"市场成熟度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
27. 夕阳工业面临成熟市场销售增长缓慢而世界市场销售增长很快的现实 | Sunset industries face slowing sales in mature markets and growing sales in world markets. |
官僚结构和课税制度负担沉重,而且也缺乏成熟市场经济支助商业活动的结构 | Bureaucracy and the taxation system pose a heavy burden, while the structures which exist in mature market economies to support business activity are lacking. |
二氧化碳交易市场大幅度扩大可以为向低二氧化碳排放的经济转型提供资金 但是这还不够 像其他新市场一样 这一市场也需要时间才能够成熟并扩展到市场机制薄弱的地方 | An expanded carbon market can help pay for a transformation to a low carbon economy, but it won t be enough. Like other new markets, it will take time to mature and reach out to places with weaker market institutions. |
熟悉当地市场情况和技术是极其重要的 | It was important to be familiar with local market conditions and technologies. |
在生产要素市场上 企业寻找的是资金 熟练和非熟练人力及技术 | In the factor market, firms look for finance, skilled and unskilled manpower and technology. |
有的技术已经成熟 具有成本竞争力 有的技术尚需少量额外开发步骤即可推向市场 | Some technologies are already mature and economically competitive, while others need only minor additional development steps to become ready for the market. |
进入所涉市场或其他市场的容易程度 | Ease of access to the market in question or other markets. |
可溶咖啡的消费在成熟咖啡市场相当稳定 但在亚洲和太平洋新兴市场迅猛增加 在中欧 东欧和南欧也有较少增加 | Soluble coffee consumption is fairly stable in the mature coffee markets but has increased sharply in the emerging markets of Asia and the Pacific and to a lesser extent in Central and Eastern Europe and Southern Europe. |
受人才刺激的创新将决定成功 在未来 高收入和低收入国家的区别 或新兴市场和成熟市场的区别将不复重要 问题将在于经济能否创新 | In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter. The question will be whether or not an economy can innovate. |
自由市场的出现和发展以及自由市场的透明度 | The emergence and development of free markets and transparency in them |
然而监管者坚持要干涉这些领域 并且反垄断机构声称它们在抑制最最成功的市场参与者反竞争的行为以及发挥 不恰当的市场力量 上有成熟的经验 | Yet regulators persist in trying to inject themselves into these fields, with antitrust authorities claiming that they are ripe with anti competitive practices and exercises of undue market power by the most successful market participants. |
这种流动的主要问题是不稳定 其特征是极大地集中在具有很大股市资本和极高流通水平的最成熟市场中 | The major problem with these flows was volatility, and was characterized by heavy concentration on the most mature markets with a large stock market capitalization and high levels of liquidity. |
国际化还提高了管理和市场经验以及市场准入程度 | Such internationalisation has also helped strengthen managerial and marketing expertise and market access. |
这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响 | They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets. |
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立 | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. |
在一定程度上 劳动力市场供需失调是教育政策造成的 | The mismatch between labour market demand and supply is partly a result of educational policies. |
39. 商业信息市场是一个复杂的市场 而且趋于缺乏透明度 | 39. The market for business information is complex and tends to suffer from lack of transparency. |
不过 随后 由于方案的一系列良好成绩被人们所熟悉 方案即可按市场价格收取后续服务费 | Subsequently, however, it was expected to charge market rates for its follow up services after its successful track record had become better known. |
另一方面 印度超市的市场占有率仅为5 | On the other hand, supermarket penetration in India stands at only 5 per cent. |
经济市场 货物市场 技术和知识交流系统的全球化速度极快 | Economic markets, markets for goods, systems for interchange of technology and knowledge are very rapidly becoming global. |
第一 许多发展中国家的私人资本市场随着信誉的提高和宏观经济管理的改善逐渐走向成熟 | First, private capital markets in many developing countries have matured together with an improved creditworthiness and macro economic management. |
世界咖啡消费量的四分之三以上是在进口国 首先是西欧(36 )和美国(19 ) 两个地区都是成熟市场 | More than three quarters of world coffee consumption takes place in the importing countries, led by Western Europe (36 per cent) and the United States (19 per cent), which are both mature markets. |
(d) 提高能源市场的准入程度 | (d) Improve access to energy markets |
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11 | Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market |
我们玩得越多 我们的情绪成熟度就越高 | We develop more emotional maturity if we play more. |
绸市快变成杀人屠场了 | Instead of buying silk, they're buying thugs. |
我为何该将这城市的命运 交托到你那不成熟的手上 | Why should we entrust the fate of a city to your inexperienced hands? |
我们希望这一协定会在今年第二季度成熟 | We hope that the agreement will mature in the second quarter of this year. |
20世纪80年代日本的度假住宅市场已经由于股市和城市土地市场的崩溃而繁荣不再 但即使在那里 轻井泽 河口湖和箱根等地的度假住宅市场也呈现一派繁荣景象 | Japan s vacation home boom of the 1980 s has largely fizzled with its collapsing stock market and urban land market. But even there, the market for vacation homes remains hot in places like Karuizawa, Lake Kawaguchi, and Hakone. |
我想从资本市场的角度上谈论这个 | I want to talk about it from the perspective of capital markets. |
监管者可以从中吸取教训 首先 要大幅提高监管市场的熟练度和速度 这也是再次关注自动切断系统运行 这导致芝加哥的市场崩溃 增加股票经纪人责任的原因 但是霍尔丹的结论是 总体而言 由于成交量显著增加 市场的稳定性下降了 轮子中的沙子 像道路上的沙子一样 有助于预防下一次崩盘 | Such steps must be carefully calibrated, as greater obligations, for example, could push market makers out of the market. But Haldane s conclusion is that, overall, markets are less stable as a result of the sharp rise in turnover, and that grit in the wheels, like grit on the roads, could help forestall the next crash. |
会议指出 国内市场上的成功往往是在区域市场上 最终在国际市场上取得竞争力的先决条件 | It was observed that success in domestic markets was often a prerequisite for competitiveness in regional and, eventually, international markets. |
印度成功地在世界软件出口市场获得了一个较小但正在增长的份额 | India has been successful in capturing a small but growing share of the world export market for software. |
现在时机成熟了 选择的时机成熟了 | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
例如,东南亚 拉丁美洲和非洲的一些商品生产者在地方和次区域市场建立高质量 可靠性 物有所值或名牌等声誉后,会在经合组织国家内获得较遥远和成熟的出口市场 | Several commodity producers in South East Asia, Latin America and Africa, for example, garnered more distant and sophisticated export markets in Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) countries after they had established a reputation for quality, reliability, value for money, or a brand name in local and subregional markets. |
它从没被当成商品市场化过 | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
一般而言 市场概念从两个角度来看 即 | Generally speaking, the concept of a market is perceived from two viewpoints, namely |
五成熟牛排见了七成熟牛排为什么不打招呼 两个都不熟 | Why didn't the half cooked steak say hello to the nearly cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready. |
我们的金融天才们一再 成为过度自信的牺牲品 说服自己这最近出现的泡沫 是一种新型的市场 是那种绝不会垮掉的市场 | Our financial wizards routinely fall victim to similar overconfidence, convincing themselves that the latest bubble is a new kind of market the kind that never goes down. |
绸市不闹 赌场也开不成 为了绸市 暂时讲和吧 | No silk fair means no gambling rooms and no income from their territory, so they make up for a while. |
从本质上来说 我们看到的是第四种交易传递框架 图中右上 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 | So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework. It used to be that there were two primary dimensions along which you could divide things. They could be market based, or non market based they could be decentralized, or centralized. |
简言之 生产更成熟商品和服务的发达和新兴市场国家生产者需要做好面临与日俱增的来自中国的竞争的准备 | This partly reflects training in foreign affiliates, but the main reason has been the Chinese government s sustained effort to foster education and training, encourage technology transfers from foreign to domestic firms, and, in particular, to build up research and development capabilities. |
简言之 生产更成熟商品和服务的发达和新兴市场国家生产者需要做好面临与日俱增的来自中国的竞争的准备 | In short, producers of more sophisticated goods and services in developed and emerging market countries need to be prepared for growing competition from China. |
67. 他解释了为什么全球市场的管制问题成了一个高度敏感的政治问题 | 67. He explained why the regulation of the global marketplace has become an acutely political issue. |
语言及熟练程度 | of proficiency |
相关搜索 : 市场的成熟度 - 成熟市场 - 成熟市场 - 市场成熟 - 成熟市场 - 市场成熟 - 市场成熟 - 成熟市场 - 成熟的市场 - 市场的成熟 - 在成熟市场 - 成熟的市场 - 不成熟的市场