法公诉程序的重要变通办法 并已成为惩罚罪犯的监禁手段的变通办法 | Restorative justice processes have emerged as important alternatives to the criminal justice prosecutorial process and as alternatives to the use of imprisonment as a means of holding the offender accountable. |
应特别重视非国家行为者的参与 因为私人部门和民间团体已经成为发展进程中的重要角色 | Particular importance was attached to the involvement of non State actors, as the private sector and civil society had become major players in the development process. |
(a) 已经成为或可能成为加强国际合作主题的空间活动 特别着重于发展中国家的需要 | (a) Those space activities that were or could be the subject of greater international cooperation, with particular emphasis on the needs of the developing countries |
当冲突升级时 他们已有之前的对话 这成为了重要的协调力量 | And when tension increased, they already had that dialogue, and that was a strength to deal with different issues. |
12. 在过去15年 一些发展中国家已成为外国直接投资的重要来源 | Over the past decade and half, some developing countries have emerged as significant sources of FDI. |
然而 一个可以成为实现和平之路的开端的 重要的时机已经来临 | Nevertheless, an important juncture had been reached, which could constitute the beginning of the road to achieving peace. |
许多部门机构已成为欧洲和世界具有重要意义的科学研究中心 | Many sectoral institutions have become centres of scientific research of European and world significance. |
了解地球与近地物体之间的相互作用 已成为全球性的重要问题 | Pursuing an understanding of the interactions of Earth with Near Earth Objects has become an issue of global importance. |
(a) 那些已经成为或可能成为加强国际合作主题的 特别着重于发展中国家需要的空间活动 | (a) Those space activities that were or could be the subject of greater international cooperation, with particular emphasis on the needs of developing countries |
(1) 那些已经成为或可能成为加强国际合作主题的 特别着重于发展中国家需要的空间活动 | (a) Those space activities that were or could be the subject of greater international cooperation, with particular emphasis on the needs of developing countries |
已被视为多余的托管理事会今天已成这个重大成就的很好见证 | The Trusteeship Council, which has been rendered redundant, stands today as a worthy testimonial of that major accomplishment. |
保护当地人口已成为联黎部队的重要任务之一,这项任务也需要装甲运兵车 | Armoured personnel carriers are also required for protection of the local population, which has become one of the important tasks of UNIFIL. |
(a) 那些已经成为或可能成为加强国际合作的内容的 特别着重于发展中国家需要的空间活动 | (a) Those space activities that were or could be the subject of greater international cooperation, with particular emphasis on the needs of the developing countries |
59. 区域组织业已成为联合国促进国际和平与安全方面的重要伙伴 | Regional organizations have become essential partners of the United Nations in promoting international peace and security. |
这一文件已成为加强不扩散制度的共同努力中的一个重要里程碑 | This document has become an important milestone in joint efforts to strengthen the non proliferation regime. |
专家们指出 网站和人们的口碑迄今已成为旅游宣传最重要的方式 | It was noted that the web and word of mouth are by far the most important forms of tourism promotion nowadays. |
支持健全的治国之道已日益成为联合国发展方面工作的重要内容 | Support for good governance has become an increasingly important element in the development related work of the United Nations. |
49. Kovalevsky先生 白俄罗斯 说 促进和保护人权已成为联合国改革的最重要组成部分之一 | Mr. Kovalevsky (Belarus) said that the promotion and protection of human rights had become one of the most important components of United Nations reform. |
15. 发展中国家在这一新兴市场上已成为与空间有关的产品和服务的重要购买者 并构成了航天工业的重要客户基础 | 15. In this emerging market place, developing countries had become significant purchasers of space related products and services and represented an important customer base for the space industry. |
一位代表强调 一些亚洲发展中经济体已成为重要的投资者 有些正在成为投资者 如中国和印度 | One speaker stressed that some Asian developing economies were already significant investors and some were emerging as investors, such as China and India. |
体面工作能够成为脱贫的重要途径 也可以成为社会包容与融和的重要因素 | Decent work could be a key route out of poverty and an important factor in social inclusion and integration. |
正如联合国秘书长古特雷斯所说 中国已经成为多边主义的重要支柱 | As United Nations Secretary General, Guterres said, China has become an important pillar of multilateralism. |
因此 在关于发展问题的辩论中 对外移徙已成为一个更加重要的主题 | As such, emigration had become a more significant issue in discussions on development. |
建筑业已成为越来越重要的部门 雇用的劳动力占6.9 而制造业只有3.2 | Construction is becoming a more significant sector, employing 6.9 per cent of the labour force, compared to 3.2 per cent in manufacturing. |
它已经成了各国政府的重要财富 成了联合国系统中赋有独特重要职责的一个机构 | It had become an essential asset to Governments, as well as an institution charged with mandates of unique relevance in the United Nations system. |
与特别报告员不同的是 荷兰政府认为审慎原则已经成为习惯国际法的重要部分 | Unlike the Special Rapporteur, the Government of the Netherlands took the view that the precautionary principle was already part and parcel of customary international law. |
已完成 请注意要让改变对已打开的应用程序生效 需要重新启动程序 | Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed. |
相关搜索 : 已成为最重要 - 成为重要 - 成为重要 - 成为重要 - 成为重要 - 成为重要 - 成为重要的 - 成为重要的 - 已成为 - 已成为 - 已成为 - 已成为 - 已成为