"已成本核算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
已成本核算 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
11. 逐步形成的各种核算的基本概念 都涉及环境成本和责任的核算 | 11. Accounting for environmental costs and liabilities is covered by various basic concepts of accounting that have evolved. |
已核可的本两年期预算有一个明确包含培训的预算项目 | The budget for the current biennium was approved with a budget line that specifically covers training. |
有限制的预算订正基本上相当于增补已核准的预算计划 | Restricting budget revisions corresponds essentially to updating the approved budget plan. |
基本计算可分为两个方面 订正已核准的本两年期预算和制定下一个两年期的预算 | Two basic calculations might be distinguished the revision of an approved budget for the same biennium and the establishment of a budget for a future biennium. |
B. 对环境成本和责任进行核算的必要性 | B. Need to Account for Environmental Costs and Liabilities |
B. 对环境成本和责任进行核算的必要性 7 8 | B. Need to account for environmental costs and liabilities 7 8 |
这个员额将取代本期预算已核可的一名外勤事务员额 | This post will replace one Field Service post that has been approved in the current budget. |
建议7. 计算经修订的两年期预算时应考虑到成本核算的调整和数额的调整 | Recommendation 7. The revised biennial budgets should be calculated by taking into account costing adjustments and volume adjustments. |
一旦经第五委员会核可,将采用经核可的本报告建议的成本计算参数,按原定拨款率对这些估计数重新计算费用 | Once approved by the Fifth Committee, at initial appropriated rates, they will be recosted within the approved costing parameters proposed in the present report. |
37. 项目厅应该建立一项工作量评估和成本核算制度 | 37. The United Nations Office for Project Services should develop a workload assessment and costing system. |
核心成本应通过联合国开发计划署核心预算的捐款来满足 目前就是这种情况 | Core costs should be met through contributions from the UNDP core budget, as was currently the case. |
一.55 咨询委员会询问建立会议事务成本核算系统的进展情况 | I.55 The Advisory Committee enquired as to progress achieved in the development of a cost accounting system for conference services. |
159. 委员会注意到,有13间会议室的曼谷会议中心,已于1993年完成,1997年12月核算的全部资本为4 666万美元 | The Board noted that the conference centre at Bangkok, with 13 conference rooms, was completed in 1993 and the total cost of 46.66 million was capitalized in December 1997. |
开发符合成本效益并易于维护的成本核算制度 可便利分析各项活动的成本 包括因终止产出而可能释放的有关资源 | The development of cost effective and easy to maintain cost accounting systems could facilitate analysis of the cost of activities, including the related resources that could be released as a consequence of the discontinuation of outputs. |
3. 在每两年结束前 理事会应核定本组织下两年的行政预算 并应估算出各成员对这一预算的分摊额 | Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget. |
第一章初步介绍对环境成本和责任的核算和报告的最佳做法指导 | The first chapter is an interim statement of best practice guidance for accounting and reporting for environmental costs and liabilities. |
基本上為彪馬計算成本 | He's basically worked the cost to PUMA. |
大会核准的方案预算已开列了经费 | Relevant provision has been made in the programme budget approved by the General Assembly. |
82. 本方案除核心预算外无此种需要 | No requirements arise in this programme other than core budget funds. |
由于越来越依赖预算外经费为维持和平活动和人道主义援助活动提供经费,预算外员额已成为制度化的联合国基本核心资源的一部分 | With the increasing reliance on extrabudgetary funding to finance peacekeeping and humanitarian assistance activities, extrabudgetary posts have become an institutionalized part of the Organization s core resources base. |
然而 秘书处正在结合委员会要求进行的成本核算研究来探讨这个问题 | However, the Secretariat was looking into the issue in the context of cost accounting studies requested by the Committee. |
11. 注意到预期费用上涨已列入秘书长第四次年度进展报告所载的核定预算 请秘书长竭尽全力 通过妥善的项目管理做法避免增加预算 并确保基本建设总计划在核定预算和预期时间表内完成 | 11. Notes that forward pricing escalation is already included in the approved budget contained in the fourth annual progress report of the Secretary General, and requests the Secretary General to make every effort to avoid budget increases through sound project management practices and to ensure that the capital master plan is completed within the approved budget and the envisaged time schedule |
15. 秘书长根据大会2004年12月23日第59 275号决议的规定 将向大会第六十一届会议提交一份关于采用成本核算系统的报告 其中提出在秘书处采用成本和管理核算技术的可选办法 | The Secretary General, in response to General Assembly resolution 59 275 of 23 December 2004, will submit to the General Assembly at its sixty first session a report on the introduction of a cost accounting system in which options are presented on the application of cost and management accounting techniques to the Secretariat. |
现已查明变更行动下需要追加经费的项目,并作了成本计算 | Projects under change initiatives requiring additional funding have been identified and costed. |
(b) 本组织的会计核算按 基金会计制 进行 | (e) The accounts of the Organization are presented in United States dollars. |
全球变暖的成本计算 | A Cool Calculus of Global Warming |
计算会议事务的成本 | Costing of conference services |
但是根据监督厅对最新工程成本估计的计算 费率已大幅增加 | However, for the latest estimates of construction costs, the rates as calculated by OIOS have increased significantly. |
40. 注意到秘书长第四次年度进展报告A 61 549 所载的核定预算已经计及预期费用上涨 请秘书长通过良好的项目管理做法避免增加预算 确保基本建设总计划在核定预算 摊款时间表和工程时间表内完成 | 40. Notes that forward pricing escalation is already included in the approved budget contained in the fourth annual progress report of the Secretary General,A 61 549. and requests the Secretary General to avoid budget increases through sound project management practices and to keep the capital master plan within the approved budget, schedule of assessments and time schedule |
电计算机将成为该股的工作核心部分 | The workstation will form an integral part of the work of the unit. |
关于成果预算制 她指出 人口基金 开发计划署和儿童基金会的预算进程已基本上统一 | Regarding RBB, she noted that basically the budget processes of UNFPA, UNDP and UNICEF had been harmonized. |
明年预算的计算是基于今年的成本的 | The calculation of the budget for next year is based on the costs this year. |
180 000(除已为以后六个月核定的现有预算之外) | 180 000 (in addition to the existing budget for the next six months) |
表1 综合预算成本结构 | Table 1 |
概算经过第二次和最后一次订正 便成为两年期核定预算 | The second and last revision of the budget estimates constitute the final budget for the biennium. |
一些国家主张诸如设置预算限额和零名义增长等 作为核可数额本已减少的 因而无法满足本组织需要预算的条件 其政治意图昭然若揭 | States which advocated conditions such as budget ceilings and zero nominal growth before they would approve reduced budgets which failed to meet the Organization's needs were showing the true extent of their political will. |
为保持预算过程的两年期性质 数额调整的条件是 它构成对已核准的工作方案和 或预算拨款的重大偏离 | In order to preserve this biennial character of the budget process, volume adjustments are only introduced if they constitute a major departure from the approved programme of work and or budgetary provisions. |
文件可能已经在本计算机或其它计算机上打开 | The file is probably already open on this or another computer. |
本议定书缔约方也应在第一个预算时期之前就核算排放预算的模式作出决定 | The Meeting of the Parties shall also, prior to the first budget period, decide upon modalities for the accounting of emission budgets. |
这已经算是不小的成功了 | So, it was a pretty big success. |
一旦理事会本届会议核准了下一个两年期的方案预算 便编制执行核定预算所需的捐款估计数 | Once the Council has approved a programme budget for the following biennium at its current session, an estimate of the contributions required to implement the approved budget is prepared. |
(b))按照部门方案预算的核定支出水平,利用财力和人力资源时讲求节约和成本效益 | (b) Economical and cost effective utilization of financial and staff resources in accordance with approved expenditure levels of the department s programme budget. |
开发计划署已开始为实施成果预算制准备重要的条件 如使用Atlas系统作为业绩管理系统 使资源与成果相联系 计算产出和成果的成本 | UNDP has started to develop the key building blocks for implementing results based budgeting. This includes employing the Atlas system as a performance management system, linking resources to results and costing of outputs and results. |
本审查期间的估计费用根据核定人数3 980人计算 | The cost estimates for the period under review were based on an authorized strength of 3,980. |
本着这种积极的精神,他建议会员国核准这份预算 | In that positive spirit, he commended the budget for the approval of Member States. |
相关搜索 : 成本核算 - 核算成本 - 成本核算版本 - 全成本核算 - 全成本核算 - 成本法核算 - 成本核算变 - 报价成本核算 - 过程成本核算 - 库存成本核算 - 成本核算系统 - 完全成本核算 - 项目成本核算 - 成本核算运行