"市政公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
同时 加强对上市公司的培训 强化上市公司完善治理 规范运作的自觉性 不断提高上市公司质量 | Meanwhile, it will strengthen the training of listed companies, strengthen the consciousness of improving governance and standardizing operation of listed companies, and constantly improve the quality of listed companies. |
第一 条 为了 规范 上市 公司 重大 资产 重组 行为 , 保护 上市 公司 和 投资者 的 合法 权益 , 促进 上市 公司 质量 不断 提高 , 维护 证券 市场 秩序 和 社会 公共 利益 , 根据 公司法 , 证券法 等 法律 , 行政 法规 的 规定 , 制定 本 办法 . | Article 1 The Measures are formulated according to such laws and administrative regulations as the Company Law and the Securities Law to regulate material assets reorganization activities, protect the legitimate rights and interests of listed companies and investors, improve continuously the quality of listed companies, maintain the order of the securities market and safeguard the public interest. |
交易 对方 已经 与 上市 公司 控股 股东 就 受让 上市 公司 股权 或者 向上 市 公司 推荐 董事 达成 协议 或者 默契 , 可能 导致 上市 公司 的 实际 控制权 发生 变化 的 , 上市 公司 控股 股东 及其 关联人 应当 回避 表决 . | Where the dealing party has reached an agreement or consensus with the controlling shareholder of the listed company on the assignment of the equity of the listed company or on the recommending of directors to the listed company, which may result in the change of the actual controlling right of the listed company, the controlling shareholders of the listed company and their affiliates shall withdraw from voting. |
世界市场公司Plc (WM) | The World Markets Company Plc (WM). |
我们是美国公司 我们的公司总部在三藩市 | We're an American company. We're based in San Francisco. |
1997年世界投资报告(跨国公司 市场结构和竞争政策) | World Investment Report 1997 (Transnational Corporations, Market Structure and Competition Policy) |
首届安徽上市公司高质量发展论坛暨安徽上市公司报告发布会30日在合肥市举行 | The Forum on High quality Development of Anhuui Listed Companies was held in Hefei on the 30th. |
公司表示 再次减薪将帮助公司度过市场萧条的难关 | The company said additional cuts would give the company the room needed to move through the market downturn. |
它们同其他公司一样,是市场制度中的私营部门公司 | They operative as private sector companies in a market system, just like other companies. |
上市公司的平等权利行动 | Affirmative Action in Public Corporations |
修订后的准则要求上市公司在公司治理中贯彻落实创新 协调 绿色 开放 共享的发展理念 增加上市公司党建要求 强化上市公司在环境保护 社会责任方面的引领作用 | The revised Code requires the listed companies to implement innovative, coordinated, green, open and shared development concepts in corporate governance, increase the requirements for Party building of listed companies, and strengthen the leading role of listed companies in terms of environmental protection and social responsibility. |
( 二 ) 不会 导致 上市 公司 不 符合 股票 上市 条件 | (2) The reorganization will not cause the listed company s failure to meet the conditions for listing stocks for trade |
对跨国公司和大公司而言 这关系到出口市场 而对中小企业而言 则更具体的关系到国内市场份额 包括作为跨国公司的供应者增加市场机会 | For transnational corporations (TNCs) and large companies, this related to export markets whereas SMEs were more specifically concerned with domestic market share, including increased market opportunities as suppliers to TNCs. |
在印度班加罗尔 政府和信息技术公司也结成伙伴关系 改进该市的市政管理 包括水 电 运输 通信 行政和警察 | Similarly, in Bangalore, India, a partnership has been initiated between Government and information technology companies to improve civic management of the city (including water, power, transport, telecommunications, administration and police).43 |
笑 最明智的一家公司要属 最先进入该市场的南非MTN公司 | The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa. |
特定 对象 以 现金 或者 资产 认购 上市 公司 非 公开 发行 的 股份 后 , 上市 公司 用 同 一次 非 公开 发行所 募集 的 资金 向 该 特定 对象 购买 资产 的 , 视同 上市 公司 发行 股份 购买 资产 . | Where after specified parties purchase the non publicly issued shares of the listed company with cash or assets, the listed company purchases assets from the specified parties using the money raised from the same non public issuance, the listed company is deemed to purchase assets through issuing shares. |
曾任职务包括 律师 某上市公司的首席法律顾问和公司律师 | Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation. |
( 二 ) 上市 公司 重大 资产 重组 预案 . | 2 Preplan of the material assets reorganization of the listed company. |
这将使公众信任公司 公司政策及其产品 | This will lead to public trust in companies, their policies and their products. |
34. 公司间的合作主要在市场力量带动下由公司自己主动发起 | Inter firm cooperation takes place largely due to the initiative of firms themselves, driven by market forces. |
第四十六 条 中国 证监会 核准 上市 公司 发行 股份 购买 资产 的 申请 后 , 上市 公司 应当 及时 实施 . | Article 46 After the CSRC s approval of the listed company s application for the purchase of assets through issuing shares, the listed company shall start execution in a timely manner. |
上市 公司 重大 资产 重组 管理 办法 | Measures for Administration of Material Assets Reorganization of Listed Companies |
市長清楚哪家公司的主要股東嗎? | Does the mayor know the majority shareholder of that company? |
這牽涉到你的公司和不少市官員 | It involved your company and a few city officials. |
市政领导办公室 | Office of Head of municipality |
quot 1997年世界投资报告 公司 市场结构和竞争政策 概况(UNCTAD ITE IIT 5)(概述) | Overview of the World Investment Report 1997 Corporations, Market Structure and Competition Policy (UNCTAD ITE IIT 5 (Overview)) |
在大规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最大的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60 | In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market. |
市场上主要的企业资源规划系统卖方是甲骨文公司 仁科(PeopleSoft)公司 和德国SAP公司 这三家公司在联合国大家庭中都存在 | The major ERP vendors in the marketplace are Oracle, PeopleSoft and SAP, and all of them are present within the United Nations family. |
上市公司一般在本国都掌握着相当多的资源 公司的政治捐款对一个国家的政策走向都有着深远的影响 特别是会削弱保护股东利益的相关法规 危害到公司治理结构 | When corporations decide which politicians to support, what kind of messages to send, and which political outcomes to seek, their general investors are not consulted. Rather, such decisions are likely to reflect the preferences and objectives of the insiders who manage the companies, ostensibly on shareholders behalf. |
这个标题来源于一个市场调查公司 | That particular headline comes to me from a market research firm. |
这家公司在巴黎证券交易所上市了 | This company is listed on the Paris stock exchange. |
该公司1996年占有37 的世界市场份额 | The company had more than 37 per cent of the world market share in 1996. |
2.1 提交人分别在穆西亚的Alcantarilla市政府担任水暖工 公共汽车司机和锁匠 | 2.1 The authors worked as a plumber, bus driver and locksmith, respectively, for the municipal authority in Alcantarilla, Murcia. |
UNCTAD ITE IIT 5 (概述) quot 1997年世界投资报告 概述 公司 市场结构和竞争政策 quot | UNCTAD ITE IIT 5 (Overview) Overview of the World Investment Report 1997 Corporations, Market Structure and Competition Policy |
官方行动可谓火力全开 包括证金公司的4,800亿美元政府支持的救市资金 190亿美元国内主要券商资金池以及中国人民银行承诺无限期动用其资产负债表支持股价 此外 大约50 的上市公司停牌 2,800家上市公司中的1,400多家 | Official actions run the gamut, including a 480 billion government supported equity market backstop under the auspices of the China Securities Finance Corporation, a 19 billion pool from major domestic brokerages, and an open ended promise by the People s Bank of China (PBOC) to use its balance sheet to shore up equity prices. Moreover, trading was suspended for about 50 of listed securities (more than 1,400 of 2,800 stocks). |
( 一 ) 有利于 提高 上市 公司 资产 质量 , 改善 公司 财务 状况 和 增强 持续 盈利 能力 有利于 上市 公司 减少 关联 交易 和 避免 同业 竞争 , 增强 独立性 | 1 Improving the assets quality of the listed company, improving the company s financial position and enhancing the capability of sustainable profit making helping to reduce the listed company s affiliated transaction and to avoid horizontal competition, and boosting independence |
公共行政与司法 | Public administration and justice |
外地行政和后勤司, 司长办公室 | Office of the Director, Field Administration and Logistics Division |
外地行政和后勤司司长办公室 | Office of the Director, Field Administration and Logistics Division |
市场集中率低 有利于发展中国家的钢公司进入世界市场 | The low market concentration probably makes it easier for steel companies from developing countries to enter the world market. |
上市 公司 在 本次 重大 资产 重组 前 不 符合 中国 证监会 规定 的 公开 发行 证券 条件 , 或者 本次 重组 导致 上市 公司 实际 控制 人 发生 变化 的 , 上市 公司 申请 公开 发行 新股 或者 公司 债券 , 距 本次 重组 交易 完成 的 时间 应当 不 少于 一个 完整 会计 年度 . | Where the listed company does not meet the requirements for public issuance of securities before the material assets reorganization, or the material assets reorganization results in the change of the actual controller of the listed company, the listed company can only apply for public issuance of new shares or company bonds at least one complete fiscal year from the completion of the material assets reorganization. |
四 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 | (4) the Company's registered address, business address, postal code, internet website and e mail address and |
8 这100家新加坡跨国公司中头12家公司是与政府有联系的公司(表3) | Out of these 100 SINTNCs, the top 12 are dominated by government linked companies (GLCs) (table 3). |
泰国邮政有限公司 | Thailand Post Company Ltd. |
公司环境政策说明 | corporate environmental policy statement |
相关搜索 : 市政公用事业公司 - 公司政策 - 家政公司 - 公司政治 - 邮政公司 - 公司政治 - 政府公司 - 公司政策 - 政府公司 - 政府公司 - 公司政策 - 公司政策