"市场问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市场问题 - 翻译 : 市场问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 市场准入问题
C. Market access issues
A. 市场准入问题
A. Market access issues
新兴市场的欧洲问题
Emerging Markets Europe Problem
A. 市场准入问题. 30 36
A. Market access issues 30 36
失业问题直接改变了劳动力市场
It diametrically transformed the labour market.
比如你们说的环境恶化的问题 全球市场崩溃的问题
You know, between the environmental degradation and the crashing of the world markets you're talking about.
11月,新兴市场中的金融和发展问题
Financial and Development Issues in Emerging Markets, in November.
他时刻需要处理多样多变的市场的问题
And he was dealing with diverse and dynamic markets.
我们的问题在于如何在捐助者中做市场
We have a problem with marketing in the donor community.
二. 不断变化的市场环境 机遇和所涉问题
Changing market environment opportunities and
这是非正式劳动市场就业问题的一部分
This is part of the problem of employment in the informal job market.
54. 与市场集中 许可证交易和竞争问题相关的是规模经济问题
Linked to the issue of market concentration, licensing and competition is also the question of economies of scale.
国内或国际市场竞争规则涉及了这个问题
Rules governing competition in domestic or international markets address this problem.
据指出 与私人融资基础结构项目有关的问题还涉及市场结构和市场管理问题 考虑这些问题对处理拟列入指南中的一系列具体专题十分重要
It was noted that issues pertaining to privately financed infrastructure projects involved also issues of market structure and market regulation and that consideration of those issues was important for the treatment of a number of individual topics proposed to be covered by the guide.
此外还有出口市场的成功能否转化为这类技术在国内市场的推广和普及问题
There are also questions about whether success in export markets can be translated into the wider diffusion and use of ICTs in domestic markets.
和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
此外 证券投资的市场波动在非洲 特别是在埃及和南非的证券市场 不是一个严重问题 尤其是与其他市场相比
Moreover, market volatility of portfolio investments was not a serious problem in Africa (especially in equity markets in Egypt and South Africa), particularly when compared to other markets.
18. 又认识到必须处理发展中国家的市场准入问题 包括特别是发展中国家关心的农业 服务和非农业产品的市场准入问题
18. Recognizes also the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries
14. 认识到必须处理发展中国家的市场准入问题 特别是发展中国家关心的农业 服务业和非农产品等方面的市场准入问题
14. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in respect of agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries
因此 认识并着手处理保安市场的问题十分重要
It was thus important to recognize and deal with the features of the security market.
关于新兴市场的财政和发展问题的小组讨论会
Panel discussion on financial and development issues in emerging markets
应当结合更广阔的发展背景看待市场准入问题
Market access issues should be viewed in the wider context of development.
67. 他解释了为什么全球市场的管制问题成了一个高度敏感的政治问题
67. He explained why the regulation of the global marketplace has become an acutely political issue.
有人争辩说 问题更多涉及进入的壁垒 而非市场份额 如果新的经营者不能进入一个特定市场 现有经营者就享有市场权力 无论其市场份额如何
It was argued that the issue is not so much related to market shares as to entry barriers if new operators are prevented from entering a specific market, the incumbents enjoy market power independently of the market shares they have.
我们来看看政府采购的问题 国防市场是美国政府采购的最大市场 欧盟企业要进入这一市场都非常困难 今后若干年内 发展中国家能否真正瞄准这一市场 显而易见 这个问题还没有提上他们的议事日程
The single largest area of US government procurement is defense, a sector in which even the European Union has found it difficult to make inroads. Are developing countries really targeting this area in the next few years?
95. 劳动力市场的一个特殊的问题是长期性的失业
95. A special problem in the labour market is long term unemployment.
金融市场受到的压力可以从一个市场传到另一个市场 整个系统出现问题的可能性大增,但世界各国还没有准备到这一点
Financial markets could transmit tensions from one market to another, increasing the probability of systemic risks for which the world was not yet prepared.
担任牙买加政府法律顾问以处理有关加勒比共同市场的问题
Legal Adviser to the Government of Jamaica on matters relating to the Caribbean Common Market (CARICOM).
61. 然而,最不发达国家的市场准入问题并未完全解决
61. The market access problems for least developed countries are not fully solved, however.
两个最大问题是富国的农业政策 巨额补贴 以及穷国进入国际市场的机会 不公平的市场关税
The two biggest problems are agricultural policies in rich countries huge subsides and the access of poor countries to international markets unfair market tariffs.
关于在有利于发展的协定中规定市场准入的问题 这的确是一个很微妙的问题
Regarding the prescribing of market access in development friendly agreements, this was indeed a very delicate question.
市场准入和市场进入 扭曲贸易的补贴 阻碍发展中国家出口的标准和规章等问题都需解决 疲软和不稳定初级商品价格问题也要解决
Market access and entry, trade distorting subsidies, and standards and regulations impeding exports from developing countries needed solutions, as did weak and volatile commodity prices.
还让我谈一下市场准入问题 我们集团 即内陆发展中国家集团非常重视这个问题
Let me also touch upon the issue of market access, to which our Group the Group of Landlocked Developing Countries attaches great importance.
此外 还就若干金融工具问题 与金融市场和工具的新发展有关的问题提出了建议
Recommendations were also made on several issues concerning financial instruments, relating to new developments in financial markets and instruments, namely
27. 环境问题和城市问题
27. Environmental and urban problems.
各类证据错综复杂 供求之间差距似乎在缩小 我们或许会认为这是积极的 但是市场动荡在加剧 问题也在不同市场不断蔓延 一个市场的不稳定会导致另一个市场不稳定
As for liquidity, while on the surface it looks deeper, the joint report on the Flash Crash prepared by the US Securities and Exchange Commission and the US Commodity Futures Trading Commission shows that HFT traders scaled back liquidity sharply, thereby exacerbating the problem. The liquidity that they apparently offer proved unreliable under stress that is, when it is most needed.
在全球市场中 对于工业产权来说 法律选择问题日益增加
In the context of a global marketplace, choice of law issues have increased for industrial property rights.
市场准入方面的某些问题 关税高峰和关税升级和补贴问题可以由世贸组织来解决
Some aspects of market access, peaks and escalation of tariffs, and subsidies could be addressed by WTO.
(d) 市场准入问题以及与乌拉圭回合后期间有关的问题(与贸易有关的知识产权方面)
(d) Problems of market access and issues related to the post Uruguay Round (trade related intellectual property rights (TRIPs))
116. 过去对都市环境问题的分析往往集中于两个问题 当地政府作出的管理决定和当地市场的作用 但是,许多环境问题是外来因素造成的
116. Past analysis of urban environmental problems has tended to focus on management decisions made by local governments and the role of local markets, but many environmental problems are created by outside sources.
需提及的一个问题是农村地区缺乏外界市场投资的吸引力
A problem that needs to be mentioned in the rural area is lack of incentive that allows investment in markets.
我在各种讨论班和会议上一再提出这一问题 毕竟 房产和股票市场的参与者参照债券市场价格观点确定价格 因此从一种长期市场到另一种长期市场的传染可能性相当大
It is a question that I am repeatedly asked at seminars and conferences. After all, participants in the housing and equity markets set prices with a view to prices in the bond market, so contagion from one long term market to another seems like a real possibility.
此外 劳动力市场上有一些问题 很难通过法令来加以规范 歧视就是其中的一个主要问题
Moreover, there are some aspects of the labour market which are very difficult to regulate by way of orders, discrimination being the key one among them.
社会事业也需要一个市场 当你需要的东西无法用金钱来衡量的时候 创建这样的市场有一些问题需要处理
And social business needs markets, and there are some issues for which you just can't develop the kind of money measures that you need for a market.
在这一议程项目下 委员会将研究世界贸易中若干新兴的有活力部门的市场准入 市场进入和竞争力问题
Under this agenda item, the Commission will examine the market access, market entry and competitiveness of selected dynamic and new sectors of world trade.

 

相关搜索 : 资本市场问题 - 资本市场问题 - 场问题 - 劳动力市场问题 - 劳动力市场问题 - 市场存在的问题 - 市场命题 - 市场主题 - 城市问题 - 股市问题 - 城市问题 - 城市问题 - 访问市场