"已经申请"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
已经申请 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
她已经申请索偿 | She put in her claim. |
我已经申请了空中打击,但是... | I called for air strikes over your position... |
我已经递交了上前线的申请 | I've applied for the front again. |
申请书已经送达求偿者的律师 | The application has been served on the solicitors for the claimants. |
到现在 我们已经申请了414项专利 | So far we've applied for 414 patent claims. |
对D 2职等的申请已经完成筛选 面试也已完成 | The screening of applications and interviews at the D 2 level have also been completed. |
因此 在瑞典有关当局审查他的庇护申请时申请人的谋杀案已经结案 | Accordingly, no murder case was pending against the complainant when Swedish authorities examined his asylum application. |
审查过程在提出签证申请时已经开始 而不是在申请人进入不丹时才开始 | The screening process starts when the visa is being applied for and not just when the applicant enters Bhutan. |
目前 已收到数以百计的申请 其中有很多已经获得批准 | Hundreds of applications for those scholarships had been received and many had already been approved. |
在他们1947年档案中有一项说明指出 由于申请人已经移居奥地利 其申请被视为作废 档案也已封存 | A note in each of their files from 1947 states that the application was to be regarded as irrelevant as the applicants had voluntarily left for Austria, and their files were closed. |
(a) 截止到提交申请时 婚姻已经持续至少五年 并在提交申请的过程中继续保持 | that the marriage lasted for at least five years before the claim has been submitted and that it still lasts during the filing of the request, |
在这些条款下 已经在澳大利亚并且在申请某种伙伴和技术签证的人 可能有资格继续其申请长期居留的申请 | Under the provisions, people who are in Australia and who are applicants for certain partner and skilled visas may be eligible to continue with their applications for permanent residence. |
在报告所述期间 收到了40分申请 有32项申请或者已经接受 或者目前正在考虑之中 | During the review period, 40 requests were received and 32 either were accepted or are currently under consideration. |
中国和俄罗斯联邦已经提出参与该项目的申请 | There have already been requests from China and the Russian Federation to take part in the process. |
申请人可打电话 核实其委派信及申请表已寄达 | Applicants may call to confirm that their assignment letter and form have been received. |
现已收到约60份申请 她特别鼓励妇女今后提出申请 | Approximately 60 applications had been received, and she particularly encouraged women to apply in the future. |
撤销申请不是重新评估仲裁中已经确定的事实的过程 | A setting aside application is not a process whereby facts which have already been established in the arbitration are being reassessed. |
伊斯兰开发银行已经收到相关成员国提出的援助申请 | Requests for assistance have been received by the Bank from the member countries concerned. |
2004年题为 促进妇女合作 的项目竞标已经收到了35份申请 | 35 applications were sent to the project competition for Promoting women's cooperation in 2004. |
他请委员会实施临时保护措施 因为在他提出申请之日已经面临立即遣返 | He asks the Committee to apply interim measures of protection since, on the date he lodged his complaint, he faced imminent deportation. |
他强调 古巴代表团已经在足够早的时间就提交了签证申请 | He emphasized that visa applications had, however, been submitted sufficiently in advance. |
尽管在处理给予补偿申请书方面已经发生了一些可喜的变化 但是仍然需要进一步改进处理申请书的进程 | Despite some positive changes in the processing of claims for reimbursement, there was still need for improvement. |
在这些申请中 7 790起已获同意 | Of those applications, 7,790 had been approved. |
1. 关系人须先已将争端提交 工作人员条例 所规定的联合申诉机构 并经后者将意见通知秘书长后 法庭始可受理其申请 除非秘书长与申请人同意直接向法庭提出申请 | 1. An application shall not be receivable unless the person concerned has previously submitted the dispute to the joint appeals body provided for in the Staff Regulations and the latter has communicated its opinion to the Secretary General, except where the Secretary General and the applicant have agreed to submit the application directly to the Administrative Tribunal. |
不过 当局已经制定了一套准则 以确定哪类申请者可以获得治疗 | However, the authorities had established a set of guidelines to determine which applicants could access treatment. |
为此 俄罗斯联邦已经提出再次参加妇女地位委员会的资格申请 | To that end, the Russian Federation had put forward its candidature for re election to the Commission on the Status of Women. |
据该国政府称 已经申请由检察厅和国家警察总局进行警察调查 | According to the Government, the police inquiries conducted by the Prosecutor apos s Office and by the General Inspectorate of the National Police were filed. |
特别报告员的申请已经定于1997年3月12日由一位法官进行听询 | The Special Rapporteur apos s application is fixed for hearing before a judge on 12 March 1997. |
例如 克罗地亚政府提供的资料说很大比例的申请已经 quot 解决 quot | For example, data provided by the Croatian Government call a high percentage of applications solved . |
我们有150万次的申请 15个已经开讲的课程里的600万个小测验 已被提交,1400万的视频已被观看 | We have 1.5 million enrollments, 6 million quizzes in the 15 classes that have launched so far have been submitted, and 14 million videos have been viewed. |
另外 根据该条款申请养老金的配偶在申请之日 其婚姻生活必须已满10年 | If married life had lasted 25 years or more, then the amount of pension of the widowed person is allocated to the widowed person and the divorced person at 60 and 40 respectively. |
8. 克罗地亚已申请加入核供应国集团 而且正在准备申请加入桑戈委员会 | Croatia has applied for the membership in the Nuclear Suppliers Group, while the application for membership in the Zangger Committee is under preparation. |
对此 欧洲联盟感到关切 因为提交这类申请的佐证材料已经成为一种自动的做法 会员国已经开始料定这类申请会得到批准 不论所提交的材料的性质如何 时间早晚 | In light of that incident, the European Union was concerned that the submission of information in support of such requests had become an automatic exercise and that, regardless of the nature or timing of such submissions, Member States had begun to expect that exemptions would be granted. |
(d) 该申请已提交第4条所述的法院 | (d) the application has been submitted to the court referred to in article 4. |
3. 联合申诉机构所提出并经秘书长接受的建议如不利于申请人 则申请可予受理 除非联合申诉机构一致认为该项申请为轻率之举 | 3. In the event that the recommendations made by the joint body and accepted by the Secretary General are unfavourable to the applicant, and insofar as this is the case, the application shall be receivable, unless the joint body unanimously considers that it is frivolous. |
因此 对于已经执行的措施 她无法向法国法院申请采取有效的补救措施 也无法向行政法院的法官申请延期或暂缓执行 | Hence, she was unable to seek an effective remedy before the French courts against measures which had already been enforced, or to apply to the judge of an administrative court for a stay of execution or for suspension. |
(h) 申请咨商地位的任何组织应证明在秘书处收到申请时该组织已成立至少两 | (h) An organization that applies for consultative status should attest that it has been in existence for at least two years as at the date of receipt of the application by the Secretariat. |
A. 已收到的申请以及审查和考试情况 | Applications received and status of review and testing |
已经处理了1千多宗申诉 | It has pursued over 1,000 complaints |
58. 主席在提及程序规则第44条第1(b)款时 他说 已经收到巴基斯坦申请观察员地位的请求书 | The President, referring to rule 44, paragraph 1 (b), of the rules of procedure, said that a request for observer status had been received from Palestine. |
所有申请者必须声明他们不具备其他公民资格或已经放弃这类公民资格 | All applicants have to state they do not possess other citizenship or have renounced such citizenship. |
申诉人说 后来律师告诉他母亲已经发出了申诉 | According to the complainant, she had subsequently been informed by the lawyer that the petition had been lodged. |
空缺总册吸引已经在联合国体系工作的法律干事申请前往外地特派团服务 | The compendium of vacancies has attracted applications for service in field missions from legal officers already serving in the United Nations system. |
在全国已经开展了一项运动 呼吁公众和前警员申请加入新组建的警察队伍 | Already a nationwide campaign has been mounted to elicit applications from members of the public and former police officers in establishing the reconstituted police. |
第15条已经考虑了各种紧急情况 授权法院于申请承认时颁布临时补救措施 | Article 15 already dealt with emergency situations by authorizing the court to grant provisional relief upon application for recognition. |
相关搜索 : 已经申请了 - 我已经申请 - 我已经申请 - 我已经申请 - 我已经申请 - 已申请 - 已申请 - 已申请 - 已申请 - 已申请 - 已申请 - 已申请 - 已申请 - 已申请