"已经审查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已经审查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

维和部已经精简管理审查进程 以期确保审查报告将及时分发
The Department of Peacekeeping Operations has streamlined the management review process to ensure that reports of the reviews are issued in a timely manner.
这个审查结果已经公布达数月之久
The results of that review had been known for several months.
㈢ 同一事项业经委员会审查或已由或正由另一项国际调查或解决程序审查
(c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement
行动框架已经大会第五十二届会议审查
They were further developed and integrated into the operational framework, which the Assembly reviewed at its fifty second session.
许多常规制度和办法已经得到审查和更替
Many conventional systems and approaches have been reviewed and replaced.
令我们深感满意的是 同侪审查小组已经完成了对加纳和卢旺达的国别审查 并已把报告提交阿布贾非洲同侪审查机制讨论
It is a source of deep satisfaction to us that the peer review panel has completed country reviews for Ghana and Rwanda and presented the reports to the African Peer Review Mechanism in Abuja for discussion.
这表明实际上已经对运输单据和某些检查文件进行了审查
This indicated that transport documents were received and some inspections were actually performed.
在审计期间经申购人审查后,到1997年6月18日,已减少到132份
After a review carried out by the requisitioners during the period of audit, the number was reduced to 132 as at 18 June 1997.
该专题也不应触及委员会已经审查过或正在审查的国家责任或外交保护问题
Nor should it touch upon issues of State responsibility or diplomatic protection, which had been or were still being examined by the Commission.
案件送到审批处时 案情已经查实 嫌疑人也已经签署了承认案情的文件
When the case reaches the Approval Division the facts of the case would already have been established and the suspect would have signed the documents recognizing the facts.
审查小组得知 已经开始制定一项国家气候方案
The review team was informed that work has been initiated to develop a national climate programme.
已采取初步步骤 分析审计意见和审计结果的经常性和认真性 分析结果将提交管理审查和监督委员会审查
Furthermore, initial steps have been taken to analyse audit opinions and audit findings as to frequency and seriousness the results of the analysis will be submitted to the Management Review and Oversight Committee for review.
已经要求工作人员代表从速加以审查,以便他能够提交大会审议
Staff representatives had been asked to review it expeditiously so that he might submit it to the General Assembly for consideration.
该项目已经完成 其第二阶段的工作现正在审查中
The project was completed and a second phase is now under review.
9. 秘书长现已完成审查工作 并已向本次会议提交了审查结果
9. The Secretary General apos s review is now complete and is available to this meeting.
已完成审查,见Corr.1
Review completed, see A 53 271 Corr.1.
目前已审查或正在审查的方案有七个 报告将提交请求审查的部门
Seven programmes either have been reviewed or are under review at the present time, with reports being transmitted to the requesting office.
审计委员会指出本案已经审计和业绩审查厅审查 结果开除了这名工作人员 收回相当于大约45 000美元的款项
The Board notes that the case was reviewed by the Programme s Office of Audit and Performance Review, which led to the dismissal of the staff member and the recovery of the equivalent of some 45,000.
(a) 已经得到另一国际调查或解决程序的审议之来文
(a) Which have already been considered under another procedure of international investigation or settlement or
这笔资金已经分配 现正对当前的执行情况进行审查
The money had been allocated, and the current status of implementation was being reviewed.
这些问题有些已经在下列各段中较详细地加以审查
A number of these issues are reviewed in more detail in the following paragraphs.
经刑事调查后 此案已转交拉各斯州公共检察署署长审查 评议和检控
After criminal investigation, the case was forwarded to the Lagos State Director of Public Prosecutions for vetting, advice and prosecution
188. 已按联合国管理审查报告审查和修订 审计委员会章程
The audit committee Charter has been reviewed and revised in line with the United Nations governance review.
为此 申请人必须通过经济审查和案情审查
Applicants must therefore pass a means test and a merits test.226.
其中 98人正在接受调查 74人已被起诉候审 涉及176人的案件已经结案
Of these, 98 are under investigation, 74 are indicted awaiting trial, and cases against 176 have been completed.
委员会主席团已经审查了对这些申请进行审查 并且建议委员会认可它们参加委员会的资格
The Bureau of the Committee had reviewed the applications and was recommending that they should be accredited.
1997年所列数字包括可能已经离职 但其养恤金尚未经过审查的参与人
The number shown for 1997 includes participants who may have separated but whose benefits have not yet been processed.
新的副秘书长已经审查了D 2员额处理职务的职务说明 并且审查了后来拟订的一些职务说明
The new Under Secretary General had reviewed the job descriptions for the D 2 posts on taking up his functions and had examined subsequent job descriptions as and when they were drawn up.
迄今为止 对往来账户的审查已经完成 而对未清旧账的审查则因缺少工作人员而仅完成一部分
Thus far, the review of current accounts has been completed, while the old outstanding accounts have only partially been completed, owing to the staff shortage.
开发计划署已经完成同侪审查 儿童基金会正在进行之中
UNDP has already completed this process and it is underway for UNICEF.
可以不经审查批准
It's a rubber stamp.
她已经在调查了 怎么查
She's beginning to figure things out.
我国已经开始审查其战略 以确保它完全符合千年发展目标
My country has begun to review its strategy to ensure that it is fully in line with the Millennium Development Goals.
审查已通过两份报告完成
It has done so through two reports.
13 审查结果已输入数据库
The results of the review were entered into the database.
二 审查进程的经验. 3
II. EXPERIENCE WITH THE REVIEW PROCESS
第一 我提议会员国审查并考虑取消所有已经超过五年的任务
First, I have proposed that all mandates older than five years be reviewed by Member States and considered for deletion.
此外 缔约国明确重申 来文中的申诉已经得到国内法院的审查
Furthermore, the State party has explicitly confirmed that the claims made in the communication were already assessed by domestic courts.
quot LAU满意地注意到 LAu一些区域委员会已经在进行内部审查, LG15 .
quot Noting with satisfaction the internal reviews already under way in a number of regional commissions,
22. 关于维和部 其总人力资源的深入评价和全面审查已经进行
22. With regard to DPKO, an in depth evaluation and comprehensive review of its total human resources requirements was conducted.
非洲经委会管理当局声称 区域咨询服务指导方针最近经过审查 已经开始付诸实施
ECA management stated that the guidelines for regional advisory services have recently been reviewed and are beginning to be implemented.
425. 在审查所涉期间,对15份来文已宣布可根据案情予以审查
During the period under review, 15 communications were declared admissible for examination on the merits.
监督报告表明管理审查委员会目前已经设立,并已开始在大部分的部厅中运作
Monitoring reports indicate that Management Review Committees have now been established and are operational in a majority of departments and offices.
28. 作为外地审计的一个重点领域 监督厅审查了医疗保险计划 难民署已经将这一领域查明为高风险领域
As a focus area for field audits OIOS reviewed the Medical Insurance Plan (MIP), an area already identified by UNHCR as high risk.
已经提交应受此种深入审查的信息的每一缔约方应就涉及此种审查的所有事务与秘书处进行合理的合作
Each Party that has submitted information which is the subject of such in depth review shall cooperate reasonably with the secretariat in all matters concerning such review.

 

相关搜索 : 已审查 - 已审查 - 已审查 - 已审查 - 已审查 - 已审查 - 已审查 - 已审查 - 已审查 - 经审查 - 经审查 - 他已审查 - 我已审查 - 已经审问