"已被表征"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
已被表征 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
快点出去 这节车厢已经被政府征用了 | Outside, please. This compartment has been commandeered by the authorities. |
如果没有到征兵部门报到和申报应征身份 他在被发现时 提交不出任何文件证明他已申报应征身份或具有免除服役的一项理由 很可能被强行征募 | If he fails to appear before the recruitment authorities to define his military status, he runs the risk of being recruited by force if he is discovered and cannot submit documents proving that he has defined his military status or that he is covered by one of the reasons for exemption. |
种子列表已被删除 | Feed list was deleted |
在向征兵办公室表明他们的难民身份时,动员令被撤消 | When the individuals brought their refugee status to the attention of the conscripting offices, the mobilizations were withdrawn. |
3. 这些原则已包括在受薪人员和被征召人员的培训课程中 | These principles are included in the training given to both salaried personnel and conscripts. |
这些人的生活已经成为痛苦和不公正的象征和现实 其中 家 的概念已经被歪曲 | The lives of those people had become a metaphor, as well as a reality, of misery and injustice, in which the concept of home was a travesty. |
因为卡车被征用了 | This truck is required. |
我们坐哪哪被征用 | Everything we sit on seems to be required. |
他被征兵的前一年 | Ayear before he was drafted. |
56. 小组审议了代表已死亡的被拘留者提交的证据以及印度索赔人提交的证据 包括根据征求进一步信息的要求 由已死亡的被拘留者的家庭提供的补充资料 | The Panel considered the evidence submitted on behalf of the deceased detainee and by the Indian claimant, including additional material submitted by the family of the deceased detainee in response to a request for further information. |
已征收的认捐款 | Pledges due for collection |
我已经征召他了 | I already swore him in. |
就像地球一樣 佢能被征服 被掌控 | It was to be conquered and mastered like the Earth herself. |
这间等候室被征用了 | This waiting room is required. |
1962年在丹吉尔被征募 | recruited in Tangier, 1 962. |
58. 一家私人组织最近开展的研究表明 有80 的海关关税未被征缴 | A recent study by a private organization indicates that 80 per cent of Customs taxes and duties remain uncollected. |
它实际上在多维神经表征项上 夸大了它们表征的差异性 | It actually exaggerates their separateness of representation, in multi dimensional neuronal representational terms. |
由于一些会员国没有缴纳摊款 征聘更多工作人员的工作已被冻结 | Additional recruitment has been frozen owing to the non payment of assessments by some Member States. |
你已经征服了世界 | You conquered all the world! |
他已经征服了世界 | He conquered all the world! |
马莫拉将军已出征 | General La Marmora is on the march! |
政府通过 役务兵役法 第46条第1款通常规定 已服完这类徒刑的应征者在收到进一步通知前不被征召入伍 | The Government usually prescribes, by virtue of section 46, subsection 1, of the Act on Compulsory Military Service, that a conscript who has received such a sentence shall not be called up for military service until further notice. |
这些包裹没有被征用吧 | I suppose these bags aren't required too? |
我施洗了这些被征服者 | I baptized the conquered |
要征服的大陆列表 | List of the continents to conquer |
好像你已经征服了我 | Literally? As if I were something you had conquered? |
据报道 征用的修路土地超出需要 有时达250米宽 并且已经被推土机推平 | It has been reported that much wider strips of land than necessary, sometimes up to 250 metres wide, have been cleared and bulldozed for this purpose. |
她的财富是无法被征服的 | Her wealth, her great wealth will not be conquered |
未来 你们都是被征服的人 | Future? You are a conquered people. |
是在那之后 我被征召以后 | No, after that, when I was drafted. |
我的责任在于不被人征服 | I am 52. My remaining ambition is to keep the world from conquering me. |
对语言垃圾建立表征 | It creates a representation of language crap. |
我们已经发现这一征兆 | We know the symptoms. |
我已经经历了19次远征 | I've been on 19 hardcore expeditions. |
各代表团指出 人口基金已从审计委员会对其财务报表保留意见进步到无保留意见 这象征财务管理已有改进 | Delegations noted that UNFPA had gone from a qualified opinion to an unqualified opinion by the Board of Auditors on its financial statements, signalling improvements in financial management. |
特别报告员被告知 巴基斯坦当局已经要求征集关于这个案件的更多资料 | The Special Rapporteur was informed that additional information regarding the case had been requested from the authorities in Pakistan. Observation |
特别代表已向几个有兴趣的代表团 联合国机构和方案以及非政府组织征求看法和意见 | The Special Representative has sought the perspectives and input of several interested delegations, United Nations agencies and programmes, as well as non governmental organizations. |
我的身体就像地球一样 可以被征服被掌控 | It was to be conquered and mastered like the Earth herself. |
我被完全自由的... 情感所征服 | I was overwhelmed by a feeling of exquisite freedom. |
他接著又講 巴比倫既已征服 他馬上要讓果D 被尼布甲尼撒與伯沙撒所俘虜 | He goes on to say that, having conquered Babylon, he will at once let all the peoples that the Babylonians Nebuchadnezzar and Belshazzar have captured and enslaved go free. |
法律顾问如被征求意见,可以在纽约市当局和美国代表所提议的时间表范 围内考虑这个事项 | If the Legal Counsel were to be asked for his opinion, the matter could be addressed within the timetable proposed by the City authorities and the representative of the United States. |
希特勒 这列火车被军队征用了 | Heil Hitler! This train is required for troops. |
因扁平足让他免于被征召入伍 | He's got fallen arches. |
她小时候在我出征立吉时被俘 | As a child, she was taken prisoner during my campaign in Lygia. |
所有被征入伍者来这集合好吗 | Would all the draftees assemble over here, please. |
相关搜索 : 被表征 - 被征 - 表征 - 表征 - 表征 - 表征 - 表征 - 表征 - 表征 - 已征集 - 已征收 - 已征税 - 被征税 - 被征收