"已经越过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
已经越过 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现在已经越欠越多 | And it did pile up. |
托勒 查塔可能已经开始北上越过边界了 | Toller, Chata may have already started north across the border. |
在过去的48小时内敌人已经成功 越过了奥姆河从这和这 | During the last 48 hours, the enemy has succeeded in crossing the Ohm River, here and here. |
但是我已经 对宗教越来越有兴趣 | But I've become increasingly interested in religion. |
但他们已经有所成绩 并且越来越好 | But they were onto something and they got better at it. |
增长率回升 外汇储备已经越过1 120亿美元的标志值 | The growth rate has picked up and foreign reserves have crossed the US 12 billion mark. |
其实 这种观点 我认为 已经越来越错误 | Well this view, I think, is increasingly wrong. |
已经证明死刑越不 残暴... 犯罪越加减少 | It's been proven that as the penalties are less barbarous... the crimes are less frequent. |
他们退回加入了一个机动部队 已经越过了我们的国界 | They've been withdrawn to join a powerful army which has just crossed our border. |
这些条带都已经和没用任何保护措施的 儿童的死亡率 取过比例了 条带越高越好 | And this is all relative to unrestrained the bigger the bar, the better. Okay. |
生态问题已经出现 对健康越来越构成威胁 | Ecological problems have emerged, with increased threats to health. |
她们没有过多的顾虑 或者是束缚 她们已经跨越了那道屏障 | They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves they've crossed the barrier of it. |
自1990年起 我们就已经越过了 保持与地球可持续关系的界限 | Since 1990, we crossed the line of being in a sustainable relationship to the planet. |
然后查塔已经来到了北部越过了边界 屠杀他们遇见的任何人 | Then Chata's already across the border, slaughtering anyone they've run across. |
多年以来 我已经越来越 对这个观念感到不舒服 | I have become more and more uncomfortable with this perception of God over the years. |
现在在海地 我们谈论的安全问题已经越来越少 | Currently in Haiti we are speaking less and less of security problems. |
现在你也许已经注意到 越来越多的这类头条新闻 | Now, you may have noticed more and more headlines like these. |
此刻 纳粹军团已越过我方前线 | At this moment, Nazi troops are streaming across our frontiers. |
从市场营销里得到的讯息是 你的品牌已经越来越弱 | The message for marketing is that your brand is more dispersed. |
然而,占领越持久,以色列人越来越深地陷入已经成为它的地狱的南部 | Nonetheless, the more the occupation endured, the more Israel became increasingly bogged down in the quagmire of the south which became an inferno to it. |
已经发现越来越多的妇女和儿童染上艾滋病毒的趋势 | A growing trend towards infection of women and children has been observed. |
你们知道 我们已经越来越接近 掌握创造天地万物的工具 | You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer. |
这种情况已经开始改变 即使网络世界的注意力已经从搜索转向了社交 搜索却变得越来越有趣 | That is beginning to change. Even as the online world has turned its attention from searching to social networking, search is getting interesting again. |
尤其是艾滋病毒 艾滋病患者的女性比例越来越高 新近患病的人中妇女和女童的人数已经超过男子 | In particular, HIV AIDS had assumed an increasingly feminine face, with the increasing number of women and girls infected with the disease surpassing their male counterparts in the incidence of new infections. |
已经搞定了 钱已经交过啦 | It's all taken care of, paid for. |
而到达此地 我们已经跨越了十万光年 | And at this point we've come 100,000 light years from here. |
常规裁军 尤其是主要武器系统 小武器和轻武器以及地雷 在过去几年内已经得到国际社会越来越多的关注 | Conventional disarmament, especially with regard to major weapons systems, small arms and light weapons and land mines, has received growing attention from the international community over the past few years. |
25. 关于调查的回应率问题,委员会回顾,过去已经审议了工作人员对调查问题单的回应率越来越低的问题 | 25. As to the issue of response rates in surveys, the Commission recalled that the matter of increasingly low response rates by staff to survey questionnaires had been considered in the past. |
第二 联合国应从全球的角度审视这个问题 这一点已经越来越明确 | Secondly, the expectation that the United Nations should address the global challenge in a comprehensive manner had grown markedly. |
但真正的计算机其实暂时已经无法超越了 | But real computers are actually getting to be a lot better. |
创作出狂笑猫咪的人 已经跨越了这个鸿沟 | And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap. |
已经求过了 | I've already asked him. |
已经付过了 | It's already paid for. |
已经付过了 | On account. |
已经烫过了 | Has burnt your hair? |
美国人的平均寿命也在延长 而家庭规模不变 到了90年代 越南由计划经济转为市场经济 其经济发展的速度超过了社会的发展 今天 2003 越南人的平均寿命和家庭规模 已经和越战结束时 1974 的美国一样 | And the United States up there is getting for longer life, keeping family size. And in the '80s now, they give up communist planning and they go for market economy, and it moves faster even than social life. And today, we have in Vietnam the same life expectancy and the same family size here in Vietnam, 2003, as in United States, 1974, by the end of the war. |
然而 尽管经济上取得了成功 布莱尔的时间还是不多了 这一点已经越来越明显 选民对一个过于熟悉的政府不可避免的缺点越来越失望 政党也对长时间赖着不走的领袖越来越不满 开始的时候布莱尔还以为自己理所应当地可以执掌第三个完整的五年任期 但是他面临的压力越来越大 现在已经到了他几乎许诺在2007年夏季卸任的地步 | The electorate grew increasingly disillusioned with the unavoidable shortcomings of an over familiar government, and the party grew increasingly discontented with a leader who had outstayed his welcome. At first, Blair thought that he could claim the right to remain in power for a third full five year term. |
通过谈判 文件的很大一部分内容得以确定 在这个时候抛弃已经取得的成果是不恰当的 一切新想法和新建议都应符合已经议定的条文 这样才不会使谈判越拖越久 | A substantial portion of the document had been finalized in the negotiations and it would be inappropriate at the current stage to reject what had been accepted any new idea or proposal should be incorporated in the agreed provisions in order to avoid prolonging the negotiations. |
239. 公务员协联的代表还提请委员会注意 总标准已经对面试过程产生影响 如今有越来越多的面试着重谈论胜任能力 | The representative of FICSA also drew the Commission's attention to the fact that the Master Standard had already had an impact on the interview process, with an increasing number of interviews now focusing on addressing competencies. |
已经有越来越多的文件和报告用光盘系统和在互联网上以未经编辑的预发本形式提供 | Documents and reports have increasingly been made available in the Optical Disk System and on the Internet in an advance unedited form. |
现在 中太平洋公司 已穿越 喜耶亚山区的屏障... 疲惫不堪地往东经过 平坦的内华达州 | the Central Pacific had broken through the wall of the high Sierras and was straining eastward across the flatlands of Nevada. |
(a) 在序言部分第四段,删除 quot 已经有多个并且有越来越多的国家 quot 一语中 quot 并且有越来越多的 quot 等字样 | (a) In the fourth preambular paragraph, the words and growing had been deleted from the phrase significant and growing number of States |
已经换过了嗯? | We have, dear. Hmm? |
他已经过了身 | He has already passed away. |
我已经试过了 | I had to try it. |
相关搜索 : 已经越来越 - 已经越来越 - 已经越来越 - 已经超越 - 已经超越 - 已经经过 - 已经经过 - 已经经过 - 已经过 - 已经过 - 已经过 - 已经过 - 已经经过了 - 已经过去