"市场力度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
进入所涉市场或其他市场的容易程度 | Ease of access to the market in question or other markets. |
劳力市场 | Labour market |
项目4 市场准入 市场进入和竞争力 | Item 4 Market access, market entry and competitiveness |
自由市场的出现和发展以及自由市场的透明度 | The emergence and development of free markets and transparency in them |
63. 在体力劳动者的劳动力市场中 基本上有两种不同的工资制度 | 63. In the labour market for manual workers there are, generally speaking, two different wage systems. |
劳动力市场情况 | Labour market situation |
国际化还提高了管理和市场经验以及市场准入程度 | Such internationalisation has also helped strengthen managerial and marketing expertise and market access. |
在一定程度上 劳动力市场供需失调是教育政策造成的 | The mismatch between labour market demand and supply is partly a result of educational policies. |
劳动力市场服务法 | The Labour Market Service Act |
主要劳力市场指标 | Principal labour market indicators |
劳力市场上的妇女 | Women in the labour market |
2. 滥用市场支配力 | 2. ABUSE OF MARKET POWER |
市场不能发挥其潜力,除非现金付款制度有根本性的改善 | The market cannot fulfil its potential without radical improvement in the system of cash payments. |
39. 商业信息市场是一个复杂的市场 而且趋于缺乏透明度 | 39. The market for business information is complex and tends to suffer from lack of transparency. |
另一方面 印度超市的市场占有率仅为5 | On the other hand, supermarket penetration in India stands at only 5 per cent. |
经济市场 货物市场 技术和知识交流系统的全球化速度极快 | Economic markets, markets for goods, systems for interchange of technology and knowledge are very rapidly becoming global. |
38. 下表从就业 活动率和失业方面列出劳动力市场的发展情况 其中按性别和对劳动力市场的参与程度对人口加以分类 | 38. The development of the labour market as regards employment, activity rate and unemployment is shown in the table below which gives the population broken down by sex and labour market participation. |
新兴市场的复苏能力 | Emerging Market Resilience |
妇女进入劳动力市场 | Women Participation in the Workforce |
劳动力市场中的女性 | Women in the labour market |
鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移 | Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones. |
(d) 提高能源市场的准入程度 | (d) Improve access to energy markets |
31. 由于人口压力和妇女进入劳动力市场 该区域进入劳动力市场的新人比例最高 | Owing to demographic pressure and women entering the labour force, the region has one of the highest rates of new entrants into the labour market. |
马尼托巴省于2003年12月签署了 残疾人劳动力市场协议多边框架 并于2004年4月签署了 加拿大 马尼托巴省残疾人劳动力市场协议 覆盖2004 2005年度和2005 2006年度 | Manitoba signed the Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities in December 2003 and the Canada Manitoba Labour Market Agreement for Persons with Disabilities covering 2004 2005 and 2005 2006 in April 2004. |
举办了 喀麦隆可可行业市场透明度和贸易方面的能力建设 研讨会 之后又举办了 商品领域市场信息 的研讨会 | A workshop was held on Capacity Building Regarding Market Transparency and Trading in Cameroonian Cocoa Sector , followed by a seminar on Market Information in the Commodities Area . |
好. 那么, 如果市场越大, 创新的动力越大, 我们如何能最大限度地发挥这一动力呢? | Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? |
市场是一个很强大的力量 | Markets are a very strong force. |
B. 劳动力市场的两性分类 | Gender segmentation of the labour market |
少数民族妇女在劳动力市场中人数不足 尤其是土耳其族和摩洛哥族母亲和难民 他们在劳动力市场和公民社会的参与程度都急剧下降 | Ethnic minority women are under represented in the labour market. Among Turkish and Moroccan mothers and refugees, in particular, there has been a sharp decline in both participation in the labour market and involvement in civic society. |
因此 国内市场规模在一开始就限制了企业的发展和当地企业通过技术升级 增长及国内市场竞争力积累技术能力和建立知识基础的程度 | From the start, therefore, the size of the domestic market imposes limits on enterprise development and on the degree to which local enterprises can accumulate technological capability and a knowledge base through the process of technological upgrading, growth and competitiveness in the domestic market. |
20世纪80年代日本的度假住宅市场已经由于股市和城市土地市场的崩溃而繁荣不再 但即使在那里 轻井泽 河口湖和箱根等地的度假住宅市场也呈现一派繁荣景象 | Japan s vacation home boom of the 1980 s has largely fizzled with its collapsing stock market and urban land market. But even there, the market for vacation homes remains hot in places like Karuizawa, Lake Kawaguchi, and Hakone. |
会议指出 国内市场上的成功往往是在区域市场上 最终在国际市场上取得竞争力的先决条件 | It was observed that success in domestic markets was often a prerequisite for competitiveness in regional and, eventually, international markets. |
劳动力的需求无力吸收市场上现有的劳力 | The supply cannot absorb the labour available in the market. |
不管内部如何斗争 OPEC已经 也常常 与市场力量相脱节 OPEC从未拥有过市场力量 但沙特阿拉伯有 而该国的市场力量却常常被错误地归到OPEC身上 | Friction or no friction, OPEC has been, and will always be, irrelevant to market forces on the ground. OPEC has never had market power, but Saudi Arabia has, and Saudi market power has always been assigned, mistakenly, to OPEC. |
通过数字看美国劳动力市场 | America s Labor Market by the Numbers |
少数民族妇女和劳动力市场 | Women from ethnic minorities and the labour market |
1.2 滥用市场支配力(第8 L条) | Abuse of market power (article 8 L) |
例如 泰国的超级百货市场不能被认为拥有和滥用市场权力 因为其每一家的市场份额都在35 以下 | Hypermarkets in Thailand, for instance, cannot be considered to have and to abuse market power, since each of them has a market share below 35 per cent. |
我想从资本市场的角度上谈论这个 | I want to talk about it from the perspective of capital markets. |
在劳动力市场 教师所受职业教育受到高度珍视 教育系统常常丧失具有优秀管理能力 创新态度和创造潜力的人员 | On the labour market professional education acquired by teachers is highly valued and the educational system often loses people with good management features, an innovative approach and creative potential. |
他们认为 权力下放是从中央计划管理制度过渡到市场经济的重要手段 | Decentralization is considered as an important tool to facilitate a shift from centrally planned management to a market economy. |
目前的劳动力市场政策并不在于保证充分就业,而是在于推行劳动力市场的积极措施 | Labour market policies at present are not aimed at securing full employment, but rather at promoting active measures on the part of the labour market. |
更多的人希望进入劳动力市场 | More people wanted to join the labor market. |
劳动力市场的横向和纵向隔离 | Horizontal and vertical segregation of the labour market |
63. 劳力市场仍然处于危机状态 | The labour market is still in crisis. |
相关搜索 : 印度市场 - 市场年度 - 市场密度 - 市场广度 - 市场深度 - 广度市场 - 市场厚度 - 市场力量 - 市场活力 - 电力市场 - 能力市场 - 市场力量 - 市场潜力