"市政经理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市政经理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

城市是市场经济并且是单独的行政管理单位,它们为着眼于市场的政策行动和立法干预提供了良好的机会
As market economies and distinct administrative units, cities offer excellent opportunities for market oriented policy actions and regulatory interventions.
Duranovic Sefkija先生 Ilidza自治市市政规划助理
Mr. Duranovic Sefkija Municipality Ilidza, Assistant for Urbanism
科伦坡市政理事会
Colombo MC
贾夫纳市政理事会
Jaffna MC Batticoloa MC
巴杜拉市政理事会
Ratnapura MC Badulla MC.
市政当局的管理职责
Management role for municipalities
影响宏观经济稳定性的关键因素为低通货膨胀率 良好的财政管理 结构政策 市场改革和管理环境
Key factors affecting the latter are low rates of inflation, sound fiscal management, structural policies, market reforms and the regulatory environment.
例如 在约有60万黑人居民的卡塔赫纳市 共有20名市议员 其中7位是黑人 该市市政府还开展了一项黑人经理培训方案
Similarly, in Cartagena, where approximately 600,000 Black people live, 7 out of 20 members of the city council belong to the Black community, and the municipal government has begun a training programme for Afro Colombian managers.
西亚经济社会委员会(西亚经社会)人类住区科目前正进行一个关于在市政一级进行城市治理方面的研究项目
The Human Settlements Section of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) is currently undertaking a research project on urban governance at the municipal level.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的预算经费(需求的3 ) 州政府预算经费 市政府预算经费 由联邦政府或州政府决定或由市政府和行政决定拨出的其他经费
The Federation of Bosnia and Herzegovina budget funds (3 per cent of needs) Cantonal budget funds Municipal budget funds Other funds as decided by the Government of the Federation or cantonal governments or extended by municipal and administrative decisions.
该政策文件赋予市政当局一项管理职责
The policy document gives municipalities a management role.
66. 世界各地的许多非政府组织和市政当局参加了城市管理方案
UMP involves a broad range of non governmental organizations and municipalities in all parts of the world.
一方面 它应该在建立具有市政府和市行政管理权限的市政制度方面取得进展 而且这种市政制度应具有政治 金融和财政及行政管理方面的自主权 这种自主权应同当地发展要求 国家改革以及逐步发展市政法制能力相一致
On the one hand, it must move ahead in constructing a municipal system seen as a branch of government for administering the municipal territory, with its own regime of political, financial and fiscal, and administrative autonomy consistent with the demands of local development, reform of the state, and the progressive development of its own institutional capacity.
加强市政一级的社会管理制度
Institutional Strengthening for Social Management at Municipal Level
根据城市政策 处理家庭暴力的业绩指标与大城市的政绩评估挂钩
In the context of urban policy, performance indicators for dealing with domestic violence have been formulated in conjunction with the major cities.
国际化还提高了管理和市场经验以及市场准入程度
Such internationalisation has also helped strengthen managerial and marketing expertise and market access.
该方案正在拟定一份关于对在市政和城市各级参与治理采取实际可行措施的一般性政策文件 文件将综合区域经验,提出政策选择
The programme is preparing a generic policy paper on practical approaches to participatory governance at municipal and city levels, which will synthesize regional experiences and give policy options.
例如见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22和27条 深圳市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第31条 珠海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第29条 合肥市政府采购网上采购竞价管理暂行办法 第25条
See, e.g., in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, articles 22 and 27 the Shenzhen City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 31 the Zhuhai City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 29 and the Hefei City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 25.
该联盟包含了一个城市网络 这些城市有意交流经验 以改进其反对种族主义 歧视和仇外心理的政策
This Coalition consists of networks of cities interested in sharing experiences in order to improve their policies to fight racism, discrimination and xenophobia.
多数沿海城市中心没有制定固体废物管理的城市政策
Most coastal urban centres do not have a municipal policy for solid waste management
32. 监测和研究司城市经济和财政科负责进行城市规划 经济发展 消除贫穷和城市及住房金融系统的政策和战略规划
The Urban Economy and Finance Branch within the Monitoring and Research Division conducts research on policies and strategies in urban planning, economic development, poverty eradication, and municipal and housing finance systems.
行政管理人员和经理
Administrators and managers
但现在 经历了经济改革 和经济增长 城市拉动 经济增长 城市提高创造力 城市促进创新精神 这些理论最终被人们所接受
But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted.
系列政策对话 儿童 青年与城市管理
Policy Dialogue Series Children, Youth and Urban Governance
许多森林管理职能已经下放到各市镇 但是 中央政府仍然保留某些重要责任
While significant forest management functions have been granted to municipalities, the central government still retains some key responsibilities.
权力已经从政府的手上转移到市场
There had been a shift of power from Governments to the markets.
15. 经销系统削减了传统旅游代理商的市场份额 当然主要街道上的旅游代理商仍在经销方面统领市场
Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution.
管理经济的方式迟疑不决,以及处理公共事务上存在缺陷,造成政府资金的浪费,使国家经济在外国市场没有竞争力
The indecisive manner in which the economy has been managed and deficiencies in the conduct of public affairs have resulted in the squandering of public funds and have made the national economy non competitive on foreign markets.
市政厅应确保需要经常护理和照顾 但白天在家里无法得到此类照顾和护理的个人进入日托中心
The municipal council shall ensure that persons whose condition requires constant attendance and care which cannot be provided in their own home during the day are admitted to a day care home.
被困在不健全的制度下 一个国家怎么可能脱贫呢 经济学家Paul Romer提出全新见解 特别市 由多国联合政府管理的 城市规模的管理区域
How can a struggling country break out of poverty if it's trapped in a system of bad rules? Economist Paul Romer unveils a bold idea charter cities, city scale administrative zones governed by a coalition of nations.
你还要查市长的执政管理吗 州长先生
Are you still gonna investigate the mayor's administration, Governor?
15. 卢拉总统的政府已经建立了城市部 以便根据全国城市会议 民间社会 私有部门和市政府提出的指导方针制定一项综合国策 负责处理住房 水和卫生 城市人口流动和规划等问题
President Lula's Government had created the Ministry for Cities in order to produce an integrated national policy based on guidelines from the National Conference of Cities, civil society, the private sector and municipal governments, and to tackle the problems of housing, water and sanitation, urban mobility and planning.
这方面的具体行动包括设立一个城市政策秘书处和一个国家城市政策理事会
Specific actions in this regard include the establishment of a Secretariat for Urban Policy and the creation of a National Urban Policy Council.
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 绿洲开放城市基金会提交的声明
Statement submitted by Oasis Open City Foundation, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
很多经济及金融分析人士牢骚满腹 称新兴国家的股市常常受到政府的严重干预 政治色彩比经济色彩更为浓厚 言外之意似乎是 发达国家股市只受纯粹经济因素的驱动 预测股市发展就像预测树木成材一样顺理成章
Many economic and financial analysts complain that emerging countries' stock markets are often heavily manipulated by their governments and are more political than economic. The unstated assumption seems to be that, in contrast, some pristine force of economic nature drives stock markets in advanced countries, and that forecasting their performance is thus like forecasting the growth of trees.
加强市政管理资料系统能力试点方案 (生境)
Pilot training to strengthen municipal capacities in management of information systems (Habitat)
政治 经济 心理 等等
Political, economic, psychological, whatever.
省 自治区 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作
The departments in charge of the coal industry under the people's governments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central Government may authorize the departments in charge of the coal industry of the cities divided into districts and autonomous prefectures to be responsible for the administration of the issue of coal production licenses.
市政当局 各政府组织和该部门之间的协商机制已经确立
Consultation between municipalities, various government organisations and the sector has been established.
市政工作人员 市政会议成员
PARTICIPATION OF WOMEN IN ELECTIVE MUNICIPAL OFFICES
原因是其他直接促进劳动力参与和经济独立的财政资源已经到位 如市政劳动力市场政策下的资金和欧洲社会基金提供的赠款
The reason is that other financial resources are available (i.e. under municipal labour market policy and grants from the European Social Fund (ESF)) for the direct promotion of labour force participation and economic independence.
此外,还结合城市管理和运输来执行住房政策
In addition, housing policy is also to be integrated with urban management and transportation.
市政政策
Municipal policy
16. 在玻利维亚 管理森林的权力已经从中央政府下放到市镇政府 认识到土著民族的财产权 并且将某些国有森林从中央一级所有改为市镇一级所有
In Bolivia, there has been a shift in authority over forests from the central government to municipal governments, recognition of indigenous peoples' property rights and a reallocation of some public forest from central to municipal levels.
在印度班加罗尔 政府和信息技术公司也结成伙伴关系 改进该市的市政管理 包括水 电 运输 通信 行政和警察
Similarly, in Bangalore, India, a partnership has been initiated between Government and information technology companies to improve civic management of the city (including water, power, transport, telecommunications, administration and police).43

 

相关搜索 : 市政管理 - 市政管理 - 行政经理 - 家政经理 - 行政经理 - 行政经理 - 行政经理 - 市场经理 - 城市经理 - 城市经理 - 市场经理 - 城市经理 - 市政水处理 - 市政