"市场驱动的解决方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
市场驱动的解决方案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
幸运的是还有其他办法 企业主导创新和市场化解决方案可以驱动从化石燃料依赖到更高效可再生能源系统决定性的全球转化 | Fortunately, there is another way. Business led innovation and market based solutions can drive a decisive global shift from crippling fossil fuel dependency to more efficient renewable energy systems. |
因此,在一个越来越由供应驱动而不是需求驱动的市场中,产量是今后决定价格的关键因素 | Thus, future production is critical in determining prices in a market becoming more supply than demand driven. |
这是因为一般来说 行业受市场机会的驱动 | This is because, generally, the industry is driven by market opportunity. |
在140年的冲突 和100年的干涸之后 一个诉讼和监管 没有解决的问题 我们用一个基于市场的 你情我愿的买卖双方聚在一起的解决方案解决了 这个解决方案并不需要诉讼 | After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation. |
另外一个我最喜欢的解决方案 不知道你们是否喜欢 是绿碳市场的成立 | The other favorite, if you like, solution for me is the creation of green carbon markets. |
这些问题应在政治权利 在祖国定居和进入劳动力市场方面加以解决 | These issues should be addressed in the context of political rights, settlement in home country and access to the labour market. |
让所确认的受害者参加劳动力市场就业方案 | Participation of recognized victims to a labour market integration programme. |
首先 我们自己的核方案完全安全驱动的而不是地位驱动的 | Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven. |
26. 由市场驱动的全球化既不保证公平,也不保证社会进步 | 26. Market driven globalization will ensure neither fairness nor social progress. |
主要的传统旅游组织者已加入旅游业电子商务解决方案(通常驱动大量网站)方面的重要供应商行列 | Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites. |
这种客户驱动服务在北美和西欧等主要市场尤其重要 | This client driven service is particularly important in such important markets as North America and Western Europe. |
他们资助了一个设计竞赛 去寻找创造性的医疗场所解决方案 诊所的解决方案 在非洲 他们为此举行了一场设计竞赛 | They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition. |
此外 争论的角度正变得日益模糊 一方面 大学遵守着长期存在的与政府的协议 另一方面 它们又面临着寻求市场解决方案的急切的改革者 市场方案将增加机构之间的竞争 鼓励教员和学生流动 并且强调以学生为中心的学习 | Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. On one hand, universities are abiding by long standing agreements with government on the other, they face zealous reformers who seek market based solutions that stress competition among institutions, encourage staff and student mobility, and emphasize student centered learning. |
分销部门的发展由影响市场性质和特性的社会和人口因素驱动 | The evolution in the distribution sector is driven by social and demographic factors affecting the nature and characteristics of markets. |
然后我想了解市场 市场的大小 | And I want to know the market the size of the market. |
最后 SEP继续向市场推介用于地球静止卫星的太阳光板驱动装置 | Finally, SEP is continuing to introduce into the market drive mechanisms for the solar panels used for geostationary satellites. |
他强调 有必要提倡需求驱动的活动 而非捐助方驱动的活动 以保证贸发会议能像过去40年一样 继续解决发展中国家面临的挑战 | He stressed the need for demand driven as opposed to donor driven activities to ensure that UNCTAD continued addressing the challenges facing developing countries, as in the past four decades. |
58. 这一方针显然取决于市场机构或市场网络的发展水平 | 58. The approach will obviously depend on the level of development of market institutions or networks. |
开曼群岛和百慕大都参加了一次加勒比劳动市场信息系统会议 这是关于制定劳动市场信息方面的政策和执行有关方案的一次重要活动 | Both the Cayman Islands and Bermuda participated in a conference, which was a major event on policies and implementation of programmes concerning labour market information. |
3. 劳动力市场对妇女参加提出新的要求下培训的政策和方案 | 3. Training policies and programmes for the new skills required for women apos s entry into the labour market |
但他同时指出 如中美贸易战未能解决 金融市场波动会持续上升 | He also pointed out that if the trade war cannot be solved, the fluctuation of financial markets will continue to rise. |
墨西哥代表在对决议草案采取行动前发言解释立场 | In explanation of his position before action was taken on the draft resolution, a statement was made by the representative of Mexico. |
解决方案 | Solution Moves |
受害者可以参加根据 就业和职业培训 行动方案制定的综合干预方案 以便完全融入劳动力市场 | The victims may participate in an Integrated Intervention programme designed in the context of the Operational Programme Employment and Vocational Training , aiming at their full integration into the labour market. |
无法解锁 CD 驱动器 | Could not unlock drive. |
但青年人觉得创业只是解决方法的一部分 他们鼓励将青年就业政策的重点放在劳动力市场的供求两个方面 | However, since youth feel that entrepreneurship is only part of the solution, they encourage youth employment policies to focus on both the supply and the demand side of the labour market. |
作为可持续发展的驱动力的城市 | Cities as Drivers of Sustainable Development |
改善地方森林部门生产者准入市场的情况或许是促进惠及穷人的贸易驱动发展的最有效办法之一 | Improving the access to markets of local forest sector producers is perhaps one of the most efficient ways to promote trade driven development that reaches the poor. |
劳动市场还需解决较年长工人的需要 今后他们将成为劳动大军的一个重要组成部分 | Labour markets should also respond to the needs of older workers, who will become an important component of the labour force in years to come. |
70 解决方案 | The 70 Solution |
目前看来 发生概率较大的情况是 两年后北大西洋主要劳动力市场数据将不再指向需求面市场失灵 这类失灵可以通过更积极的经济活动和就业刺激政策较为容易地解决 劳动力市场将面临结构性市场参与失灵 没有简单容易的药方可以把这个问题治愈 | The current balance of probabilities is that two years from now, the North Atlantic s principal labor market failures will not be demand side market failures that could be easily remedied by more aggressive policies to boost economic activity and employment. Rather, they will be structural market failures of participation that are not amenable to any straightforward and easily implemented cure. |
我现在请希望在对决议草案采取行动之前解释立场的代表发言 | I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution. |
可能解决方案 | Possible Solutions |
冲突解决方案 | Conflict Resolution |
想法就是将供给驱动方式转变成需求驱动方式 | The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach. |
劳动力市场为解决这个问题 特别是解决休完育儿假返回者的问题 正在采取有力的措施 求职者和失业者支助法 | Vigorous measures were being taken in the labour market to address the problem, and, in particular, to address the problem of persons returning from parental leave (Law on Support to Job seekers and the Unemployed). |
Xigi 是一个全新的社会网站 完全由社区驱动 它联系并记录了社会投资市场的成长 | Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market. |
信息通信技术大大方便了发展中国家的生产商 加工商和出口商查明潜在的新市场 探讨市场准入壁垒和潜在的解决办法 | ICTs has made it much easier for developing country producers, processors and exporters to identify potential new markets and explore market entry barriers and potential solutions. |
总体上 服务对象参加干预方案后 在劳动力市场的参与水平得到提高 | Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention. |
经修订的这一方案指导原则还列入了若干劳动力市场政策的革新措施 | The revised guidelines for this programme also include a number of labour market policy innovations. |
我请希望在就决议草案采取行动前发言解释投票立场的代表发言 | I shall call on those representatives who wish to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution. |
在这方面,两国将全力合作解决与里海和中东原油运往国际市场有关的问题 | In this context both countries will endeavour to cooperate on issues related to the transportation of Caspian and Middle Eastern crude oil to international markets. |
这也可以在活动物市场进行 这些市场就是亚洲SARS病毒 出现的那个地方 | It's also working in live animal markets these wet markets which is exactly the place where SARS emerged in Asia. |
61. 然而,最不发达国家的市场准入问题并未完全解决 | 61. The market access problems for least developed countries are not fully solved, however. |
105. 然而 必须考虑到的一点是 由于采用了积极的劳动力市场政策手段 劳动力市场情况持续性地得到了缓解 | 105. It has to be taken into account, however, that the situation in the labour market continues to be relieved to a considerable extent by the use of active labour market policy instruments. |
相关搜索 : 驱动解决方案 - 驱动解决方案 - 驱动解决方案 - 驱动解决方案 - 解决方案驱动 - 市场解决方案 - 解决方案驱动的方法 - 数据驱动的解决方案 - 基于市场的解决方案 - 市场领先的解决方案 - 售后市场解决方案 - 资本市场解决方案 - 城市解决方案 - 现场解决方案