"市场转机"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
市场转机 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
发自纽黑文 作为一个在市场投机方面略有论述的评论者 人们总会问我 下一场大规模投机泡沫何时发生 是在住宅市场卷土重来 还是转移到股票市场兴风作浪 | NEW HAVEN People frequently ask me, as someone who has written on market speculation, where the next big speculative bubble is likely to be. Will it be in housing again? |
1. 市场机会 | 1. Market Opportunities |
这将创造就业机会 技术转让和市场 以消除削弱社会的贫穷 | That will create opportunities for employment, the transfer of know how and markets to combat the debilitating poverty. |
1. 市场机会 5 15 | 1. Market opportunities 5 15 |
1. 市场机会 24 34 | 1. Market opportunities 24 34 |
1. 市场机会 40 59 | 1. Market opportunities 40 59 |
1. 市场机会 66 75 | 1. Market opportunities 66 75 |
体制和基础设施(运输 通信 供水 动力)为市场机制的运转提供便利 | The combination of institutions and infrastructure (transport, communications, water supply, power) facilitates the working of market mechanisms. |
虽然市场及市场的发展对于企业的运作是基本条件 但单靠市场并不足以使企业顺利地运转 | While the market and its development are essential for the operation of firms, the market alone will not be sufficient for the smooth operation of firms. |
政府机构转型为市场经济的回归开辟了道路 免税区制度随之建立 | The change of Government brought a return to a market economy and the establishment of the free zones system. |
这些机构和方案还对私营金融市场施加影响 促使其支持技术转让 | They also influence private financial markets to support technology transfer. |
促进利用市场机制 | (e) Promote the use of market mechanisms. |
二氧化碳交易市场大幅度扩大可以为向低二氧化碳排放的经济转型提供资金 但是这还不够 像其他新市场一样 这一市场也需要时间才能够成熟并扩展到市场机制薄弱的地方 | An expanded carbon market can help pay for a transformation to a low carbon economy, but it won t be enough. Like other new markets, it will take time to mature and reach out to places with weaker market institutions. |
权力已经从政府的手上转移到市场 | There had been a shift of power from Governments to the markets. |
顺便说一下 这是在4G的网络上转播的 从市场转播的 | That was being broadcast, by the way, on a 4G network from the market. |
市场的运转情况仍存在很大的波动 另外 市场管理 尤其是进口产品的市场管理极为复杂 有时有争议 | A great deal of fluidity still exists in the operation of the market, combined with a good deal of complex, and sometimes controversial, market regulation, particularly for imported products. |
国内金融市场和机构 | Domestic financial markets and institutions |
在这次危机中 欧洲当局将首次在没有足够资源的情况下采取行动 对市场来说 这是一个积极的惊喜 扭转了市场情绪 毕竟 市场是有情绪的 实际上 要应对金融危机 这是当局必须知道的 | For the first time in this crisis, the European authorities would undertake an operation for which they have more than sufficient resources. Coming as a positive surprise to the markets, it would reverse their mood. |
58. 这一方针显然取决于市场机构或市场网络的发展水平 | 58. The approach will obviously depend on the level of development of market institutions or networks. |
此外还有出口市场的成功能否转化为这类技术在国内市场的推广和普及问题 | There are also questions about whether success in export markets can be translated into the wider diffusion and use of ICTs in domestic markets. |
增加进入全球市场的机会 | Enhancing access to global markets |
有机 办法是将现有产品推向新的市场和争取新的市场份额 | The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments. |
83. 市场经济应均衡运转和促进社会的稳定 | 83. The market economy needed to function equitably and promote social stability. |
在市中心建机场 像网球场一样延伸开去 | A suspended airport right in the middle of the city... stretched like a tennis racket. |
15. 虽然许多微型金融机构仍靠捐助 但越来越多的机构转向私营部门 根据市场条件调集资金 | 15. Although many MFIs are still dependent on donations, an increasing number are turning to the private sector to mobilize funds under market conditions. |
金融机制和基于市场的手段 | Financial mechanisms and market based instruments |
衰退对劳动力市场的影响虽确实已经基本缓解 但目前相对转好的经济状况却并未使就业领域出现转机 | It is true that the effects of recession have largely subsided on the labour market but the economic situation which is at present relatively good has not yet made itself felt in the field of employment. |
很难理解为何市场机制没有消除这些疑问 正常运转的市场应该产生这样的结果 风险暴露合理 薪酬机制对头 风险分担适度从而公司治理良好的银行应该获益 | It is hard to understand why the market mechanism does not eliminate such questions. A well functioning market would produce outcomes that favor banks with the right exposures, the right compensation schemes, the right risk sharing, and therefore the right corporate governance. |
市场份额的规模 以周转额或销售额表示 据以衡量企业与竞争者相比在所涉市场的地位 | The size of market share, expressed in terms of turnover or sales volume, measuring the enterprise s position in the market in question as compared with competitors. |
再一次 机会在于满足市场需求 | Again, opportunity to tackle markets to get that higher price. |
C. 追求 金字塔底 市场中的机遇 | C. Pursuing opportunities in bottom of the pyramid markets |
显而易见 市场机制发挥了作用 | What is apparent is that the market mechanisms have had their effect. |
63. 劳力市场仍然处于危机状态 | The labour market is still in crisis. |
我们打算利用这些数字 拉动需求 扭转市场趋势 | And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market. |
由国家和国际空间机构制定的技术转让和附带利益方案 表明了一种新的以需求和界定明确的市场部分为基础的 以市场为导向的方法 | Technology transfer and spin off programmes developed by national and international space agencies demonstrated a new market oriented approach based on demand and well identified market segments. |
你可以看到 最终机场的方向翻转 | And you can see, eventually the airport actually flips directions. |
她同意贸发会议秘书处把重点放在市场准入 技术的取得和转让 资金机制 能力建设上 | She agreed with the focus set by the UNCTAD secretariat on market access, access to and the transfer of technology, financial mechanisms, and capacity building. |
可以这样说 从国内市场开始 进而转入表明类似社会文化特性的区域市场 这种分阶段渗透外国市场的办法可能是一种可行的办法 | It could be argued that a staged approach for the penetration of foreign markets, starting from domestic markets and moving to regional ones which displayed similar sociocultural characteristics, could be a viable option. |
29. 只要市场运行不受价格扭曲的阻碍 发展中国家才可能将竞争优势转变为更大的市场份额 | However, developing countries can only convert their competitive advantage into increased market shares if markets function in a way that is not impeded by distortions. |
难题在于如何发现这些市场机会 | The challenge is to identify those market opportunities. |
2. 关于抓住市场机会的企业战略 | 2. Corporate strategies for seizing market opportunities |
虽然从不久前市场研究机构IDC公布的数据来看 iPhone的市场份额有所下滑 | But this does not prevent the industry insiders to be optimistic about the prospects of iPhone7 many people think that iPhone7 will be likely to become the last major upgrade of Apple's iPhone series, although it can be seen from the data released by the market research institution IDC that the market share of iPhone will decline to some degree. |
我们从我们在非州做的调查得知 到达市场之前的转手费 和农村农业市场的交易风险 是非常高的 | We know from our work around the continent that transaction costs of reaching the market, and the risks of transacting in rural, agriculture markets, are extremely high. |
而我们也正亲眼目睹着 这个改变主要是由信息科技来推动 是一个由市场支配到新兴市场的转变 | And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. |
62. 在市场发展方面 发达国家供应商已经以不同的方式进入了发展中国家以及转型经济体市场 | In terms of market developments, developed country providers have been present in the markets of developing countries and economies in transition in many different forms. |
相关搜索 : 市场转 - 机场市场 - 市场转型 - 市场转型 - 市场转移 - 市场转向 - 市场转移 - 市场转变 - 市场转暖 - 市场好转 - 转诊市场 - 转债市场 - 市场转换 - 有机市场