"市属"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市属 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

b 国家和市属企业
Social care 391 393 85
百慕大的城市人口比率属世界最高之一 100 住在城市地区
It is also on the list of countries with the highest urban population, as 100 per cent of its population lives in urban areas.
墨西哥住宅联合会下属城市住房协会
Casa y Ciudad A.C. in the Mexico Housing Coalition
新兴世界城市 妇女与亲属关系 以及 尼泊尔
During 1997, less expensive reprint editions of three UNU Press titles were published Emerging World Cities, Women and Kinship and Nepal.
医疗保健中心 医院和有关的机构隶属于市政府的领导,由市预算拨款
Health care centres, hospitals and related establishments are under municipal administration and financed from municipal budgets.
学前教育是城市的责任 属于社会福利的管辖范围
Pre school education is the responsibility of the municipality and falls under the jurisdiction of social care.
a 拉脱维亚公民 国家和地方政府 国有和市属企业
Protection of children and young persons against economic and social exploitation 337 349 75
英属维尔京群岛这一服务行业估计占全球市场45
The British Virgin Islands has accumulated an estimated 45 per cent share of the global market for this service.
于是持久性的问题 不能跟建筑所归属的城市的本质分开 建筑是城市的一部分
So the problems of sustainability cannot be separated from the nature of the cities, of which the buildings are a part.
27. 1996年10月13日 在Bururi省Matana市的Matana市场附近 属于武装部队的分子屠杀了50至112人
28. On 13 October 1996, between 50 and 112 people were reportedly massacred by members of the armed forces near Matana market, Matana commune, in Bururi province.
市委员会属下包括法律事务 领事使团事务 社区关系及纽约市姊妹城方案等部门
The Com mission apos s departments include Legal Affairs, Consular Corps Affairs, Community Relations and the Sister City Program of the City of New York.
城市劳动力的绝大多数属于没有社会保障的工作者
Workers without social protection now comprise the vast majority of the urban labour force.
目前美国的陶瓷母体复合物市场估计超过2亿美元,大部分市场属于非连续的一类
The current United States market for CMCs is estimated to be more than 200 million, with most of the market falling in the discontinuous category.
市场失效的另一有关原因可能是缺乏专属拥有权权利
Another related cause of market failure can be a lack of exclusive ownership rights.
市政当局或国家经营的文化娱乐设施也属于这种情况
This also applies to municipal or State run leisure and cultural establishments.
此外还拟订了开拓法属加勒比市场的计划 旅游局在集中注意前往法属岛屿的大批法国游客
Plans are also in place to expand the French Caribbean markets, and the Tourist Board is focusing on the large number of French tourists who visit the French islands.
笑 最明智的一家公司要属 最先进入该市场的南非MTN公司
The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa.
因此 显然他是一个有机城市 属于有机循环中的一个部分
So this was obviously an organic city, part of an organic cycle.
153. 在目前 融资属于市预算的责任 因此 学前教育的命运取决于各个城市的物力和财力情况
At the moment, financing is the responsibility of the municipality budgets, so that the fate of pre school education depends on the material and financial situation of the individual municipalities.
所有各州的宪法都有此规定 并且规定 就其民族组成来说如果在州内属于少数的民族在本州某个市里属于多数 则州有义务将具体职责转移给市
2 (1) of the Bosnia and Herzegovina Constitution). All the cantonal constitutions provide for this possibility, as well as for the obligation of transferring specific responsibilities to those municipalities within the canton where the majority population, in terms of ethnic composition, is the minority in the canton as a whole.
但是 尽管有这些重大差别 但巴黎袭击和纽约袭击的实质是一样的 两个城市都是相似的大同梦想的化身 两个城市都是光明和自由的象征 两个城市都属于全世界而不只属于各自的国家
Yet, despite the major differences, the attacks in Paris and in New York share the same essence. Both cities incarnate a similar universal dream.
2018年6月26日 辽宁省鞍山市一女性失踪 家属向当地警方报警
On June 26, 2018, a female of Anshan, Liaoning disappeared and her family members reported this case to local police.
㈠ 所需项目没有竞争市场 例如市场被垄断 立法或政府条例规定价格 或所需项目属专有产品或服务
(i) when there is no competitive marketplace for the requirement, such as where a monopoly exists, where prices are fixed by legislation or government regulation, or where the requirement involves a proprietary product or service
(k) quot 附属的权利 责任和自由 quot 生活的城市 第33卷 第6期 (1994年6月)
(k) Subsidiary rights, responsibilities and freedom quot , Living City, vol. 33, No. 6 (June 1994)
土地和其他自然资源可以是私有 国有 市有及其他归属形式的财产
Land and other natural resources can be in private, State, municipal and other forms of property.
温哥华 英属哥伦比亚 他们没有任何的高速公路在所有的整个城市
No hay ninguna autopista en toda la ciudad.
( 三 ) 上市 公司 发行 股份 所 购买 的 资产 , 应当 为 权属 清晰 的 经营性 资产 , 并 能 在 约定 期限 内 办理 完毕 权属 转移 手续
3 The assets purchased by the listed company through issuing shares shall be operational assets whose ownership is clear, and the transfer of ownership can be completed within the agreed time period.
633. 目前共有26家隶属文化部的国家博物馆 12家隶属政府其他部的博物馆 104家市政博物馆和128家私立博物馆
At present there are 26 State Museums, subordinated to the Ministry of Culture, 12 museums subordinated to other ministries, 104 municipal museums and 128 private museums.
村里的一些人谈到了与马尔达凯特 阿格德雷市的密切经济和行政联系 这个村子据称属该市的 管辖范围
Several people in the village spoke about the close economic and administrative linkages to the city of Mardakert Agdere, under whose area of responsibility' the village was said to fall.
我们感到是考虑建立不属于任何国家主权的国际城市的时候了 这个城市拥有代表世界各国的道义力量
We feel it is time to think about the creation of an international city under the sovereignty of no State, possessing the moral force to represent the nations of the world.
实际上 由于把城市变为发展的主要中心而使农村降为附属地位 国家的社会经济政策着重是在城市地区
In fact, by converting the towns into the main poles of development and relegating the rural sector to second place Colombia has focused the attention of social and economic policies on the urban areas.
据报告 Mammo Wolde案属最后一类 因为他曾是一个地方城市居民协会的官员
Mammo Wolde apos s case reportedly fell within the last category as he was an official of a local urban dweller apos s association (kebelle).
他的诗是属于跟自然融洽相处中长大的 而不是在冲突中长大的市民
And the poet belonged to a civilization that grew in harmony, not in opposition, with nature.
这项法令使美属萨摩亚的债券对投资人较具吸引力 同时使美属萨摩亚政府省下它可能发行的市债券的利息费用
This bill makes American Samoa bonds more attractive to investors and will save the Government of American Samoa interest costs on municipal bonds it may issue.16
一批下属协助其在基斯马尤市以及下朱巴州的其他地方进行行政管理
He has an organization of subordinates that assist him in carrying out administrative activities in both the city of Kismaayo and the remainder of the Lower Juba region.
66. 电信和信息技术属于增长最快的市场之列 可见上述说法是有道理的
. The above assertions appeared to be justified by the fact that telecommunications and information technologies were among the markets with the largest growth.
这些群体的庇护所属于妇女庇护所一大类 由市政当局负责 市政当局领取供这些庇护所使用的特别用途资金
Refuges for these groups come under the general heading of women's refuges and are the responsibility of municipal authorities, which receive special purpose funding for these refuges.
这些飞地和专属区通常只能产生不利的效应 而且只是跨国公司对各国扩展其经营活动战略的一部分 由这些公司的下属分公司生产成品供应出口市场或受保护的国内市场
Those enclaves and zones usually have nothing but negative effects on developing countries apos economies and serve ultimately as bases for the transnational corporations to spread their activities among various countries in order to avoid having to comply with domestic laws and international standards.
城市地区属于这些年龄组的66 的妇女和农村地区76 的妇女都已生儿育女
Sixty six per cent of women in these age groups in urban areas, and 76 per cent in rural locations, were mothers. RURAL AGRARIAN ORGANIZATIONS
凡属适当 对能源市场实行改革以争取提高效率 包括采用增强竞争的办法
(a) Where appropriate, reforms of energy markets directed at increasing efficiency including by increasing competition
贩卖人口的受害者通常被送到原则上属于市政当局负责的正规妇女避难所
Victims of trafficking are referred to the regular refuges for women which in principle are the responsibility of the municipalities.
他还强调说 不同城市在尊重其所属国家的共性外 还必须尊重文化的多样性
He stressed that cities had to respect cultural diversity as well as the homogeneity of the country they belonged to.
共和国行政区域划分为九(9)个省 下属六十七(67)个县或市和三个土著居民区
The Republic is divided into nine provinces, which are subdivided into 67 districts or municipalities and three indigenous districts.
当阳市人民医院重症监护室一名主治医师透露 重症监护室内有多名重伤者 他向一名家属小声介绍救治情况 家属表情凝重
According to a doctor in charge from the Dangyang People's Hospital, there were several severely injured persons in the ICU. When he introduced the treatment to a family member in a low voice, the family member looked stone faced.
眼点 她也对暂时延期执行方案的请求表示理解,因为东道国必须澄清方案内属于 国家而不属于纽约市权限的某些组成部分
She also expressed sympathy with the request for a temporary delay in the implementation of the Programme as it was necessary for the host country to clarify certain elements of the Programme that were within the prerogatives of the country and not the City.

 

相关搜索 : 金属市场 - 属性上市 - 属熊属 - 属鲉属 - - - 市市 - 市市 - 属鹪莺属 - 属犰狳属 - 属重龙属 - 属基龙属 - 属水蚺属 - 属伪龟属