"市场的变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
由于各种因素 例如市场结构的变化和货币波动 市场不断变化 | Markets were continuously changing, owing to a variety of factors, such as shifts in market structure and currency fluctuations. |
变化8 1995年 市场 | Change in market share8 |
全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围 | Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market. |
二. 不断变化的市场环境 机遇和所涉问题 | Changing market environment opportunities and |
6. 世界初级商品市场正在随着全球化和自由化发生变化 变得更加复杂 | With globalization and liberalization, the world market for commodities is being reshaped and becoming more complex. |
其结果只是说明假定的 quot 净 quot 利率变化和资产市场价值变化所产生的影响 | The results are intended solely to illustrate the effect of changes in the quot net quot interest rate assumption and in the market value of the assets. |
三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化 | Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes |
显然 经济和贸易自由化的规则 造成了日益变化无常的就业市场 | Clearly, the rules of economic and trade liberalization are creating an increasingly volatile employment market. |
在某些国家 过去几年汇款汇出市场机制有很大的变化 | In some countries, the mechanisms available in the market for the transfer of remittances have experienced great changes over the past few years. |
另外 特定税率的从价当量随变化中的世界市场价格而异 | Furthermore, ad valorem equivalents for specific rates vary with changing world market prices. |
学生数量的增长 首先与劳动力市场的剧变有关 也反映了价值体系的变化 | The increase in the number of students is, first, related to the dramatic changes in the labour market and it also reflects changes in the value system. |
1994年的法令扩大了合作社的范围,以适应市场的变化和竞争 | The act of 1994 broadened the scope for cooperatives to adapt to changing market and competitive conditions. |
因此 有必要在社会中进行一场文化变革 以便充分受益于市场经济 | It was therefore necessary to operate a cultural change in the society in order to benefit fully from a market economy. |
(g) 改编职业培训方案教学大纲 反映不断变化的市场需要 | (g) Adaptation of vocational training programme syllabuses to reflect changing market demands |
市场的核心变化在于 A股市场在经历了2015年异常波动之后 进入震荡市 诸多事件悬而未决 市场资金面整体延续疲弱态势 赚钱难度非常大 | Core changes of the market become the lingering volatilities surrounding the A share market after the abnormal fluctuations in 2015, with many issues pending. Money supply in the market remained weak, making it very hard to earn money. |
56 但部门产生率水平并没有变化 而市场进入率则下降 | But there were no changes in sectoral productivity levels, and market entry rates fell. See UNCTAD, Trade liberalization in Chile Experiences and prospects (United Nations publication, Sales No. E.91.II.D.18), 1992. |
有时变化发生的速度超过了个体和系统的响应能力 眼下就是这样一个时期 由于新技术和全球供应链的变化导致劳动力市场需求变化快于供给调整能力 劳动力市场无法达到均衡状态 | This appears to be one of those times. Labor markets have been knocked out of equilibrium as new technology and shifting global supply chains have caused demand in the labor market to change faster than supply can adjust. |
日本的进口格局正在变化 现在有更多的加工鱼进入日本市场 | Changes are taking place in Japanese import patterns and more processed fish enters the Japanese market. |
不完全知识经济 (IKE)认为 在一定的范围内 市场自身的调节比监管机关更加有效 但同样指出 价格的变化会变得有叠加效应 市场的参与者应该在长期来看 远离市场价值 | IKE acknowledges that, within a reasonable range, the market does a far better (though not perfect) job in setting prices than regulators can. But it also recognizes that price swings can become excessive, in the sense that participants may bid asset prices far from levels that are consistent with their long term values. |
不断变化的技术和经济改革正迅速改变全世界的经济结构 工业和劳动力市场 | Changing technologies and economic reforms are creating dramatic shifts in the structure of economies, industries and labour markets throughout the world. |
不过 他们也承认 随着许多国家市场自由化的扩大 政府的作用正在发生变化 | They recognize, however, that, with increased market liberalization in many countries, the role of governments is changing. |
㈢ 消除困难的市场准入条件 例如由集中的和不断变化的市场结构以及非常严格多样的产品标准造成的困难 | (iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards |
让思想市场变得文明 | Civilizing the Marketplace of Ideas |
当前 这种脆弱性由于欧洲市场制度的变化和市场条件的改变威胁到我国的香蕉业 也由于国际石油价格的大幅上涨而进一步严重 | This vulnerability is currently being further stretched by the threat to our banana industry as a consequence of the changing market regime and altered market conditions in Europe and by the massive increase in the price of oil internationally. |
市场操纵全球化 | Market Manipulation Goes Global |
资金市场自由化 | Financial market liberalization |
绸市快变成杀人屠场了 | Instead of buying silk, they're buying thugs. |
中国的市场化民族主义 | Marketing Nationalism in China |
概言之,这些变化只是指在中央规划经济向自由市场经济过渡期间,对社会关系实行法律制约的变化 | Generally, these changes are confined to the legal regulation of social relations in the period of transition from a centralized planned economy towards a free market one. |
此种企业过去在本地市场享有保护 但现在 自由化正在改变着游戏规则 使国内市场面临着国际竞争 | Where such enterprises had previously enjoyed protection in local markets, liberalization is altering the rules of the game, subjecting domestic markets to international competition. |
事实上,彼此竞争的国际金融机构已经适当地回应了最近的市场变化 | In fact, the competent international financial institutions had responded appropriately to recent market volatility. |
6. 影响到所有国家的一个日益重要的变化是市场驱动的全球化进程,其中包括因信息交流和电信快速进展而产生的变化 | 6. One such increasingly important change affecting all countries is the process of market driven globalization, including as a result of rapid progress in information exchange and telecommunications. |
51. 最能从全球化得益的国家,是适应变化和改变其政策和结构以支持更趋于以市场为主的外向成长型国家 | The countries best placed to benefit from globalization were those adapting to change and transforming their policies and structures to support more market based outward oriented growth. |
从本质上来说 我们看到的是第四种交易传递框架 图中右上 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 | So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework. It used to be that there were two primary dimensions along which you could divide things. They could be market based, or non market based they could be decentralized, or centralized. |
当然 亚洲中产阶级的崛起并不是我们唯一预期的变革 我们正处于一个同时会破坏和创造消费者市场的社会和人口结构变革 发达国家市场的老龄化已经众所周知 但最新数据显示新兴市场正在更加迅速地经历老龄化 | We are in the middle of a social and demographic shift that will both destroy and create consumer markets. The aging of developed markets is well known, but the latest data show that emerging markets are aging at an even faster pace. |
由市场推动的欧洲一体化 | Europe s Market Led Integration |
广而言之 由于食品市场全球化扩张和城市化步调加快 这些变化是不可避免的 这两个因素引发人们的长久以来形成的居家工作行为和饮食习惯发生深刻的变化 | These changes are determined, to a large extent, by the globalization and expansion of food markets, and by ever greater levels of urbanization. Both of these factors incite sedentary behavior at home and at work, as well as profound alterations in dietary habits. |
从实际上看 股票市场对利率变化的反应是混合的 有时利率变化会带来人们意料之中的影响 而有时却不尽然 | In fact, the history of the stock market's reactions to changing interest rates is mixed. Sometimes interest rate changes have the predicted effect, sometimes they don't. |
13. 在世界各国,金融市场方面的创新 放松管制和自由化使资本市场更加一体化和全球化 | 13. The process of financial innovation and deregulation and liberalization of financial markets throughout the world had led to more integrated and globalized capital markets. |
一些企业不适应市场环境变化 生产经营难以为继甚至濒临倒闭 但受一些体制机制因素制约 以市场化方式退出的障碍较多 成为 僵尸企业 | Some enterprises do not meet the changes in the market environment and the production and management is difficult to sustain or even on the brink of collapse. But restrained by some institutional factors, they become zombie enterprises due to many obstacles to the market. |
外部因素 市场价格水平变动 | External change in market price levels |
经济市场 货物市场 技术和知识交流系统的全球化速度极快 | Economic markets, markets for goods, systems for interchange of technology and knowledge are very rapidly becoming global. |
一般来说 与消费市场地理或文化上的接近有助于进入市场 | Geographical or cultural proximity to the consuming market, in general, helps in gaining market access. |
还有世界金融市场的自由化 | It was the liberalization of international financial markets. |
国际化还提高了管理和市场经验以及市场准入程度 | Such internationalisation has also helped strengthen managerial and marketing expertise and market access. |
相关搜索 : 市场变化 - 市场变化 - 市场变化 - 受市场变化 - 不断变化的市场 - 不断变化的市场 - 变化的市场动态 - 不断变化的市场 - 不断变化的市场 - 变化的市场动态 - 不断变化的市场 - 不断变化的市场 - 变化莫测的市场