"市场机制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
市场机制 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
促进利用市场机制 | (e) Promote the use of market mechanisms. |
金融机制和基于市场的手段 | Financial mechanisms and market based instruments |
显而易见 市场机制发挥了作用 | What is apparent is that the market mechanisms have had their effect. |
还应当扩大碳贸易市场等政策机制 | Policy mechanisms, such as carbon trading markets, should also be expanded. |
建立加勒比共同市场企业机制协定 | Agreement for the Establishment of a Common |
1. 市场机会 | 1. Market Opportunities |
虽然因市场故障而有时需要予以纠正 但市场已被证明优于所设计的其它机制 | While corrections are sometimes required due to market failures, the market has proven superior to other mechanisms devised. |
(a) 在价格 标准 税收 政策等领域内实行市场机制 | (a) Implementation of market mechanisms in such fields as pricing, standards, taxation, policy and |
1. 市场机会 5 15 | 1. Market opportunities 5 15 |
1. 市场机会 24 34 | 1. Market opportunities 24 34 |
1. 市场机会 40 59 | 1. Market opportunities 40 59 |
1. 市场机会 66 75 | 1. Market opportunities 66 75 |
在这方面还提出要在道德制约的范围内开发国际市场机制 | Developing international marketing mechanisms within ethical constraints was also suggested in this context. |
它们还提到需要管制心理治疗市场 在这种市场中 在宗教招牌下往往隐藏着经济动机 | Mention was also made of the need to regulate the psychotherapy market, where financial motives were often concealed under a religious label. |
因此专家会议建议探讨传播市场信息的更好机制 | The Expert Meeting therefore suggested that better mechanisms for disseminating market information be explored. |
体制和基础设施(运输 通信 供水 动力)为市场机制的运转提供便利 | The combination of institutions and infrastructure (transport, communications, water supply, power) facilitates the working of market mechanisms. |
据建议 针对金融市场 特别是买卖衍生物产品的市场 以及金融机构的审慎监管条例 应增强透明度 制约风险承担 加强市场秩序 | It was recommended that the design and implementation of prudential regulations for financial markets, in particular those trading derivative products, and financial institutions should enhance transparency, govern risk taking and foster orderly marketplaces. |
国内金融市场和机构 | Domestic financial markets and institutions |
在某些国家 过去几年汇款汇出市场机制有很大的变化 | In some countries, the mechanisms available in the market for the transfer of remittances have experienced great changes over the past few years. |
妨碍小额融资机构迅速增长的主要瓶颈包括 限制性的规章制度和市场制约因素 例如 缺乏集中 合计和协调一致的市场数据资料 | Some of the main bottlenecks for faster growth of micro financing institutions (MFIs) include restrictive regulations and market constraints such as the lack of centralized, aggregate and coherent market data. |
然而市场进入壁垒和供应方限制妨碍了出口机会的利用 | However, market access barriers and supply side constraints hampered exploitation of export opportunities. |
这样一种机制应能监测和监管资本市场和国际金融运作 | Such a mechanism should be able to monitor and ensure surveillance of capital markets and international financial operations. |
一些企业不适应市场环境变化 生产经营难以为继甚至濒临倒闭 但受一些体制机制因素制约 以市场化方式退出的障碍较多 成为 僵尸企业 | Some enterprises do not meet the changes in the market environment and the production and management is difficult to sustain or even on the brink of collapse. But restrained by some institutional factors, they become zombie enterprises due to many obstacles to the market. |
58. 这一方针显然取决于市场机构或市场网络的发展水平 | 58. The approach will obviously depend on the level of development of market institutions or networks. |
增加进入全球市场的机会 | Enhancing access to global markets |
你知道我想控制 大米市场 | You knew I was trying to control the rice market |
42. 南方集团各国特别重视农业 进入世界市场的机会 贸易保护机制等问题 | 42. The MERCOSUR countries attached particular importance to the issues of agriculture, access to world markets and trade defence mechanisms. |
有机 办法是将现有产品推向新的市场和争取新的市场份额 | The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments. |
二氧化碳交易市场大幅度扩大可以为向低二氧化碳排放的经济转型提供资金 但是这还不够 像其他新市场一样 这一市场也需要时间才能够成熟并扩展到市场机制薄弱的地方 | An expanded carbon market can help pay for a transformation to a low carbon economy, but it won t be enough. Like other new markets, it will take time to mature and reach out to places with weaker market institutions. |
在市中心建机场 像网球场一样延伸开去 | A suspended airport right in the middle of the city... stretched like a tennis racket. |
许多森林产出无法在市场上销售 而在许多情况下没有其他机制补偿拥有者 提供环境和社会非市场服务 | Many forest outputs cannot be sold on the market, and in many cases there are no mechanisms to compensate owners for providing environmental and social non market services. |
因此,在这些国家以及在新兴市场经济中,管理制度和预警机制必须予以加强 | Thus, in these countries, as well as in the emerging market economies, regulatory systems and early warning mechanisms need to be strengthened. |
很难理解为何市场机制没有消除这些疑问 正常运转的市场应该产生这样的结果 风险暴露合理 薪酬机制对头 风险分担适度从而公司治理良好的银行应该获益 | It is hard to understand why the market mechanism does not eliminate such questions. A well functioning market would produce outcomes that favor banks with the right exposures, the right compensation schemes, the right risk sharing, and therefore the right corporate governance. |
各国越来越多地利用市场机制而不是政府干预来推动国民经济 | Market mechanisms, rather than public intervention, are increasingly being used to drive national economies. |
我们不能抵制市场 我们必须做的是保证市场有效和公平地运作 | We cannot fight the market what we must do is ensure that the market works efficiently and equitably. |
第二个部分解释了家畜市场是如何运行的 并解释了微观经济概念和以市场为基础的农产品定价和管理机制 | The second module explained how the livestock market works, concepts in micro economy, and the mechanism of market based pricing and management of agricultural properties. |
(二) 最大可能地利用经济手段和市场机制 以规范和管理生态系统及其服务机能 | Increased coordination between multilateral environmental agreements and other international economic and social institutions |
恢复贸易部门需要制订政策来提高生产能力 消除成本价格结构的扭曲现象 重新确立进入邻国市场的机会并取得进入新的市场的机会 | Revitalizing the trade sector involves policies to increase the capacity for production, remove distortions in the cost price structure, re establish entry into neighbouring markets and gain access to new ones. |
中欧和东欧国家在其住房行业及有关的土地和信贷市场实行必要的立法和体制改革以引进自由市场机制方面取得了不同程度的成功 | The countries of Central and Eastern Europe have achieved varying levels of success in the implementation of the many legislative and institutional reforms necessary in their housing sectors and related land and credit markets, to function in a free market. |
再一次 机会在于满足市场需求 | Again, opportunity to tackle markets to get that higher price. |
C. 追求 金字塔底 市场中的机遇 | C. Pursuing opportunities in bottom of the pyramid markets |
63. 劳力市场仍然处于危机状态 | The labour market is still in crisis. |
丹麦为日本市场加工精制鳗鱼 | Denmark has processed specialty eels for the Japanese market. |
政府机构转型为市场经济的回归开辟了道路 免税区制度随之建立 | The change of Government brought a return to a market economy and the establishment of the free zones system. |
普惠制为中间投入产品以较低关税进入某些主要市场提供了机会 | GSP offers opportunities for lower tariff imports of intermediate inputs in some major markets. |
相关搜索 : 机场市场 - 市场激励机制 - 市场控制 - 市场定制 - 定制市场 - 制冷市场 - 市场限制 - 定制市场 - 制造市场 - 限制市场 - 市场复制 - 有机市场 - 市政机场 - 机构市场