"布满"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 天空布满星辰 | The sky is full of stars. |
| 桌上布满了粉末 | The table is covered with powder. |
| 天空晴朗 布满了星辰 | The sky is clear and full of stars. |
| 就像皮癣般布满了街道 | cover the streets like pellagra |
| 我们的花园布满了杂草 | Our garden was full of weeds. |
| 这个材料外部布满了细胞 | The material is actually being coated with the cells. |
| 阳隧足全身布满了这些镜片 | And there's many of them, all over its entire body. |
| 大家可以看到的这些大个的充满黄的卵子 布满雄性睾丸的外表 | And you can see these large, yolked up eggs bursting through the surface of this male's testes. |
| 房间挤满了等待发布会开始的记者 | The room was jam packed with reporters waiting for the press conference to begin. |
| 当时地球上都布满了这种巨大的蘑菇 | Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms. |
| 首先 一套 布满蘑菇孢子的寿衣 即 蘑菇寿衣 | First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit. |
| 总之 会有一大堆的信息布满在救火管子上 | There's a ton of information on that fire hydrant. |
| 他无生气的眼睛下有鼓起的眼袋 布满皱纹 | There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them. |
| 该项目是为了满足布基纳法索盲人的需要 | The Project is designed to answer to the needs of blind persons in Burkina Faso. |
| 整个责任区还布满暗雷 到处都是未爆弹药 | There are also uncharted landmines and widespread unexploded ordnance throughout the area of responsibility. |
| 想像这个情景 天空布满了陪他来的直升飞机 | So the scene the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in. |
| 你想象一下救火的管子上布满了多少的信息 | Think about how much information there is there on the local fire hydrant. |
| 在布鲁里和姆瓦罗 省长和布隆迪行动代表指出 选举进展顺利 安全形势令人满意 | Both in Bururi and Mwaro, the governor of the province and the representative of ONUB pointed out that the campaign had proceeded well and that the security situation was satisfactory. |
| 我们曾试探天 发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿 | We sought to pry into the secrets of the heavens, but found it full of fierce guards and shooting flames. |
| 我们曾试探天 发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿 | And we reached the sky, so we found it strongly guarded and filled with comets. |
| 我们曾试探天 发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿 | And we stretched towards heaven, but we found it filled with terrible guards and meteors. |
| 我们曾试探天 发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿 | And we sought to reach the heaven then we found it filled with a strong guard and darting meteors. |
| 我们曾试探天 发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿 | 'And we have sought to reach the heaven but found it filled with stern guards and flaming fires. |
| 我们曾试探天 发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿 | We probed the heaven, and found it filled with stern guards and projectiles. |
| 我们曾试探天 发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿 | and that we tried to pry (the secrets of) the heaven, but we found it full of terrible guards and shooting meteors |
| 我们曾试探天 发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿 | And (the Jinn who had listened to the Qur'an said) We had sought the heaven but had found it filled with strong warders and meteors. |
| 我们曾试探天 发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿 | Indeed we made for the heaven and found it full of mighty sentries and flames. |
| 我们曾试探天 发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿 | (The jinn continued saying) We made our way towards heaven, but we found it filled with stern guards and a flame. |
| 我们曾试探天 发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿 | And we have sought to reach the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames. |
| 我们曾试探天 发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿 | We went near the heavens but found it to be full of strong guards and shooting flames. |
| 我们曾试探天 发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿 | And that we sought to reach heaven, but we found it filled with strong guards and flaming stars. |
| 我们曾试探天 发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿 | We sought to reach heaven, but found it filled with strong guards and flames |
| 我们曾试探天 发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿 | 'And we pried into the secrets of heaven but we found it filled with stern guards and flaming fires. |
| 宪法 宣布不论性别 选举之日年满18周岁的尼日尔人均享有选举权 | Aligning the school calendar with the activities of rural areas |
| 大约168 000名布隆迪难民已自愿遣返 但遣返的步伐并不令人满意 很大一部分原因是布隆迪的安置能力很小 | Some 168,000 Burundian refugees had been repatriated voluntarily, but the pace had been unsatisfactory in large part because of the poor integration capacity in Burundi. |
| 23. 塞拉利昂代表团满意地注意到关于特别危险宣布的规定已经取消 | His delegation noted with satisfaction the elimination of the requirement of a declaration of exceptional risk. |
| 安理会成员欣见已经取得的进展 期待圆满完成布干维尔的和平进程 | The Council members welcomed the progress that had been achieved and looked forward to a successful completion of the peace process of Bougainville. |
| 我们对那一大堆其它数值 那一大叠布满数字但毫无意义的纸 作了精简 | All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize. |
| 这张照片拍摄于广东最大的广场之一 这里布满了进城务工的农村人口 | This is a shot in one of the biggest squares in Guangdong and this is where a lot of migrant workers are coming in from the country. |
| 一天我妻子下班回到家 鼓起了勇气 泪流满面 和我开诚布公地进行了谈话 | One day my wife came home from work and summoned the courage, through a lot of tears, to have a very honest conversation. |
| 几个小时之后 数英里的海面上布满了木头的碎片 这些都来自于贫民窝棚 | For hours afterwards, the sea was strewn with bits of wood for miles around all of this was from the houses in the slum. |
| 一次新闻发布会已圆满举行 但是关于第三次外空会议的讨论 出席者甚少 | A successful press conference had been held, but the panel discussion on UNISPACE III had been poorly attended. |
| 独立专家赞扬为选举进程的圆满成功做出了贡献的布隆迪人民和各机构 | The independent expert commends the Burundian people and institutions that contributed to the successful completion of the electoral process. |
| 他并不满意于 新闻安全 合法地发布信息的方式 他把所有的东西都倒出来了 | He wasn't content with the way the newspapers published it to be safe and legal. He threw it all out there. |
| 他说 选举布干维尔第一个自治政府的筹备工作已经满意地进行 在实现和平协定的目标后 联布观察团的任务就完成了 | He reported that the preparation for elections of the first autonomous Government of Bougainville and been conducted satisfactorily, and with the achievement of the objectives within the peace agreement, the UNOMB mandate would have been fully implemented. |