"已经远远超出了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
已经远远超出了 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们已经远远超出了正常的 自然的波动范围 | We are way, way outside the normal, natural variability. |
他无法被追上了 不可能了 他已经远远超出威尔逊 | He can't be caught now. He's flying the shortest, tightest and fastest course |
11. 很明显 支助账户机制的变化已经远远超出原来的设想 | It is obvious that the mechanism of the support account has evolved well beyond what was originally foreseen. |
已经远远超过了托尼 布莱尔想为非洲筹集的500亿美元 | That's far more than the 50 billion Tony Blair wants to raise for Africa. |
维和支出总额远远超过经常预算水平 | The aggregate level of peacekeeping expenditure far outstripped the level of the regular budget. |
抱歉 先生 已经远远不止了 | Sorry, sir, but you've already been outbid. |
已经走远了 | They're gone all right. |
他已经跑远了 | He's too far ahead. |
但是 禁止的价值远远超出其缺点 | However, the virtues of the prohibition far exceeded its disadvantages. |
那里非常原始也更为偏僻一些 远远超出我以前所经历的 | It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before. |
现在我们知道河外星系远远超出了银河系的范围 | Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy. |
低收入人群 花在乐透彩上的钱远远超出了1000美元 | Low income people spend a lot more than a thousand on lotteries. |
我已经经历了19次远征 | I've been on 19 hardcore expeditions. |
监禁系统面临许许多多的问题,远远超过已经严重的人满为患的问题 | Penitentiary systems are faced with a huge range of problems which go far beyond the already dramatic prison overcrowding. |
共有经济项目 的贡献远远超出仅是财物和资源重新分配的范围 | The Economy of Communion offers much more than simply a process for the redistribution of goods and resources. |
输水管显示 有组织活动的规模远远超出了沿线村庄的能力 | The pipeline illustrates organized activity of a scale far beyond the means of the individual villages along its route. |
在这个至为关键的世纪里无论发生什么 都将在遥远的未来产生共鸣 而且可能远远超出地球的范围 远远超出在这里所描述的地球 | And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here. |
但帝国时代已经远去了 | But the Age of Empires is gone. |
你已经走了这么远,鲍勃 | You've gone so far, Bob. So far. |
这个 我已经尽力最远了 | How many meters? Well, I advanced as far as I could. |
这个设计可能是 远远超出我们开始的想像的 | And that design is sort of way beyond what our original imagination ever was. |
普查还发现 受训需求量远远超出了目前能力所能应付的程度 | The survey also found that the demand for training far exceeds the current capacity. |
所以整个事情似乎渐渐演变成 这种有机的 不断进化的生物 实际上已经远远超出我和克里斯汀的想象 | So the whole thing has sort of morphed into this organic, ever evolving creature, that's actually gone way beyond Christine and I. |
伊朗武器方案的影响远远超出本区域地理范围 | The ramifications of Iran s weapons programme extend far beyond the geographical confines of our region. |
远远超出了 他平常的作息时间... ...我恼怒地发现 自己居然在担心他 | It was long past his usual time and to my annoyance I found myself thinking about him |
即市场价值增加了593 500 000美元 或上升了87.5 这远远超出了任何预期的增长 | This is an increase in market value of 593,500,000, or 87.5 per cent, which is well above any anticipated growth. |
关于裂变材料 其储存量已远远超过威慑所需要的限度 | As far as fissile material is concerned, stockpiles far exceed the threshold necessary for deterrence. |
你们已经远离了 腐败问题 | You've stayed away from the problems of corruption. |
远程用户已经关闭了连接 | The remote user has closed the connection. |
痛苦的经验向我们表明 一国的不稳定可能产生远远超出国界的蔓延效应 | Bitter experience has shown us that instability in one State can have a powerful contagion effect far beyond its borders. |
在新的战争中 武装冲突对平民的冲击远远超出了附带损害的概念 | i n the new warfare the impact of armed conflict on civilians goes far beyond the notion of collateral damage. |
主要团体指出 论坛的工作加强了森林政策的制定 森林政策已经远远超出了传统森林政策问题的范围 并加快了向各国传播论坛新设想的速度 | Major groups note that the work of the Forum has enhanced forest policy development, which has expanded well beyond traditional forestry policy issues, and that new ideas introduced at the Forum can be quickly transmitted to countries. |
贫困极其严重 远远超过了非洲所有其他国家 | Poverty is extreme, more so than in nearly all other countries of Africa. |
永远不会太早, 已经过了中午 | It's never too soon Why, it's well past noon |
他们现在应该已经走很远了 | Now I understand. Yes, there are far too many of them. |
贝宁是否已经研究过委员会第24号一般性建议 该建议提供了关于妇女保健的宽泛定义 远远超出了生殖保健和产妇保健的范畴 | Had Benin studied the Committee's general recommendation No. 24 which provided a wide definition of women's health going well beyond reproductive and maternal health? |
但这电影远远超过我的想像 | But the film has really gone places. |
我不想放弃你已经游了 这么远了 | You don't want to give up when you've come so far. |
北约现已成为一个保卫成员安全 为远远超出北约边界的广大地区提供稳定的组织 | NATO has become an organization that defends the security of its members and provides stability far beyond its own borders. |
今天的信息技术已远远超出大众媒介交流,它正在提供变化的可能和发展的新前景 | Today, information technology goes far beyond mass media communication, offering possibilities for change and new perspectives on development. |
这远远超过了南亚大多数其它国家的预期寿命 | This far exceeds the life expectancies recorded for most other South Asian countries. |
3. 随着新的战争方式的出现 武装冲突对平民的冲击远远超出了附带损害的概念 | In the new warfare that has emerged, the impact of armed conflict on civilians goes far beyond the notion of collateral damage. |
巴黎 突尼斯的 茉莉花革命 还没有结束 但从中我们已经可以看到民主和民主化进程的影响将远远超出马格里布 | PARIS Tunisia s Jasmine Revolution is still unfolding, but we can already read into it lessons about democracy and democratization that extend far beyond the Maghreb. |
春天已经不远了 看着我 转过来 | The springs must be nearby. Listen. Turn here. |
因为我们已经 远走高飞了 对吗 | Because we'll be far away, right? |
相关搜索 : 远远超出了 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出 - 远远超出