"已经跌破"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已经跌破 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

再走一步的话 你就已经跌下楼梯了
Another step, and you would have fallen down the stairs.
几乎已经支离破碎
The chromosome is literally blown apart.
我们已经识破你了
We're on to your tricks.
他已经破译了古书
He's translated the old book.
他已经突破到中央了
He's already broken through their center.
听觉部分已经被破坏了.
And also the acoustic separation was destroyed.
在此方面已经有了重大突破
In that regard, there had been a significant breakthrough.
... 你们已经打破了该死的协议
You've broken the bloody agreement.
破坏了已经打开的二进制文件
Broken UTF 8 File Opened
我们已经破解了你的一个秘密
We've solved one of the mysteries about you.
说她已经打破了诺言 谢天谢地
Said she was breaking her word... thank goodness she did.
石油价格跌破了最低点 那些公司 只好破产 然后石油价格又 重新上涨了
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
随着国际油价的下跌 自今年夏天以来已暴跌40美元 桶 政府引入碳定价的理想时机已经到来 政府不应该让石油消费价格也下跌如此幅度 而应该引入碳税
With international oil prices dropping by a whopping 40 per barrel since the summer this is an ideal moment for governments to introduce carbon pricing. Rather than let the consumer price of oil fall by that amount, governments should put a carbon tax in place.
我们已经接到破坏和屠杀的报告
We've had reports of destruction, massacre.
好像法军已经冲破了我们的侧翼
Sir, it looks as if the French have broken our flank.
因为 无论如何 她们已经冲破了边界
That, under all circumstances, they have pushed the boundary.
一些国家已经对破产法进行了改革
A number of countries have implemented reforms to bankruptcy law.
因此就实质内容而言 工程已经破土
So, as far as substance is concerned, the ground has been already broken.
敌人已经攻破了康坦斯附近的防线
The enemy has broken the line in the vicinity of Coutance.
宜家石油嘅 EROEI 已經跌到 10
The EROEI for oil today is as low as 10.
泡泡会破坏神经系统 那个时候就已经决定着死
But as up, nitrogen is released, as the foam of champagne.
拉法已经被以色列的肆意破坏所毁灭
Rafah had already been devastated by Israel's wanton destruction.
不妨假设房地产泡沫已经破裂 中国不存在次贷 要获得按揭 首付比例可能超过50 给定房地产价格难以出现如此大幅的下跌 则泡沫的破裂拖不垮中资银行 即使房地产价格下跌超过50 商业银行也可以存活下来 次贷仅占银行总资产的20 左右
Given that property prices are unlikely to fall by such a large margin, the bubble s collapse would not bring down China s banks. Even if real estate prices fell by more than 50 , commercial banks could survive not least because mortgages account for only about 20 of banks total assets.
只有爱尔兰继续在迅速贬值 从该国2006年地产泡沫爆破之后就是如此 至今相对价格已经下跌了2.2 从整体上看 在经历了五年调整后爱尔兰相对于其他欧元区竞争者来说价格已经便宜了总共15
Only Ireland continued on a path of rapid deflation as it has since the country s real estate bubble burst in 2006 with a relative price decrease of 2.2 . On the whole, Ireland has become cheaper relative to its eurozone competitors by a total of 15 over the course of the past five years.
不 这个身体已经破损了 没有利用价值了
No. That body is broken. It can no longer serve me.
已经有500多所教堂遭到破坏 摧毁或洗劫
Already over 500 churches have been vandalized, destroyed or looted.
万一我们发现他真的已经破译了那本书
What if we did find he really had a translation of that book.
镇上的人已经被你的抢劫行动吓破了胆
They're running around like a pack of scared rabbits in town.
请记住 在2000 2003年间我们已经有过一次40 的暴跌 而现在股市正处在另一次暴跌的过程中 在1973 1975年的40 暴跌之后 我们也经受了1977 1982年的长期低迷 在那之前 我们曾有过1946 1949年 1937 1942年的股市暴跌 而最惨烈的一次是1929 1933年
We also had the long slide from 1977 1982 that followed a 40 collapse from 1973 1975. Before that, we had declines in 1946 1949, 1937 1942, and the biggest of them all in 1929 1933.
但实际上 中国2010年的贸易顺差总额较2009年下降了6.4 更何况之前的2008年已经在经济危机及后续衰退的影响下跌去了30 总体来说 中国的贸易顺差按绝对美元计算已经下跌了36 占GDP的比例也在过去两年中下跌了超过一半 53 因此中国经常帐户盈余占GDP的比例已经下降到4.6 显著低于2007年的高峰11.3 了
Overall, China s trade surplus has decreased by 36 in absolute US dollar terms, and has dropped by more than half (53 ) in proportion to GDP over the past two years. So the ratio of China s current account surplus to GDP is down to 4.6 , significantly below the recent peak of 11.3 , reached in 2007.
我可能会破产但是 你们已经没有面包吃了
I may run out of money, but you have already run out of bread.
噢 我在找我看过的新闻 但这已经给撕破了
Oh, I'm just looking for a recipe I thought I saw, but it's just so torn up.
我有种奇怪的感觉 索菲姑妈已经识破了我
I had a strange feeling that Aunt Sophie saw through me.
我已经把那辆破车还给你了 它刹车烂透了
I've return you that old crock. Its brakes are filthy.
尽管面临失败 也不害怕跌倒 如果我们已经勇敢地全力以赴了 因为谁能 向一个已经全力以赴的人要求更多
Yet losing, not afraid to fall, if bravely we have given all. For who can ask more of a man than giving all within his span.
Beck Weather不知从哪里钻了出来 我们之前被告知说他已经离世了 不过他现在竟然像一个木乃伊一样 跌跌跄跄地走进了帐篷中
Out of nowhere, Beck Weathers, who we had already been told was dead, stumbled into the tent, just like a mummy, he walked into the tent.
物价下跌意味着现有债务实际值的增加和债务维持负担的增加 因为实际利率升高了 结果 违约 破产和经济衰退可能性增加 并进一步加大物价下跌压力
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates. As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices.
商品价格下跌 从波峰到波谷下跌超过30 也会延续差不多长的时间 平均约七年 目前的下跌目前已进入第四个年头 非石油商品价格 相对于制成品出口价格 迄今已下跌了约25
Rendahnya harga komoditas dengan penurunan peak to trough lebih dari 30 berlangsung selama durasi yang sama, rata rata sekitar tujuh tahun. Kini kegagalan tersebut memasuki tahun keempatnya dan harga komoditas non minyak (dibandingkan harga ekspor barang manufaktur) telah merosot sekitar 25 .
我们已经有了很多突破 在这方面我们进步神速
And many advances now, we can do that fairly readily.
政治势头已经产生 它是脆弱的 很容易遭到破坏
The political momentum is there. It is fragile it could easily be spoiled.
你已经十九岁了 就像一个孩子 你们关系破裂了
You're 19 years old. Just a kid, and you're falling apart at the seams.
电力需求减弱让中国的煤炭行业陷入了严重困境 许多煤矿实际上已经破产 下跌的房价是另一个经济脆弱的经典指标 尽管下跌的准确速度很难估量 主要房价指数只衡量要价 而不衡量实际销售价格 其他许多国家 如西班牙 的数据也受同一问题的困扰
Weakening electricity demand has tipped China s coal industry into severe distress, with many mines effectively bankrupt. Falling house prices are another classic indicator of a vulnerable economy, though the exact pace of decline is difficult to assess.
前几个月尊重人权的良好趋势已经受到严重破坏
Positive trends in previous months, with regard to respect for human rights have been badly undermined.
当前的经济趋势很可能破坏已取得的大部分成绩
Current economic trends threaten to undermine any progress made.
5周后 德国军队已经突破到... 离巴黎只有18英里了
Five weeks later, the German army had smashed its way... to within 18 miles of Paris.

 

相关搜索 : 跌破 - 跌破 - 跌破 - 跌破 - 跌破 - 已经跌出 - 已经下跌 - 已经暴跌 - 已经破产 - 已经破灭 - 已经破产 - 已经破产 - 已经破产 - 已经破裂