"已经发生的事件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已经发生的事件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此事件已经发布
This event has been published
事情已经发生了
Things happen.
事情已经发生了
It just happened.
事情已经发生了
It happened, that's all.
我不后悔已经发生的事
As a matter of fact, I'm not sorry it happened.
我们不要在我已经讲述过的那些地方重复发生这种事件
Let us not repeat that in the places that I have described.
但尽管1998年8月发生了这些攻击事件,经济生活已经恢复,市场相当热闹
But despite the attacks in August 1998, economic life has recovered and markets are well frequented.
而且 指称讲到据称发生的事件 但事件已发生很久 不宜由委员会来审议
Furthermore the allegation relates to events which allegedly took place but are now too dated to be a relevant factor for consideration by the Commission.
到2030年,自发生有理由建立否决权的事件以来已经过了85年
In the year 2030, approximately 85 years will have passed since the occurrence of the events that justified its creation.
事实上 事情已经在这么发生了
And partly this is already happening.
一件酝酿已久的事情看似就要发生
Like something is brewin' About to begin
助理秘书长强调 当地安全局势已有改善 对联塞部队的行动限制已经取消 双方发生摩擦事件的次数也已经减少
The Assistant Secretary General noted that the security situation on the ground had improved, the restrictions on the movements of the Force had been lifted and the number of incidents involving the two sides had decreased.
也许在爆炸前宇宙就已经存在了 大爆炸不过是在先已存在的宇宙中发生的一个剧烈事件而已
Perhaps the universe existed before the bang, and the bang was just a violent event in a pre existing universe.
坏事已经发生了 他被抓进监狱了
It's already happened. He's in jail.
比如曾经发生过一起 奶油泡芙 事件
There was the cream puff incident.
通过近期发生在突尼斯和埃及的事件 你应该已经看到了阿拉伯世界的春天
You must have all seen the Arab Spring, which began in Tunis and in Egypt.
南非已经采取步骤 通过设立独立的调查委员会来解决该国发生的重大事件
In South Africa, steps have been taken to face the major incidents that occurred in that country through the creation of independent commissions of inquiry.
正如我团在上一封信中所述 最近几天的事态已经越发明朗 每当发生一起事件 尤其是最近发生的一些事件 以色列领导人就会毫不犹豫地立即指责叙利亚
As pointed out in our previous letter and as confirmed in particular by the past few days, Israeli officials do not hesitate to point a tendentious accusing finger at the Syrian Arab Republic within minutes after any event occurs, including the recent events.
没有 已经结束了 是战争期间发生的事吗
It's over.
(b) 积极响应他获得的情报,特别是当即将发生法外处决 即审即决或任意处决事件或有可能发生 或已发生这类事件时
(b) To respond effectively to information that comes before him, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or threatened, or when such an execution has occurred
我说 叙述性的 主要是指解释事件发生的经过
When I say descriptive, that translates more into explaining the course of events that took place.
已经发生了多宗贪污案件,没有一宗受到处理
Many cases of corruption have occurred, none of which have been addressed.
发生了几宗飞机坠毁的事件 专家组已经点名有关的航空公司的经营没有遵守民航组织标准
There were several aircraft crashes involving aviation companies that the Group has already named as operating without respecting ICAO standards.
临近的事件 已经临近了
What is to come is imminent.
临近的事件 已经临近了
The approaching event has come near.
临近的事件 已经临近了
The Imminent is imminent
临近的事件 已经临近了
There hath approached the approaching Hour.
临近的事件 已经临近了
The Day of Resurrection draws near,
临近的事件 已经临近了
The inevitable is imminent.
临近的事件 已经临近了
The imminent Hour has drawn near,
临近的事件 已经临近了
The threatened Hour is nigh.
临近的事件 已经临近了
The Imminent Hour is near at hand.
临近的事件 已经临近了
The Imminent is near at hand
临近的事件 已经临近了
The Approaching Day has approached.
临近的事件 已经临近了
The Day of Judgment is drawing nearer.
临近的事件 已经临近了
The near event draws nigh.
临近的事件 已经临近了
The Hour that was to come draws ever nearer.
临近的事件 已经临近了
The (Judgment) ever approaching draws nigh
到1996年 即这一事件发生十年后 在曾经被重新采访过的六名已查明的受害者中,两人已经死亡 四人被关进监狱
Ten years after the incident, in 1996, out of six identified victims who were re interviewed, two were dead and four incarcerated.
quot 今年4月 人权委员会审议了危地马拉的人权情况 特别是已经发生的历史事件
In April this year, the Commission on Human Rights considered the situation of human rights in Guatemala and, in particular, the historic events that have taken place there.
你的信件昨天已经发出.
Your letters were sent yesterday.
如果不立刻发生某件事的话... 就会发生某件事 就是这样
And if something doesn't happen soon, well... somethings going to happen that's all.
发生的每一件事
All that happened?
自发生2001年9月11日悲惨事件以来 恐怖主义已经成为我们时代的主要祸患之一
Since the tragic events of 11 September 2001, terrorism has emerged as one of the major scourges of our time.
试图插入已经存在的事件
Attempting to insert an event that already exists

 

相关搜索 : 已经发生了一件事 - 已经发生的事情 - 已经发生的事情 - 已经发生的 - 已经发生 - 已经发生 - 已经发生 - 发生已经 - 已经发生 - 已经发生 - 已经发生 - 已经发生 - 已经发生 - 已经发生