"已采取"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已采取 - 翻译 : 已采取 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

方案下的合作领域和已采取或已计划采取的措施
(iii) The areas of cooperation under the programme and measures taken or planned
已采取和已计划的改革
Introduced and planned changes
14.1.3. 已采取的行动
14.2 Child marriages
三. 已采取的行动
III. Actions taken
特派团管理当局向监督厅说,业已采取矫正措施或已着手采取
OIOS was advised by the management of the Mission that remedial steps have been either taken or initiated.
14.1.3. 已采取的行动 70
However, treaties which change domestic law may be ratified only by a law enacted by the legislative branch.
委员会和统计司已经采取和提议采取的行动
Actions taken and proposed by the Statistical Commission and the Statistics Division
委员会和统计司已经采取和提议采取的行动
Actions taken and proposed by the Commission and the Division
168. 已吸取教训并采取改正行动
Drawing from the lessons learned, corrective action has been implemented.
为此 他们提到在本国已采取或计划采取的措施
In that connection, they made reference to measures already taken or planned in their States.
本报告介绍已经采取的措施 并指明尚待采取的步骤
It outlines the measures already taken and indicates the steps that remain to be taken.
已采取的行动概要 教育
SUMMARY OF ACTION TAKEN
儿童基金会已采取的措施
Measures taken by UNICEF
56. 关于政府采取措施实现残疾人被纳入主流教育的问题 调查结果显示65.8 的答卷国已采取政策 55.3 已通过立法 69.3 已采取纳入措施 68.4 已分配财政资源
With respect to the measures taken by Governments to achieve the inclusion of persons with disabilities in mainstream education, the survey revealed that 65.8 per cent have adopted policies 55.3 per cent have passed legislation 69.3 per cent have adopted inclusion programmes and 68.4 per cent have allocated financial resources.
我们已经采取了最初的步骤
We have already taken the first steps.
已经采取了许多微小的步骤
Many modest steps have been taken.
已经采取有力措施消除腐败
Strong measures were put in place to eradicate corruption.
已经对被告采取了纪律措施
Disciplinary measures had been taken against the accused.
大会第51 217号决议注意到基金已经采取的及考虑采取的措施
The General Assembly, in resolution 51 217, took note of the measures already taken, as well as those under consideration by the Fund.
因此 我同样认为 时机已到 应当采取行动 采取协调和统一的行动
Therefore, I agree that the time has come for action coordinated and joint action.
三. 为改善工作人员的安全状况已采取或准备采取的措施 20 66 5
III. Measures already taken or to be taken to improve the security situation of staff
在此方面 已经采取了很多行动
To this end, a number of steps have been taken
这是政府已经采取的一项措施
That is a measure that has already been undertaken by the Government.
大会已经就该建议采取了行动
The General Assembly had already taken action on that recommendation.
3. 在下列情况下不得采取反措施 如已采取 务必停止 不得无理拖延
3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if
各行政部门尤其应该更详细地说明已采取或准备采取的具体行动
In particular, they should be more specific in indicating the concrete actions taken or to be taken.
秘书处已采取措施避免这一危机
The Secretariat had already initiated measures to avoid such a crisis.
2. 采取这些行动的条件都已具备
All the conditions are in place for us to do so.
已采取什么措施来消除这一差异
What measures have been taken to close this gap?
已采取进一步步骤来改善回应率
Further steps have been taken to improve the response rate.
对专家的各项建议已采取了行动
The experts suggestions have been acted upon.
我已经注意到 伊拉克新政府已经为此采取步骤
I have noted that the new Iraqi Government has taken steps to that end.
如果是 请概要说明已经采取的行动
If so, please outline the actions that have been taken.
如果有 请概要说明已经采取的行动
If so, please outline the actions that have been taken.
为彻底制止这种情况已采取了措施
Measures have been put in place to successfully stop this practice.
现已为准备搬迁采取一些具体步骤
A. Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime
51. 关于政府采取措施 确保残疾人获得无障碍信息方面 结果显示 45.6 已采取政策 35.1 已通过立法 46.5 已制定方案 46.5 已分配财政资源
Concerning the measures taken by Governments to ensure the accessibility of information to persons with disabilities, the results showed that 45.6 per cent have adopted policies 35.1 per cent have passed legislation 46.5 per cent have introduced programmes and 46.5 per cent have allocated financial resources.
对于要求采取临时保护措施的请求,鉴于情况紧急,目前已经采取这种做法
This is already the practice, because of the urgency in the case of requests for interim measures of protection.
这些问题有一些已经体现在包括联合国安全理事会在内的国际社会已经采取和正计划采取的行动中
Some of these have manifested themselves in actions already taken or now being contemplated by the international community, including the United Nations Security Council.
已经采取了缩短这一等待时间的措施
The measures that will make this period shorter have already been taken.
为防止灌木林起火 也已采取许多措施
Many measures have been adopted to prevent brush fires.
该部已经采取措施执行其中一些建议
The Department responded that it agrees and supports each recommendation.
67. 难民署已在这方面采取了纠正行动
UNHCR has already taken corrective actions in this regard.
这方面 我赞扬非洲组织已采取的倡议
In that regard, I pay tribute to the initiatives that African countries have taken.
已采取行动要求提交尚未提交的报告
Action has been taken to call for outstanding reports.

 

相关搜索 : 已经采取 - 已经采取 - 已经采取 - 已经采取 - 已经采取 - 已采取后 - 他已采取 - 已经采取 - 已经采取 - 已经采取 - 已经采取 - 已采取措施 - 已采取措施