"市场评估"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
市场评估和评价 | Market evaluations and assessments |
(a) 可以在开放市场评估的价值 | (a) Value that can be appraised on the open market. |
分销服务全球市场发展情况评估 | Assessment of developments in the global markets of distribution services |
(b) 加强符合性评估系统和服务 为市场提供产品符合既定规范和市场要求的证明和信心 | (b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements |
俄央行表示 增长的主要原因是市场对俄经济预期的重新评估等 | Bank of Russia said that the growth was mainly attributable to reassessment of the market expectation on the country's economy. |
(j) 评估儿童过早进入就业市场和女童承担家务劳动对学习的影响 | j) To evaluate the impact on school performance of early entry by children into the job market and of the work done by girls who take responsibility for domestic tasks. |
市场的预估中值为正22 | The median market forecast is positive 22. |
评级机构一直也仍将是现代资本市场的重要组成因素 但要使评级发挥作用 就必需对评级机构进行评估 | Rating agencies have been and should remain an important aspect of modern capital markets. But to make ratings work, the raters need to be rated. |
上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 . | The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price. |
此外 政府还发起了一项学术鉴定评估服务 以制作信息材料 发展评估方法 工具和支持手段 消除进入劳动力市场的障碍 | Also, the Government has launched an academic credential assessment service to develop information materials, assessment methods, tools, and supports, to remove barriers to labour market access. |
42. 然而确定出口机会的进程还需要健全的服务贸易统计资料 才能够评价市场进入机会 比较自由化承诺并评估特定部门和市场上实现的自由化程度 | 42. The process of identification of export opportunities, however, also requires sound statistical information on trade in services in order to evaluate market access opportunities, to compare liberalization commitments and to assess the extent of liberalization reached in specific sectors and markets. |
专家并鼓励促进发展海港的商业投资 根据对港口需要的深入评估开拓市场 | He also encouraged the promotion of commercial investment for the development of the ports, with marketing based on a thorough assessment of port needs. |
本案表明竞争管理机构应评估兼并对其市场的影响 并根据这种分析处理案件 | The current case illustrates that competition authorities should evaluate the effects of mergers on their markets and resolve cases on the basis of that analysis. |
2. 监督厅报告说 过去对能否在当地劳动力市场找到此类技能进行过两次评估 | As noted by the OIOS report, there were two assessments made in the past regarding the availability of skills in local labour markets. |
(b) 投放市场的特定产品的特性和合格评估程序是否符合合格证书内所述的条件 | The placing on the market of imported plastic explosives for industrial use is provided for in Act No. |
23. 卡特尔成员互相交流特别是化肥销售量 销售价格和市场需求评估方面的信息 | Members of the cartel exchanged information about, inter alia, the amounts of fertilizer sold, selling prices and evaluations of market demand. |
在进行一些市场评估后 决定在侯赛因营地附近的安曼商业区开办新的分支机构 | After conducting a number of market assessments, it was decided to open the new branch office in the downtown area of Amman, close to Hussein camp. |
信息技术的得益 包括管理作法的改进和在企业一级制订战略规划 加强对市场机会的估评 进入市场更加方便及提高应变能力 | Benefits of information technology include improved management practices and strategic planning at the enterprise level, enhanced assessment of market opportunities, easier market entry and improved adaptation to change. |
上市 公司 独立 董事 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 和 评估 定价 的 公允性 发表 独立 意见 . | The board of directors of the listed company shall give independent opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions and the fairness of the evaluated price. |
这个市场现在估计是每年8亿美元 | This market is now estimated at over 800 million dollars annually. |
评估评估者 | Rating the Raters |
服务贸易统计的重大改善是增进各国评估其出口绩效 评价自由化利弊和辨明市场机会的能力至关重要的因素 | Significant improvements of statistics on trade in services are a crucial factor in increasing the capacity of countries to assess their export performances, evaluate the benefits of liberalization and identify new market opportunities. |
23. 如果所审查的会员国的市场汇率估价指数高于预定门槛值 这个市场汇率就会予以取代 使该会员国的市场汇率估价指数恢复到预定的门槛值 | If the MER valuation index of the Member States reviewed exceeded predetermined threshold levels, the MERs in question could be replaced in such a way that the Member State MER valuation index would be brought back to the predetermined threshold level. |
资产 交易 定价 以 资产 评估 结果 为 依据 的 , 上市 公司 应当 聘请 具有 相关 证券 业务 资格 的 资产 评估 机构 出具 资产 评估 报告 . | Where the price of the transaction price is based on the assets evaluation results, the listed company shall retain assets evaluation organs with qualification for securities business to issue assets evaluation report. |
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
104. 根据评估结果 2003 2004年度调整了 青年就业战略 的各项方案 以更好地满足劳动力市场的需要 | As a result of evaluation findings, YES programs were realigned in 2003 2004 to better meet the needs of the labour market. The revised YES programs will |
南锥体各国 南方共同市场 的评估报告目前正在编制过程中 其中特别强调了 贸易与环境 问题 | An assessment of the countries of Mercosur the Southern Cone Common Market with a special focus on trade and environment , is currently under way. |
他说 这个问题的答案需要我们确定市场 明确和计算风险 分摊这些风险 确认和评估抵押担保 | The answer to this question, he said, requires us to define the market, identify and calculate risks, assign those risks and identify and evaluate collateral. |
这些优先项目是根据市场评估 国家优势和1994年利用合成孔径雷达(SAR)数据作了表演后拟定的 | These priorities have been drawn up on the basis of market evaluations, national advantages, and demonstrations based on ERS 1 data carried out in 1994. |
全面评估认为 该国幸免逃过一场大规模灾害 | The overall assessment was that the country had fortunately been spared a large scale disaster. |
例如 公司企业已在利用信息技术进行战略规划 实施目标 估评市场和产品的力量和革新情况 以及帮助企业迅速适应市场和整个国际环境的变化 | Thus, firms have utilized information technology in strategic planning and in the implementation of goals and objectives, in assessing the strength and innovativeness of markets and products, and in assisting enterprises to adapt swiftly to changes in the market place and in the overall international environment. |
评估各种评估 的特点 | Features of the Assessment of Assessments |
评估各种评估 的目标 | Aims of the Assessment of Assessments |
2004年11月在约旦进行的评估工作表明 经营技术方案能使中小型企业在全球市场中具有竞争能力 | An assessment mission undertaken in Jordan in November 2004 showed that the EMPRETEC Programme can provide a competitive edge to SMEs in the global market. |
保加利亚发起了称为 制订社会性别主流化指标系统以评估劳动力市场措施的质量和效用 项目 | Bulgaria launched a project entitled Development of a system of gender mainstreaming indicators for assessing the quality and efficiency of labour market measures . |
为了评估外国投资的效益和成本 有必要进一步收集各国在开放其医疗保健市场方面的经验资料 | To assess the benefits and costs of foreign investment, additional information would be necessary concerning the experiences of countries in opening up their health care markets. |
目前美国的陶瓷母体复合物市场估计超过2亿美元,大部分市场属于非连续的一类 | The current United States market for CMCs is estimated to be more than 200 million, with most of the market falling in the discontinuous category. |
根据城市政策 处理家庭暴力的业绩指标与大城市的政绩评估挂钩 | In the context of urban policy, performance indicators for dealing with domestic violence have been formulated in conjunction with the major cities. |
基于同私营部门会晤作出的评估 可能会提出更深刻的见解 但发展中国家的服务企业一般不具备评估贸易壁垒影响和辨明市场机会所必需的直接外国经验 | Assessments based on interviews with the private sector might provide more profound insights, but services enterprises in developing countries do not usually have the direct experience in foreign countries necessary to evaluate the impact of trade barriers and identify new market opportunities. |
都柏林 债券市场向来变化无常 常常被情绪而不是靠谱的宏观经济分析推动 而正如2008年全球金融危机所表明的 债券市场也绝不是永远正确的 在评估经济的长期前景时 债券市场可能极不靠谱 | DUBLIN Bond markets are notoriously fickle, often driven by sentiment rather than rigorous macroeconomic analysis, and, as the 2008 global financial crisis demonstrated, they are far from infallible. They can also be particularly unreliable when assessing an economy s long term prospects. |
在美国 冰茶等立即可饮茶估计占市场总值的50 | In the United States, ready to drink tea such as iced tea accounts for an estimated 50 per cent of the market by value. |
纽约 最近的市场波动 新兴市场和发达经济体都一样 再一次证明 评级机构和投资者在评估各国经济和金融脆弱性时会犯下极其严重的错误 评级机构需要太长的时间认识风险 调降国家评级 而投资者的行为就像是羊群 常常在太长的时间里忽视风险的累积 然后突然转变方向 导致市场波动放大 | NEW YORK Recent market volatility in emerging and developed economies alike is showing once again how badly ratings agencies and investors can err in assessing countries economic and financial vulnerabilities. Ratings agencies wait too long to spot risks and downgrade countries, while investors behave like herds, often ignoring the build up of risk for too long, before shifting gears abruptly and causing exaggerated market swings. |
16. 一些国家报告说 它们对社会性别问题进行了具体的调查和分析 以评估劳动力市场的性别歧视情况 | Some countries reported on specific gender research and analysis undertaken to assess gender discrimination in the labour market. |
(a) 通过工作场各方所的共同行动和评估加以实施 | (a) Implementation through joint workplace actions and assessments. |
另一种做法是 在无力偿债事务代表对价值作出初步估计或评价后 可以由法院在证据的基础上确定价值 这种证据可以包括对市场 市场情况及专家证词的研究 | An alternative approach is for the court, possibly following an initial estimate or appraisal of value by the insolvency representative, to determine the value on the basis of evidence, which might include a consideration of markets, market conditions and expert testimony. |
相关搜索 : 评估市场 - 评估市场 - 评估市场 - 市场价值评估 - 评估市场调研 - 市场评估价值 - 市场调研评估 - 现场评估 - 现场评估 - 现场评估 - 现场评估 - 现场评估 - 现场评估