"布景"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

爱德华 布廷斯基与他的人造风景
Edward Burtynsky on manufactured landscapes
周围布置了景观来营造一个私家花园
The landscape is being built around to create a private garden.
专家组报告全文已作为背景文件公布
The full report of the Expert Group is available as a background document.
还有最重要的 舞台塔上的 布景可以任意变化
And ultimately, up in the flytower, the scene sets that allow the transformations to occur.
想像这个情景 天空布满了陪他来的直升飞机
So the scene the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in.
津巴布韦并不是面临这种可怕前景的唯一国家
Zimbabwe is not the only country facing that dire prospect.
我们在卡萨布兰卡拍摄这部电影 重新创建所有的镜头场景
And we made this film in Casablanca, recreating all the shots.
这是仰望 冰布 的景象 它是从大本营算起的 首个2000英尺攀爬
This is a view looking up the icefall, the first 2,000 feet of the climb up from base camp.
它们不应该是北部森林的漫画 也不是 最后的莫希干人 的布景
They're not supposed to be a cartoon of the North Woods they're not supposed to be a set for The Last of the Mohicans.
截至9月28日 各地已出台实施或发文向社会公布了981个景区免费开放或降价措施(免费开放74个 降价907个 ) 其中5A级景区159个 4A级景区534个 二者合计693个 占70.6
As of September 28, various regions have introduced and implemented, or issued a document to publish to the public for measures of free or reduced price opening for 981 scenic spots (74 spots for free and 907 spots for price reduction). Among them, there are 159 5A scenic spots and 534 4A scenic spots, with a total of 693 and accounting for 70.6 .
想想一下 即使窗外乌云密布 这样壮观的景象在我们的 天空之上时刻都在发生
Just think, even when it's cloudy outside, these kind of events are happening in the sky above you all the time.
背景对于一个前景来说是背景但本身又是一个前景
The background to one is the other.
住友商事周四公布4月至9月期间获利增长16 强调 美国与中国的贸易问题导致前景不明
Sumitomo published its profit increase by 16 from April to September on Thursday, emphasizing that the trade problems between America and China lead to uncertainty.
阿卜杜拉 本 侯赛因国王 以英语发言 五年前 世界领袖们聚集在这里 宣布了新时代的新愿景
King Abdullah Bin Al Hussein Five years ago, the world's leaders met here to declare a new vision for a new age.
那么情景呢 情景是什么
And context, what is really context?
2017年5月 Rokid发布了消费级智能语音机器人 若琪 月石 将人工智能和家庭场景结合起来 售价为1399元
In May 2017, Rokid unveiled its consumer class smart voice robot Rokid Pebble , integrating AI and the home, priced at RMB1,399.
这是从我的公寓看出去的景观 在三角形的阳台上 我们的客户管它们叫莱昂纳多.迪卡布里奥阳台
This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony.
有前景 有背景 并且比例协调
Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.
全球背景和组织背景的变化
Changes in the global and organizational context
这样的工作场景遍布全中国 大家可以从这些照片中体会得到 耐克是最早进入中国的制鞋企业之一
It just gives you a sense of, again and that's where, really, the whole migration of jobs started going over to China and making the shoes. Nike was one of the early ones.
所幸的是 布莱尔报告中所述的新办法开辟了富有希望的前景 它源自格莱尼格尔八国集团首脑会议
Fortunately, the new approach set out in the Blair report opened promising prospects arising from the Gleneagles Summit of the Group of Eight.
但对待远景也必须十分谨慎 有时领导人自以为远景可以解决他们所面临的大部分问题 但殊不知一个错误的 或是一个野心过分膨胀的 远景却会令他们深受其害 老布什就因为缺乏所谓 远景之类的东西 而吃了大亏 甚至连累了自己 当他面对手下们的追问 要求更加直接和详细地阐述其远景时 他却总是回答 那不是我的作风
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage. George H.W. Bush was faulted (and faulted himself) for not having what he called the vision thing.
这样你就可以请全国最好的艺术指导 布景设计 和演员 来这里表演 因为在这儿他们可以任意发挥 不受限制
And you can start to get the best artistic directors, scenic designers and actors from around the country to come to perform here because you can do things you can't do elsewhere.
委员会仍然关注继上诉法院在 Ngati Apa案 中作出裁决后在新西兰形成的政治气氛 它是起草和颁布立法的背景
The Committee remains concerned about the political atmosphere that developed in New Zealand following the Court of Appeal's decision in the Ngati Apa case, which provided the backdrop to the drafting and enactment of the legislation.
愿景
The vision
前 景
The future
我想跟大家分享我所拍摄的一些照片 长度为两分钟 其中这段美妙的背景音乐是布兰蒂. 卡莱尔的 你是否曾经
I'd like to share with you, for just two minutes only, some images, a cross section of my work, to the beautiful music by Brandi Carlile, Have You Ever.
这很危险 基本没办法拍的 尤其在我们棚里 因为真的没什么办法可以 让火车开动 因为火车是和布景紧密相嵌的
Very dangerous, very impossible to do, and particularly on our stage, because there literally is no way to actually move this train, because it fits so snugly into our set.
同时 新疆多家旅行社与宝鸡大水川旅游景区 法门寺佛文化景区 太白山旅游景区 关山草原景区签署了旅游合作协议
At the same time, many travel agencies in Xinjiang signed tourism cooperation agreements with several Baoji tourist attractions, such as Dashuichuan, Famen Temple Buddhist Cultural Scenic Spot, Mount Taibai Tourist Scenic Spot and Guanshan Grassland Scenic Spot.
我看到了类似的景色 不过那是相反的景色
And I see the same picture, but from the opposite side.
全景图
Panorama
一. 背景
The present document contains an account of the steps taken by UNDP to address the recommendations made by the United Nations Board of Auditors (BOA) and documented in the report of the Board of Auditors, in connection with the financial report and audited financial statements of UNDP for the 2002 2003 biennium (A 59 5 Add.1).
A. 背景
Background
8. 前景
Prospects.
一. 背景
Contents
1. 背景
Annex II
五 前景
Providing treatment for malaria cases.
C. 背景
C. Background
A. 背景
Context
一. 背景
The context
A. 背 景
Fifty fifthsixth sessionFifty fifth session
美联储公布经济褐皮书显示 12个联储地区几乎都报告2018年初经济活动取得适度到温和的增长 对今年前景保持乐观
The Beige Book published by Federal Reserve shows that almost all 12 Fed regions reported mild to moderate growth in economic activity in early 2018. The Federal Reserve remains optimistic about the outlook for this year.
还认识到全世界 特别是欧洲 马格里布和中东出现的积极发展可以加强欧洲 地中海在所有领域更加密切合作的前景
Recognizing further that prospects for closer Euro Mediterranean cooperation in all spheres can be enhanced by positive developments worldwide, in particular in Europe, in the Maghreb and in the Middle East,
背景 为了本政策的目的 未爆炸弹药是指已实际使用但其爆炸部件却未能如预期那样起作用的已发射或已布设弹药
Background For the purpose of this policy, Unexploded Ordnance (UXO) is defined as a launched or emplaced munition that has been operationally employed but failed to function its explosive contents as intended.
您可从 背景 页面中选择单元格背景图案和颜色
The cell background pattern and color can be selected from the Background page.