"已经列入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已经列入 - 翻译 : 已经列入 - 翻译 : 已经列入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

委员会这方面的评论已经列入本报告
The Board s comments in this regard have been included in the present report.
这包括已列入方案 经立法机关或秘书处对原先列入方案的产出重新拟订或增列的已执行的产出
This consists of outputs implemented as programmed, reformulated or added by either legislation or the Secretariat against initially programmed outputs.
名单所列个人姓名已经列入国家禁止入境者名单 边境检查站名单
The names of listed individuals have been included on the national stop list border checkpoint lists.
因此许多已列入方案的产出不是推迟就是已经终止
As a result, a number of programmed outputs were either postponed or terminated.
已列入预算
Budgeted
Simba案的审判实质上已经结束 因此未列入计算
The Simba trial is virtually completed and is not included in the calculations below.
58. 行政当局在同意列入 quot 开始日期 quot 的同时指出 自1994年以来已列入修订经过
58. While agreeing to the inclusion of a start date , the Administration stated that a history of revisions had been included since 1994.
她宣布 保加利亚和秘鲁已经加入了提案国行列
She announced that Bulgaria and Peru had joined the sponsors.
而且提出的多数改革已经列入这些机构的议程
Moreover, most of the reforms proposed were already on the agenda of these institutions.
联合国942 400美元的补助金已列入非洲经发所经常预算资源
The United Nations grant of 942,400 was included under the IDEP regular budget resources.
缔约方提名的专家已经列入秘书处编制的专家名册
The experts that have been nominated by Parties have been included in the roster of experts established by the Secretariat.
装入已保存的列表
Load a saved list.
该项要求已经妥当地列入 并且超出了仅仅是意见交流
That requirement had been included for good reason and went beyond a mere exchange of views.
第1条很直接 第2条的规定已经列入澳大利亚的立法
Article 1 was straightforward, while the provisions of article 2 were already included in Australian legislation.
在道路安全已经确实列入政治议程的国家 应努力不失去已取得的势头
In the countries in which road safety has been put firmly on the political agenda, it is important that the momentum gained not be lost.
本届艺术节的青年节目已经列入协会的欧洲青年双年刊
The youth programmes of this festival are included in the association Biennale of the Young of Europe.
对于这类活动的拨款已经列入2004 2005两年期的方案预算中
Provisions for activities of that nature had been included in the programme budget for the biennium 2004 2005.
第2款中的方括号已经去除 因此该案文应当列入文书中
The square brackets have been removed in paragraph 2 and, thus, the text shall be included in the Instrument.
列车已经出发
The train just left.
序列已经指派
Sequence Already Assigned
这些索赔已列入本报告
These claims are included in this report.
显示已装入的插件列表
Show a list of all loaded plugins
已列入方案(包括结转和
Programmed (including carried over and added by legislation)
我已经加入了
I joined to fight!
拨款已经列入2004 2005年两年期这种性质的活动的方案预算中
Provisions had already been included in the programme budget for the biennium 2004 2005 for activities of that nature.
这笔经费是额外的,不属于已列入预算供主席任内用的资源
This amount is in addition to those resources already included in the budget for the President during his tenure.
我已经列出清单
I have made out lists
但是,对债务支付的国外转移,已经在计算国民生产总值和国民收入净额时,列入考虑,以便如果国民生产总值是用作为计算比额表的收入衡量,这在某种程度上,已经将债务负担调整列入考虑
Foreign transfers for debt payment were, however, already taken into account in calculating gross national product and net national income, so that if the gross national product were taken as the measure of income for calculating the scale, debt burden adjustment was already taken into account to some extent.
14. 阿拉伯利比亚民众国已采取了一系列步骤以融入全球经济
The Libyan Arab Jamahiriya had taken a number of steps to integrate itself into the global economy.
已入帐的支出表明,实际需要90 924人 日的经费,而不是所列的90 458人 日的经费
The recorded expenditure reflects actual requirements of 90,924 person days against the provision for 90,458 person days.
截至1998年1月15日止都已 列入东斯过渡当局,以后列入支
Included in UNTAES up to 15 January 1998 and included in the Support Group thereafter.
该报还表示以色列代码已加入到列表中
It adds that the code was now added.
已经到达列表底端
Reached end of list.
还编列经费用于替换经济寿命已到但是由于预计部队行将结束而先前没有列入联预部队预算的设备
Provision has also been made for the replacement of items of equipment that have reached the end of their economical life and that have not been previously included in the UNPREDEP budget since the Force was expected to be terminated.
多年来 国际社会已经制定了一系列有关进入和利用外空的文书
Over the years the international community has developed a number of instruments regulating the access and use of outer space.
工作小组注意到这一议题已经列入地球观测卫星委员会的议程
The working group noted that this subject is on the agenda of CEOS.
该资料已列入事先知情同意通报 而该通知已经发送给所有指定的国家主管部门
The information was included with the PIC Circular, which was sent to all designated national authorities.
已经成功载入配置
Configuration package loaded successfully.
我已经闯入了你的
I moved into yours.
经请求委员会获得已列入2006 2007年经常估计数的司法所需额外资源的细数 见表6
Upon request, the Advisory Committee was provided with a breakdown of the additional resource requirements for administration of justice, included in the current estimates for 2006 2007 (see table 6).
2006 2007年拟议方案预算中已经列入了有关会议服务所需的必要资源
Necessary resources for servicing those meetings are included in the proposed programme budget for 2006 2007.
已开列经费用于为支助第49段所提及的培训方案所需的入门材料
Provision is made for induction materials required in support of the training programmes referred to in paragraph 49.
第五趟军列已经离开
The fifth trooptrain has left.
三个会员国提交的姓名已得到委员会批准 两个国家为已列入名单姓名提供的额外信息已列入名单
Three Member States' submissions of names have been approved by the Committee, and additional information on existing entries from two States has been added to the list.
24. 委员会的评论已列入本报告
24. The comments of the Board are included in the present report.

 

相关搜索 : 已经被列入 - 已列入 - 已列入 - 已被列入 - 已被列入 - 已经加入 - 已经进入 - 已经介入 - 已经存入 - 已经进入 - 已经流入 - 已经插入