"市场参与者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市场参与者 - 翻译 : 市场参与者 - 翻译 : 市场参与者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过和有见识的市场参与者的交谈可获得重要线索
Informal interviews with knowledgeable market participants can generate important leads.
它还使参与者对经济 市场 环境和技术有了基本的了解
It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology.
但是 与所有市场一样 思想市场需要监管 特别是 思想市场参与者必须受诚信 谦卑和礼貌规范的约束 此外 每一位思想交流者都应该遵守这些原则
Like any market, however, the marketplace of ideas needs regulation in particular, its participants should be bound by norms of honesty, humility, and civility. Moreover, every idea trader should adhere to these principles.
我在各种讨论班和会议上一再提出这一问题 毕竟 房产和股票市场的参与者参照债券市场价格观点确定价格 因此从一种长期市场到另一种长期市场的传染可能性相当大
It is a question that I am repeatedly asked at seminars and conferences. After all, participants in the housing and equity markets set prices with a view to prices in the bond market, so contagion from one long term market to another seems like a real possibility.
大部分监管者和市场参与者都同意 欧洲金融市场功能不全 银行资产接近欧盟GDP的300 而美国只有70 大量储蓄资金没有派上用场
Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional. With banking assets amounting to roughly 300 of EU wide GDP, compared to some 70 in the United States, large pools of savings are being left unused.
无论何时 石油价格取决于市场参与者对未来供求的预期 预期的作用使石油市场与其他市场十分不同 比如 在新鲜蔬菜市场 价格必须平衡当季收成供求平衡 相反 石油生产商和其他行业参与者可以保持低供给 只要它们认为价格会在日后上升 也可以超额供给市场 只要它们觉得价格会在日后下跌
In the market for fresh vegetables, for example, prices must balance the supply and demand for the current harvest. By contrast, oil producers and others in the industry can keep supply off the market if they think that its price will rise later, or they can put extra supply on the market if they think the price will fall.
32. 除了Medicross和Prime Cure以外 在这一领域经营的大型市场参与者只有一家 即Carecross
Apart from Medicross and Prime Cure, there is only one other market participant of significant size active in this area, namely Carecross.
47. 市场集中化对分销行业的其他参与者以及商品供应商都产生了影响
Market concentration has effects on other players in the distribution sector and suppliers of goods.
一些与会者提请注意 某些产品的全球集中程度已有提高 而本国市场则正在吸引更多的参与者
Some participants drew attention to the increased concentration of global markets for some products at the same time as national markets were attracting more players.
让所确认的受害者参加劳动力市场就业方案
Participation of recognized victims to a labour market integration programme.
购买力的聚合 所设拍卖或市场是否便于其参与者的联合采购或联合售卖
) and the aggregation of purchasing power (does the auction or marketplace facilitate joint purchasing or joint selling by participants in an auction?
在一定的产品和市场环境下 分销渠道可能涉及不同类型的众多的参与者
Depending on the product and other overall market conditions, the distribution channel can involve different types and numbers of participants.
如果有些事物更适合有人进行组织监管 那就由政府出面进行非市场化管理 如果要市场化 则会让公司参与 非市场化领域有时也会由大型非盈利组织来参与
If things worked better because you actually had somebody organizing them, you had firms, if you wanted to be in the market or you had governments or sometimes larger non profits in the non market.
随着在国外市场取得了更多的知识和经验 可以通过直接参与东道国市场取得成功
As they gain more knowledge and experience of foreign markets, these SMEs are better able to succeed in the host markets through direct presence.
企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估值 技术 确定 金融 工具 的 公允 价值
To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market
2003年 少数民族妇女参与劳动力市场委员会被少数民族妇女参与委员会接替
In 2003 the AVEM Committee was succeeded by the Committee for the Participation of Women from Ethnic Minorities (PAVEM).
人口按性别和对劳动力市场的参与加以分类(人数)
Population broken down by sex and labour market participation (number of persons)
但是 如果市场的参与者认为能够将风险转嫁给别人 他们往往就会大胆行事 这样就打破了市场的平衡 在这种情形下 监管者就不能袖手旁观了 因为如果越来越多的市场参与者都这么想的话 就会造成连锁反应 一旦出了问题 局面不可收拾 金融系统由此就会崩盘
But markets are subject to imbalances that individual participants may ignore if they think they can offload their positions on someone else. Regulators, by contrast, cannot ignore these imbalances, because if too many participants are on the same side, positions cannot be liquidated without causing a discontinuity or, worse, financial collapse.
外国投资者参与这些市场的情况表明 外国资本流入突然转向的风险并没有消除
The participation of foreign investors in these markets means that the risks of sudden reversals of foreign capital inflows is not eliminated.
因此 美国以及欧洲资本市场的传统防御性已经不像以前那样不言自明了 市场的参与者要更有效地参与新议程 不要认为 市场效率 更高就能胜出 由于没有更有力的论据 他们发现自身被埋在了一堆监管的沙袋之下
Market participants need to engage more effectively with the new agenda, and not assume that claims of greater market efficiency will win the day. Without more sophisticated arguments, they might well find themselves submerged under a pile of regulatory sandbags.
343. 委员会关注 妇女对劳务市场的参与程度仍然极低
The Committee is concerned that the participation of women in the labour market remains very low.
现在我们对俄罗斯联邦没有迅速参与市场深感遗憾
We may now regret the fact that the Russian Federation is not hastening to our marketplace.
然而监管者坚持要干涉这些领域 并且反垄断机构声称它们在抑制最最成功的市场参与者反竞争的行为以及发挥 不恰当的市场力量 上有成熟的经验
Yet regulators persist in trying to inject themselves into these fields, with antitrust authorities claiming that they are ripe with anti competitive practices and exercises of undue market power by the most successful market participants.
43. 委员会注意到 这笔交易不会造成参与者的减少 因此也不会削弱有关市场的竞争
The Commission noted that the transaction would not result in a reduction in the number of players, and therefore competition, in the relevant market.
总体上 服务对象参加干预方案后 在劳动力市场的参与水平得到提高
Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention.
不完全知识经济 (IKE)认为 在一定的范围内 市场自身的调节比监管机关更加有效 但同样指出 价格的变化会变得有叠加效应 市场的参与者应该在长期来看 远离市场价值
IKE acknowledges that, within a reasonable range, the market does a far better (though not perfect) job in setting prices than regulators can. But it also recognizes that price swings can become excessive, in the sense that participants may bid asset prices far from levels that are consistent with their long term values.
增加发展中国家在日益扩大的环境服务市场中的参与
Enhancing developing country participation in the growing market for environmental services
向所有市场参与者开放电力和天然气网并建设公平的竞争环境是有效放松市场管制以及进行电力 天然气国际贸易的前提条件
For the vast majority of sites, revenue from fuel sales represents the majority of site turnover fuel, however, does not provide an equivalent share of site profits.
213. 保加利亚立法在法律上不阻碍住房市场主要行为者参与建房和建造有关的基础设施
213. Bulgarian legislation does not contain legal obstacles to participation in building housing and related infrastructure by various actors in the housing market.
280. 在八十年代 市级行政当局成了妇女参与和组织的场所
280. In the 1980s, municipal administration became the arema for the participation and organization of women.
同样引人注目的是缺发对市场的信心 在一个参与者甚众的献计群英会中 与会者被问及到底哪一项失误得为这次危机负责 结果有个答案回响不绝 相信市场能够自我校正
Equally striking was the loss of faith in markets. In a widely attended brainstorming session at which participants were asked what single failure accounted for the crisis, there was a resounding answer the belief that markets were self correcting.
应以参与性方式制定当地的指标,即应有城市所有主要利益相关者参与
Local indicators should be developed in a participatory manner, including all major stakeholders of a city.
这就引出了我的第三个判断 我们必须重新定义市场风险的内涵 根据传统理论 市场具有自我平衡的功能 价格的变化具有连续性 偏差的产生也是偶然的 只要市场的参与者控制好自身的风险 整个市场的风险就是可控的 监管者随之可以无为而治
According to conventional theory, markets tend towards equilibrium, function without any discontinuity in the sequence of prices, and deviations occur in a random fashion. As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants.
政府与其他非市场生产者 自有资产的资本成本
Government and other non market producers cost of capital of own assets
21. 无论是参加这场会议的与会者 还是参加其他场会议的与会者都认为 和平与安全 人权及发展是密切相关的 只能够一起实现
Participants in this session, as well as in all the other sessions, concurred that peace and security, human rights and development were inextricably linked and could only be achieved together.
平衡国家与市场
Balancing the State and the Market
57. 信息通信技术增加了发展中经济参与国际市场的可能性
ICTs are expanding the possibilities of developing economies to participate in international markets.
公民参与与城市管理
Citizen Participation and Urban Management
这里存在一个大悖论 尽管没人喜欢美元本位 但政府和私人市场参与者仍认为这是最佳选择
Herein lies the great paradox. Although no one likes the dollar standard, governments and private market participants still consider it the best option.
固定汇率也为市场参与者提供默示的保证,他们认为无需以套期保值避免对外贷款遭到损失
The fixed exchange rate also provided an implicit assurance to market participants, who saw no need to hedge foreign borrowing.
市场份额的规模 以周转额或销售额表示 据以衡量企业与竞争者相比在所涉市场的地位
The size of market share, expressed in terms of turnover or sales volume, measuring the enterprise s position in the market in question as compared with competitors.
妇女参加哥伦比亚劳动力市场
PARTICIPATION OF WOMEN IN COLOMBIA apos S LABOUR MARKET
事实上 应该为穷国提供一种 发展障碍 以使它们能够成功地融入其参与者并不平等的世界市场中
In fact, the poor should be offered a development handicap to enable them to successfully integrate into a world market of unequal players.
这并不说土著人民不应参加市场经济 而是说应该在公正和平等的条件下参加市场经济
This is not to say that indigenous peoples should not participate in market economies, but on terms of fairness and equality.
250. 妇女在劳动市场的参与正在大量地增加,新的商业中妇女占40
250. Women s participation in the labour market was increasing dramatically and women were responsible for 40 per cent of new businesses.

 

相关搜索 : 市场参与者组 - 市场参与 - 市场参与 - 市场参与 - 金融市场参与者 - 主要市场参与者 - 新的市场参与者 - 主要市场参与者 - 资本市场参与者 - 主要的市场参与者 - 参与者参与 - 参与者