As for those who do not believe in the Hereafter, We have prepared a painful punishment.

And those who do not believe in the Hereafter We have kept prepared for them a punishment, most painful.

and that those who do not believe in the world to come we have prepared for them a painful chastisement.

And that those who believe not in the Hereafter for them We have gotten ready a torment afflictive.

And that those who believe not in the Hereafter (i.e. they disbelieve that they will be recompensed for what they did in this world, good or bad, etc.), for them We have prepared a painful torment (Hell).

And those who do not believe in the Hereafter We have prepared for them a painful punishment.

and warns those who do not believe in the Hereafter that We have prepared for them a grievous chastisement.

And that those who believe not in the Hereafter, for them We have prepared a painful doom.

As for those who do not believe in the Hereafter, We have prepared a painful punishment for them.

and for those who do not believe in the Everlasting Life We have prepared for them a painful punishment.

And that those who do not believe in the Hereafter We have prepared for them a painful punishment.

(It also declares) that for the disbelievers We have prepared a painful torment in the life to come.

And that (as for) those who do not believe in the hereafter, We have prepared for them a painful chastisement.

and warns those who deny the life to come with grievous punishment.

And to those who believe not in the Hereafter, (it announceth) that We have prepared for them a Penalty Grievous (indeed).

Evaluation reports completed or scheduled, 1992 2000

The report has now been submitted and is expected to assist policy makers in improving services.

Scientists have predicted a La Niña episode for the period 1998 1999.

Do not argue in My presence. I had announced the promise of doom in advance.

He will say, Do not dispute before Me I had already warned you of the punishment.

He shall say, 'Dispute not before Me! For I sent you beforehand the threat.

Allah will say wrangle not in My presence, and had already proferred Unto you the threat.

Allah will say Dispute not in front of Me, I had already, in advance, sent you the threat.

He will say, Do not feud in My presence I had warned you in advance.

(It was said) Do not remonstrate in My presence. I had warned you.

He saith Contend not in My presence, when I had already proffered unto you the warning.

He will say, Do not wrangle in My presence, for I had already warned you in advance.

He (Allah) will say 'Do not dispute before Me. I sent you a warning beforehand.

Allah will say, Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning.

The Lord will say, Do not argue in My presence I had certainly sent you a warning.

He will say Do not quarrel in My presence, and indeed I gave you the threatening beforehand

God will say, Do not quarrel in My presence. I gave you the warning beforehand

He will say Dispute not with each other in My Presence I had already in advance sent you Warning.

Trailer

The report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed budget (E ICEF 2006 AB L.3) is available for the Board's review.

Budgeted

The Agency's Major Planning and Budgeting Assumptions for the 2006 2007 biennium were shared with donors in November 2004.

Field work in Amman has already started and a draft report is expected before the end of 2005.

5. Improve the format of the budget report (paragraph 3 of the ACABQ report).

It has been 15 years since the Secretary General issued his initial report on the prevention of armed conflict.

This was reported to the General Assembly and agreed to by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions also.

This is a sneak preview.

The recommendation is implemented, as the outstanding substantive progress reports for 2004 and 2005 for fund ZNB have been submitted to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

The 2005 budget submission had foreseen a higher cost of oil, now a reality.

I'm ready.