"市场适应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市场适应 - 翻译 : 市场适应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场
In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market.
应采取何种步骤有利于推动适应技术的市场供应
What steps might be taken to help facilitate a market based supply of technologies for adaptation?
该缔约方还指出 一些农场主已调整其收获时间以适应新的市场
The Party also noted that some farmers had adjusted their harvesting times to respond to new markets.
但是 该报告强调合作社需要适应全球市场的新现实
It emphasized, however, that cooperatives needed to adapt to the new realities of the global market place.
各国还应确保开放金融和商业市场,适当时提供优惠援助
They should also ensure open financial and commercial markets and, where appropriate, provide concessional aid flows.
1994年的法令扩大了合作社的范围,以适应市场的变化和竞争
The act of 1994 broadened the scope for cooperatives to adapt to changing market and competitive conditions.
26. 委员会商定 适用上述标准 并不排除考虑市场汇率应予取代的其他适当情况
The Committee agreed that application of the criteria described above would not exclude consideration of other suitable cases for replacement of MERs.
对吧 这同样也适用于股票市场
Right? It can happen in the stock market.
少量的库存可以让生产者免受适应市场之苦 JIT理念的基本要义
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
应适当考虑粮农 纤维加工和产品创新 以便加强进入市场的能力
Due consideration should be given to agro food, fibre processing and product innovation in order to enhance market access capabilities.
该公司广泛开发各类适合新兴应用的产品 满足了市场的多种需求
The company meets the multiple demands of the market through a broad range of products that are adapted to the emerging applications.
发达市场经济国家适用的职务分类
Classification of jobs applied in countries with a developed market economy.
分割市场或供应来源
Divide up markets or sources of supply
划分市场或供应来源
Divide up markets or sources of supply.
(c) 针对明确的政策目标,适应并利用市场机制来提高实施工作的成效
(c) Adaptation to and use of markets to deliver efficiency given stated policy goals.
事实上,彼此竞争的国际金融机构已经适当地回应了最近的市场变化
In fact, the competent international financial institutions had responded appropriately to recent market volatility.
quot (一) 通过适当的管制措施和市场奖励方法,扩大负担得起的住房供应
quot (i) Expanding the supply of affordable housing through appropriate regulatory measures and market incentives
68. 最有希望的市场包括车辆导航 娱乐市场 农业应用如精细耕作以及军事市场
68. The most promising markets included vehicle navigation, the recreation market, agricultural applications such as precision farming and the military market.
在强大的市场中,这样的方法也能适用.
It also makes sense in very strong markets.
对国内分销业而言 这意味着很多当地供应商 特别是小型供应商将不能适应竞争并被淘汰出市场
Concerning the domestic distribution sector, this means that a number of local suppliers, especially small ones, would not be able to adjust to the competition and would be forced to leave the market.
同时 应采取适当措施 确保妇女享有进入劳务市场的平等机会和同工同酬
Appropriate measures should also be taken to ensure that women enjoy equal access to the labour market and equal wages for work of equal value.
先拟订概念和将其商业化 然后就一种产品的市场可行性进行适当的市场调查
The concept was developed and commercialized, and appropriate market research was then done on the market viability of a product.
对市场需求和供应的分析
Analysis of market demand and supply
发展中国家和转型期国家应评估自己现有的技术能力和费用上的相对优势 应使市场发展方向适应生产 维护和组装的适当配合及应用
Developing countries and countries in transition should assess their existing technological capabilities and relative cost advantages and should target markets for an appropriate combination of production, maintenance and assembly, and applications.
在这些区域内的许多国家 实用识字水平过低 人们无法适应要求作出调整以适应竞争的全球化劳动力市场新情况
Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply.
企业界认为 应该提供关于市场机会和确定合适的合资企业伙伴标准的资料
The business community felt that there was a need to provide information on both market opportunities and criteria for the identification of suitable joint venture partners.
这是指,一方面应该建立发展私营农场的适当法律和经济原则,另一方面,亦应配合市场情况及土地利用的变化,改造和提高集体农场的活力
This means that proper legal and economic principles should be created for the development of private farms, on the one hand, and for restructuring and improving the vitality of collective farms, on the other, in line with market conditions and changes in the use of land.
在加拿大 大多数家庭可以通过私人市场负担适当和适合的住房
In Canada, most households can afford adequate and suitable housing through the private market.
很难理解为何市场机制没有消除这些疑问 正常运转的市场应该产生这样的结果 风险暴露合理 薪酬机制对头 风险分担适度从而公司治理良好的银行应该获益
It is hard to understand why the market mechanism does not eliminate such questions. A well functioning market would produce outcomes that favor banks with the right exposures, the right compensation schemes, the right risk sharing, and therefore the right corporate governance.
它应该能在一两年内投放市场
It should be on the market within a year or two.
为此,应该支持面向市场的改革
For this, market based reforms need to be supported.
一些企业不适应市场环境变化 生产经营难以为继甚至濒临倒闭 但受一些体制机制因素制约 以市场化方式退出的障碍较多 成为 僵尸企业
Some enterprises do not meet the changes in the market environment and the production and management is difficult to sustain or even on the brink of collapse. But restrained by some institutional factors, they become zombie enterprises due to many obstacles to the market.
这并不说土著人民不应参加市场经济 而是说应该在公正和平等的条件下参加市场经济
This is not to say that indigenous peoples should not participate in market economies, but on terms of fairness and equality.
有人提出 相关市场的界定应考虑到欧洲和拉丁美洲等区域市场的出现
It was suggested that the definition of relevant markets should take into account the emergence of regional markets such as those in Europe and Latin America.
政府应为市场构筑产权基础设施
The Night Watchman State s Last Shift
我就能比别人提前几周供应市场
See, then I can get to the market weeks before any other grower.
5. 各缔约国应该采取适当措施 使有关洗钱的法规适用于银行或金融市场 包括股票交易所 外汇兑换所等在内
5. States Parties shall adopt appropriate measures to apply instruments that relate to money laundering to banking or financial markets, including stock exchanges, bureaux de change, etc.
目前工业化国家的市场条件正在为发展中国家和转型期国家打开一个短暂的 quot 机会窗口 quot 有助于鼓励较适应其基本需要和市场要求的信息和通信技术生产和应用
The current market conditions in the industrialized countries are opening a temporary window of opportunity for developing countries and countries in transition to encourage ICT production and applications that are more responsive to their basic needs and market requirements.
应通过适宜的经济激励方案和持续的研究 开发和部署措施来鼓励继续加强其市场普及
Their continued market penetration needs to be encouraged through appropriate economic incentive programmes and ongoing research, development, and deployment efforts.
在经济领域 国家适应市场新条件的后果在整个国民经济中造成国内生产总值大大下降
In the economic sphere the effects of Colombia apos s adaptation to the new market conditions caused a sharp drop in GDP throughout the national economy.
还应当扩大碳贸易市场等政策机制
Policy mechanisms, such as carbon trading markets, should also be expanded.
决定市场汇率何时应予取代的标准
Criteria for deciding when MERs should be replaced
确定哪些市场汇率应予取代的步骤
Steps to identify which MERs should be replaced
最重要的是,这些国家应当开放市场
Above all, those countries should keep their markets open.
企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值
Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.

 

相关搜索 : 适应市场 - 适应市场 - 适应市场 - 应市场 - 适合市场 - 适用市场 - 适合市场 - 城市适应 - 适应场地 - 应用市场 - 应用市场 - 市场供应 - 市场供应