"市场价值增长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
市场价值增长 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
费用增加的主要原因是 小盘股投资组合的市场价值显著增加 而其管理费是根据市场价值计取的 | The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value. |
投资成本价值与市场价值比较 | Comparison of cost value and market value of investments . 96 |
即市场价值增加了593 500 000美元 或上升了87.5 这远远超出了任何预期的增长 | This is an increase in market value of 593,500,000, or 87.5 per cent, which is well above any anticipated growth. |
首先 渔民捕获和杀害了市场价值很小 或没有市场价值的海洋生命 | First, fishers catch and kill marine life that has little or no market value. |
图什 罗斯(Touche Ross)对欧洲会议市场所做的重点调查估计其价值为169亿美元 预计该价值将增长到560亿美元 | A major survey of the European conference market made by Touche Ross estimated its value to be 16.9 billion, expected to rise to 56 billion. |
超级市场仅占市场的10 尽管预期在今后几年中其份额和价值将迅速增加 | Supermarkets accounted only for 10 per cent of the market, although both their share and their value are expected to grow rapidly in the years to come. |
学生数量的增长 首先与劳动力市场的剧变有关 也反映了价值体系的变化 | The increase in the number of students is, first, related to the dramatic changes in the labour market and it also reflects changes in the value system. |
国内生产总值 市场价格 | D1,000 GDB at market prices |
而且我们预期在接下来的五年里 如果埃塞俄比亚能掌握哪怕是40 只是40 的国内市场 并仅仅增加市场价值的25 市场的价值就会翻一倍 | And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles. |
如果市场汇率估价指数 Y或 Z 会费委员会预定的数值 ,说明人均国民总产值增长是有经济理由的 | Examine per capita GNI (PCGNI) in US dollars in nominal terms |
在市场上它价值1万个奴隶 | For it he sold 10,000 serfs in the market. |
(a) 可以在开放市场评估的价值 | (a) Value that can be appraised on the open market. |
二 企业 持有 可 抵 销 市场 风险 的 资产 和 负债 时 可 采用 市场 中间 价 确定 可 抵 销 市场 风险 头寸 的 公允 价值 同时 用 出价 或 要价 作为 确定 净 敞 口 的 公允 价值 | (2)Where an enterprise holds the assets or liabilities that can be used to counteract the market risks, it may adopt the middle price of the market to determine the fair value of the positions that can counteract the risks of the market meanwhile, the offer or charge shall be the basis for determining the fair value of net exposure. |
其他可能的成长制约包括许多大经济体内房价增值趋势减缓甚或扭转 以及长期利率和避免风险金融市场大幅度增长 | Other possible constraints on growth included a lull or even reversal of the trend in appreciating housing prices in many large economies and a significant rise in long term interest rates and risk adverse financial markets. |
这包括母国市场增长的制约因素 自由化及货币升值 | This includes such factors as home market growth constraints, liberalization and currency appreciation. |
市场价是多少就值多少 不多 也不少 | Whatever the market will bear. No more, no less. |
22. 遥感数据目前的市场价值是 数据供应商为每年两亿美元 附加值公司为每年3 5亿美元 年增长率估计为15 20 | The current market value of remote sensing data was 200 million a year for data providers and some 300 million to 500 million a year for value added companies, with an expected annual increase rate of 15 20 per cent. |
新兴市场增长引擎 | The Emerging Market Growth Engine |
此外 世界市场原材料价格的下降也可能导致增长的骤止 | Also, growth could be brought to an abrupt halt by falling world commodity prices. |
上述文件指出需要订正批款是因为小额投资的市场价值增高 管理费用也相应增高 | As noted in the aforementioned document, the necessity for the revised appropriation was linked to growth in the market value of the small capitalization portfolio, which had led to a corresponding increase in management fees. |
例如 1975年至1993年 世界市场上的咖啡价格下降了18 而消费价却增长了240 | For example, the price of coffee declined 18 per cent on world markets between 1975 and 1993, but its consumer price increased 240 per cent. |
国内总产值增长率不变价格( ) | GDP growth at constant prices ( ) |
埃塞俄比亚的国内市场价值约十亿美元 | Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value. |
41. 2004年 越南零售市场价值约为200亿美元 | In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion. |
你与市场价差距太大 他们至少值5千万 | You're way off the mark. They're worth at least 50. |
生物资源作为原料投入没有多大市场价值 | Biological resources as raw inputs have little market value. |
在1997年12月31日这些资产的市场价值增至185亿美元,比1995年底的152美元增加33亿美元(22 ) | The market values of these assets also increased by 3.3 billion (22 per cent) as at 31 December 1997 to 18.5 billion as against 15.2 billion at the end of 1995. |
下表显示了以市场价计算的国民收入 人均国民收入以及以市场价计算的国内生产总值 | The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices. |
27. 夕阳工业面临成熟市场销售增长缓慢而世界市场销售增长很快的现实 | Sunset industries face slowing sales in mature markets and growing sales in world markets. |
为什么市场的长期前景值得投资 | Why is this market worth getting at over here? |
23. 如果所审查的会员国的市场汇率估价指数高于预定门槛值 这个市场汇率就会予以取代 使该会员国的市场汇率估价指数恢复到预定的门槛值 | If the MER valuation index of the Member States reviewed exceeded predetermined threshold levels, the MERs in question could be replaced in such a way that the Member State MER valuation index would be brought back to the predetermined threshold level. |
较长远的计划是,一旦在本国市场建立牢固的质量和名牌声誉后,就以增值咖啡产品打进次区域市场,并最终打进世界市场 | The longer term plan is to enter subregional and ultimately world markets with value added coffee products once quality and branding are firmly established in the home market. |
其他新兴市场的增长前景还要糟糕 拜大宗商品价格低迷所赐 结果 这些国家资本流入将减少 导致本币贬值 | Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices. As a result, these countries can expect lower capital inflows, again making for weak local currencies. |
143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价 | Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices. |
企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 | Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability. |
企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估值 技术 确定 金融 工具 的 公允 价值 | To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market |
第五十一 条 存在 活跃 市场 的 金融 资产 或 金融 负债 活跃 市场 中 的 报价 应当 用于 确定 其 公允 价值 | Article 51As for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof. |
139. 从历史上来看 基金价值的增长以及市场环境的演变速度已经超出了投资管理处所积聚的投资和业务能力 | Historically, the increase of the Fund's value and the speed of the evolution of the market environment have outpaced the build up of investment and operational capability in the Investment Management Service. |
不完全知识经济 (IKE)认为 在一定的范围内 市场自身的调节比监管机关更加有效 但同样指出 价格的变化会变得有叠加效应 市场的参与者应该在长期来看 远离市场价值 | IKE acknowledges that, within a reasonable range, the market does a far better (though not perfect) job in setting prices than regulators can. But it also recognizes that price swings can become excessive, in the sense that participants may bid asset prices far from levels that are consistent with their long term values. |
所以我们说在20年的时间内 对这城市价值是增加其地产价值 增加税收 会约为两亿五千万美元 | So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million. |
c 各组产品自由市场价格指数与制成品出口单位价值指数的比率 | c Ratio of the index of free market prices for each group of commodities to that of the export unit value of manufactures. |
委员会了解基金的市场价值须视通货膨胀情况而定 | The Committee is aware that the market value of the Fund is subject to fluctuation. |
10. 如秘书长的报告(A C.5 53 18 第19和27段)所述 基金资产的市场价值增加了46.31亿美元 从1996年3月31日155.39亿美元增加到1998年3月31日201.70亿 增加了29.8 | 10. As stated by the Secretary General in his report (A C.5 53 18, paras. 19 and 27), the market value of the Fund s assets increased by 4,631 million, from 15,539 million on 31 March 1996 to 20,170 million on 31 March 1998, or 29.8 per cent. |
a 五年变动平均市场价值,由养恤金联委会通过,以确定资产的精算值 | a Five year moving average market value, as adopted by the Pension Board for determining the actuarial value of the assets. |
8. 截至2004年12月31日 基金资产的市场价值增加到292.46亿美元 而2003年12月底时为257.49亿美元 | As at 31 December 2004, the market value of the Fund's assets had increased to 29,246 million, as against 25,749 million at the end of December 2003. |
相关搜索 : 市场增长 - 市场增长 - 市场增长 - 增长市场 - 价值增长 - 市场价值 - 市场价值 - 市场价值 - 市场价值 - 高增长市场 - 市场将增长 - 大增长市场 - 市场增长率 - 高增长市场