"已讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
已讨论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们已经讨论过很多... | We discussed all of this... |
我国政府认为 结束讨论的时机已到 讨论确立了以下几点 | My Government considers that the time has come to put an end to these discussions, which have established the following |
这件事我们已经讨论过了 | I've won many arguments that way. |
我们对人权的讨论已够了 | Mr. Kane, I think we've discussed the rights of man sufficiently. |
这件事我们已经讨论过了 | We've had this subject out before. |
但我们已经讨论过停车了 | But we've already discussed the parking. |
我们已经讨论过这个了 露丝... | We already discussed this, Lucy... |
我已经和我的总管家讨论了 | I have just discussed the matter with my majordomo. |
其中包括咨询专家组会前通过在线网上论坛 e 讨论 已经讨论过的九个问题 | Among those were nine issues that had been discussed prior to the meeting by the Advisory Expert Group using an online web based forum ( e discussions ). |
这一重要问题已经讨论了太久 | This important issue has been discussed for too long. |
已经商定在2006年讨论这个问题 | There was agreement that it would be discussed in 2006. |
我们的讨论已经进行数月时间 | A discussion has been under way for months. |
论坛和 公约 已讨论这个问题 但迄今少有进展 | Both the Forum and the Convention have addressed this issue, but to date little progress has been made |
汤姆应该已经跟你讨论过那事了 | Tom should've already discussed that with you. |
第 8条已在第二章第30段讨论过 | Article 8 has already discussed in Chapter II, para 3. |
委员会已经初步讨论了协调方式 | Preliminary discussions have been held by the Committee on the modality of the coordination. |
这些讨论已在保密的基础上进行 | These discussions have been taking place on a confidential basis. |
我已经和舍尔斯司令官讨论过了 | I've talked with Commander Shears |
我亲爱的 我们已经讨论过多次了 | My dear, we've been overthis so often. |
此外 主要群体已提供讨论文件供论坛的会议审议 很多讨论文件探讨的是如何执行森林小组 森林论坛的行动建议 | In addition, major groups have provided discussion papers for consideration at the sessions of the Forum, many of which address their contribution to the implementation of the IPF IFF proposals for action. |
2005年加勒比区域讨论会已是一个成功 她的代表团继续召开此类讨论会 | The 2005 Caribbean Regional Seminar had been a success her delegation encouraged the continuation of such seminars. |
不过 所讨论的问题已经大致解决 而现时的讨论焦点已转移到少数族裔人士的就业机会方面 | However, the issues discussed there have largely been settled and the focus of public discussion has shifted to the question of employment opportunities for the ethnic minorities. |
所以让我来总结下我们已经讨论的 | So let me summarize where we are. |
关于这项改革 我们已经讨论了12年 | We have been discussing this reform for the past 12 years. |
已经详细讨论了这个框架的关键内容 | The core elements of the framework have already been discussed at length and in detail. |
讨论中已出现的一些要点兹概述如下 | Some of the important points that emerged from the discussions are outlined below. |
以及临床的功绩 都已经在严密的讨论 | It's all being discussed. |
我们已知的学校已经过时了 这里会引来热烈的讨论 | Schools as we know them are obsolete So that's a pretty strong comment there. |
无需去列举 已经有很多智者 讨论过这些 | Needless to list them here, and there are more competent people to talk about this. |
本报告第十五章已详细讨论了这个问题 | This issue has been dealt with in some detail in Chapter XV of the report. |
这个问题在裁谈会内已经讨论几星期了 | The issue of anti personnel landmines has now been discussed within the Conference on Disarmament for several weeks. |
62. 如上文所讨论的,大会已行使该一权限 | 62. That authority has been exercised by the General Assembly as discussed above. |
但是 已经就措词进行了大量的辩论 讨论时间长达一年多 | However, there had been much debate on the wording, and discussion had been going on for over a year. |
在这方面 各讨论会仍然是审查已取得成绩的有用论坛 特别是由于会上进行了开放而又坦率的讨论 | In this connection, the Seminars continue to be a useful forum to review progress achieved, particularly because of the open and frank nature of the discussions that take place. |
8. 大家同意有关已讨论的问题的汇报程序是,首先概述每个事项的讨论的实质性内容,然后才记录结论 | 8. It was agreed that in reporting on the issues discussed, the procedure would be to outline the substance of the debate in each matter and then record the conclusion. |
336. 讨论的最后结论是 口头谈论的时间已过 现在是采取行动的时候了 | 336. The final message of the discussion was that the time for talking was over. Now it was time for action. |
1424. 讨论的最后结论是 口头谈论的时间已过 现在是采取行动的时候了 | 1424. The final message of the discussion was that the time for talking was over. Now it was time for action. |
他指出 近来关于国际投资问题的讨论和谈判已有增多 因而委员会内的讨论的深远意义已超出贸发会议的范围 | He pointed out that the number of discussions and negotiations on issues related to international investment had recently increased, giving the discussions taking place in the Commission far reaching implications well beyond the confines of UNCTAD. |
现在我们已经讨论过了和分类了这个信息 | Now we've augmented this and spatialized this information. |
同样 已就传媒中的妇女举行了一些讨论会 | Forums on women in the media have also been held. |
我们讨论了国家形式 意见不一致 仅此而已 | We talked about the country's situation and we disagreed, that's all. |
11. 各区域筹备会议的讨论指南以及关于讲习班 辅助会议 专题讨论会和展品的讨论指南 已经由委员会进行审查并最后审定 | 11. The discussion guide for the regional preparatory meetings as well as that on the workshops, ancillary meetings, symposia and exhibits were reviewed by the Commission and have been finalized. |
会议的讨论侧重于继续探讨已有选择的战略 这些战略概述如下 | Strategies on how to pursue available options were the major thrust of the discussion during the meeting and are summarized below. |
但是必须看到 安全理事会改革问题已经辩论和讨论了十多年 | Yet we must remind ourselves that Security Council reform has been debated and discussed for more than a decade now. |
换句话说 我们已有过很充裕的时间进行讨论 | In other words, we have had more than ample time to talk. |
相关搜索 : 讨论已 - 已经讨论 - 已经讨论 - 已经讨论 - 我已经讨论 - 已经被讨论 - 她已经讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论