"市民"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

通过Bhagidari Cell 当地团体的网络已从2000年20个市民团体发展为今天的代表约300万市民的1 600多个市民团体
Through the Bhagidari Cell, networks of local groups have grown from 20 citizen groups in 2000 to more than 1,600 citizen groups representing about 3 million people today.
保证市民安全
to ensure the security of citizens.
我是札幌的市民
I am a citizen of Sapporo.
健康市民 健康城市 健康经济 佩德罗 马兰
Healthy People, Healthy Cities, Healthy Economies
明日上午10时 西安市公安局在火车站广场举办征求市民意见的活动 与市民现场互动沟通
At 10 o'clock tomorrow morning, the Municipal Public Security Bureau of Xi'an will solicit opinions from citizens and conduct on site interactive communication with them.
消费者与市民不同
Consumers are different than citizens.
我要开一间 平民超市
The People's Supermarket.
瑪拿西 在 以 薩迦 和 亞設 境內 有 伯善 和 屬伯善 的 鎮市 以 伯蓮 和 屬以 伯蓮 的 鎮市 多珥 的 居民 和 屬多珥 的 鎮市 又 有 三 處 山岡 就 是 隱多珥 和 屬隱 多珥 的 鎮市 他納 的 居民 和屬 他 納的鎮市 米吉多 的 居民 和 屬米吉多 的 鎮市
Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns.
瑪 拿 西 在 以 薩 迦 和 亞 設 境 內 有 伯 善 和 屬 伯 善 的 鎮 市 以 伯 蓮 和 屬 以 伯 蓮 的 鎮 市 多 珥 的 居 民 和 屬 多 珥 的 鎮 市 又 有 三 處 山 岡 就 是 隱 多 珥 和 屬 隱 多 珥 的 鎮 市 他 納 的 居 民 和 屬 他 納 的 鎮 市 米 吉 多 的 居 民 和 屬 米 吉 多 的 鎮 市
Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns.
瑪拿西 在 以 薩迦 和 亞設 境內 有 伯善 和 屬伯善 的 鎮市 以 伯蓮 和 屬以 伯蓮 的 鎮市 多珥 的 居民 和 屬多珥 的 鎮市 又 有 三 處 山岡 就 是 隱多珥 和 屬隱 多珥 的 鎮市 他納 的 居民 和屬 他 納的鎮市 米吉多 的 居民 和 屬米吉多 的 鎮市
And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries.
瑪 拿 西 在 以 薩 迦 和 亞 設 境 內 有 伯 善 和 屬 伯 善 的 鎮 市 以 伯 蓮 和 屬 以 伯 蓮 的 鎮 市 多 珥 的 居 民 和 屬 多 珥 的 鎮 市 又 有 三 處 山 岡 就 是 隱 多 珥 和 屬 隱 多 珥 的 鎮 市 他 納 的 居 民 和 屬 他 納 的 鎮 市 米 吉 多 的 居 民 和 屬 米 吉 多 的 鎮 市
And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries.
这个是市民的活动区域
This was civic mobilization.
中国的市场化民族主义
Marketing Nationalism in China
这个城市里有多少居民
How many residents live within this city?
在城市中扶持民间社会
Enabling civil society within the city
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
But your Lord does not destroy habitations without having sent an apostle to their metropolis to read out Our commandments to them. We would never have destroyed cities if their inhabitants were not given to wickedness.
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義
But your Lord does not destroy habitations without having sent an apostle to their metropolis to read out Our commandments to them. We would never have destroyed cities if their inhabitants were not given to wickedness.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
And never does your Lord destroy towns until He sends a Noble Messenger to their principal town, reciting Our verses to them and We never destroy towns unless its people are unjust.
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義
And never does your Lord destroy towns until He sends a Noble Messenger to their principal town, reciting Our verses to them and We never destroy towns unless its people are unjust.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Yet thy Lord never destroyed the cities until He sent in their mother city a Messenger, to recite Our signs unto them and We never destroyed the cities, save that their inhabitants were evildoers.
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義
Yet thy Lord never destroyed the cities until He sent in their mother city a Messenger, to recite Our signs unto them and We never destroyed the cities, save that their inhabitants were evildoers.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Nor was thy Lord to destroy the Cities, until He had raised up in their mother city an apostle reciting unto them our revealations. Nor were We to destroy the cities unless the inhabitants thereof were wrong doers.
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義
Nor was thy Lord to destroy the Cities, until He had raised up in their mother city an apostle reciting unto them our revealations. Nor were We to destroy the cities unless the inhabitants thereof were wrong doers.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
And never will your Lord destroy the towns (populations) until He sends to their mother town a Messenger reciting to them Our Verses. And never would We destroy the towns unless the people thereof are Zalimun (polytheists, wrong doers, disbelievers in the Oneness of Allah, oppressors and tyrants).
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義
And never will your Lord destroy the towns (populations) until He sends to their mother town a Messenger reciting to them Our Verses. And never would We destroy the towns unless the people thereof are Zalimun (polytheists, wrong doers, disbelievers in the Oneness of Allah, oppressors and tyrants).
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Your Lord never destroys cities without first sending a messenger in their midst, reciting to them Our revelations. And We never destroy the cities, unless their people are wrongdoers.
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義
Your Lord never destroys cities without first sending a messenger in their midst, reciting to them Our revelations. And We never destroy the cities, unless their people are wrongdoers.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Your Lord would not destroy a town until He had sent to its centre a Messenger who would recite to them Our verses. Nor would We destroy any town unless its inhabitants were iniquitous.
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義
Your Lord would not destroy a town until He had sent to its centre a Messenger who would recite to them Our verses. Nor would We destroy any town unless its inhabitants were iniquitous.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
And never did thy Lord destroy the townships, till He had raised up in their mother( town) a messenger reciting unto them Our revelations. And never did We destroy the townships unless the folk thereof were evil doers.
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義
And never did thy Lord destroy the townships, till He had raised up in their mother( town) a messenger reciting unto them Our revelations. And never did We destroy the townships unless the folk thereof were evil doers.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Your Lord would not destroy the towns until He had raised an apostle in their mother city to recite to them Our signs. We would never destroy the towns except when their people were wrongdoers.
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義
Your Lord would not destroy the towns until He had raised an apostle in their mother city to recite to them Our signs. We would never destroy the towns except when their people were wrongdoers.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Nor did your Lord destroy the villages until He had sent a Messenger to its mother village reciting to them Our verses. We never destroyed villages unless their inhabitants were harmdoers.
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義
Nor did your Lord destroy the villages until He had sent a Messenger to its mother village reciting to them Our verses. We never destroyed villages unless their inhabitants were harmdoers.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
And never would your Lord have destroyed the cities until He had sent to their mother a messenger reciting to them Our verses. And We would not destroy the cities except while their people were wrongdoers.
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義
And never would your Lord have destroyed the cities until He had sent to their mother a messenger reciting to them Our verses. And We would not destroy the cities except while their people were wrongdoers.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Your Lord did not destroy the people of the towns without first sending a Messenger to the mother town who would recite His revelations to them. We did not want to destroy the towns if the people therein were not unjust.
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義
Your Lord did not destroy the people of the towns without first sending a Messenger to the mother town who would recite His revelations to them. We did not want to destroy the towns if the people therein were not unjust.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
And your Lord never destroyed the towns until He raised in their metropolis an apostle, reciting to them Our communications, and We never destroyed the towns except when their people were unjust.
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義
And your Lord never destroyed the towns until He raised in their metropolis an apostle, reciting to them Our communications, and We never destroyed the towns except when their people were unjust.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Your Lord would never destroy a people until He had sent messengers to their capital cities, reciting to them Our revelations. Nor did We destroy a town unless their people became wrongdoers.
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義
Your Lord would never destroy a people until He had sent messengers to their capital cities, reciting to them Our revelations. Nor did We destroy a town unless their people became wrongdoers.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Nor was thy Lord the one to destroy a population until He had sent to its centre a messenger, rehearsing to them Our Signs nor are We going to destroy a population except when its members practise iniquity.
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義
Nor was thy Lord the one to destroy a population until He had sent to its centre a messenger, rehearsing to them Our Signs nor are We going to destroy a population except when its members practise iniquity.