"布阵"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 凯利对阵布什 理性能否占据上风 | Kerry vs. Bush Will Reason Prevail? |
| 双方应该放弃夺取的阵地 并且宣布 它将不会占领另一方放弃的阵地 | Each should give up the positions it has taken and declare that it will not occupy the positions given up by the other party. |
| 马来西亚国民阵线主席政府总理纳吉布 | Chairman of Malaysia National Front and the Prime Minister Najib |
| 支持在布滕博的刚果争取民主联盟 基桑加尼解放运动和在Mongbwalu的弗洛里贝 恩贾布的民族主义与融合主义者阵线 民族阵线 | Supports RCD KML in Butembo and the Front des nationalistes et des intégrationnistes (FNI) led by Floribert Ndjabu in Mongbwalu |
| 波利萨里奥阵线布凯利 艾哈迈德 A C.4 60 5 Add.8 | Ahmed Boukhari, Frente POLISARIO (A C.4 60 5 Add.8) |
| 前波利萨里奥阵线政治局委员穆斯塔法 布 A C.4 60 5 Add.30 | Mustapha Bouh, former member of the POLISARIO political bureau (A C.4 60 5 Add.30) |
| 28. 在布琼布拉省 布班扎省和锡比托克省经常不断有报告称 时常发生解阵侵害平民百姓的恐吓 勒索和人身暴力事件 | Incidents of intimidation, extortion and physical violence against civilians attributed to FNL continued to be reported with frequency in Bujumbura rural, Bubanza and Cibitoke provinces. |
| 奥阵 奥格登解放阵线 | OLF Ogaden Liberation Front |
| 当时 你在早晨从家里出去 把信士们布置在阵地上 真主是全聪的 是全知的 | Remember when you set forth in the morning from your house assigning the faithful positions for the battle, God heard everything and knew all. |
| 当时 你在早晨从家里出去 把信士们布置在阵地上 真主是全聪的 是全知的 | And remember O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) when you came forth from your house in the morning, appointing the believers on positions of battle and Allah is All Hearing, All Knowing. |
| 当时 你在早晨从家里出去 把信士们布置在阵地上 真主是全聪的 是全知的 | When thou wentest forth at dawn from thy people to lodge the believers in their pitches for the battle God is All hearing, All knowing |
| 当时 你在早晨从家里出去 把信士们布置在阵地上 真主是全聪的 是全知的 | And recall what time thou settedst forth from thy household early to settle believers in positions for the fight. And Allah is Hearing, Knowing. |
| 当时 你在早晨从家里出去 把信士们布置在阵地上 真主是全聪的 是全知的 | And (remember) when you (Muhammad SAW) left your household in the morning to post the believers at their stations for the battle (of Uhud). And Allah is All Hearer, All Knower. |
| 当时 你在早晨从家里出去 把信士们布置在阵地上 真主是全聪的 是全知的 | Remember when you left your home in the morning, to assign battle positions for the believers. God is Hearing and Knowing. |
| 当时 你在早晨从家里出去 把信士们布置在阵地上 真主是全聪的 是全知的 | (O Messenger! Remind the Muslims of the occasion) when you went forth from your home at early dawn (to the battlefield of Uhud) and placed the believers in battle arrays. Allah is All Hearing, All Knowing. |
| 当时 你在早晨从家里出去 把信士们布置在阵地上 真主是全聪的 是全知的 | And when thou settedst forth at daybreak from thy housefolk to assign to the believers their positions for the battle, Allah was Hearer, Knower. |
| 当时 你在早晨从家里出去 把信士们布置在阵地上 真主是全聪的 是全知的 | When you left your family at dawn to settle the faithful in their positions for battle and Allah is all hearing, all knowing. |
| 当时 你在早晨从家里出去 把信士们布置在阵地上 真主是全聪的 是全知的 | And when you went out at dawn from your family to lodge the believers in their positions for the battle. Allah is Hearing, Knowing. |
| 当时 你在早晨从家里出去 把信士们布置在阵地上 真主是全聪的 是全知的 | And remember when you, O Muhammad , left your family in the morning to post the believers at their stations for the battle of Uhud and Allah is Hearing and Knowing |
| 当时 你在早晨从家里出去 把信士们布置在阵地上 真主是全聪的 是全知的 | (Muhammad), remember the morning when you left home to show the believers their position in the battle? God is All hearing and All knowing. |
| 当时 你在早晨从家里出去 把信士们布置在阵地上 真主是全聪的 是全知的 | And when you did go forth early in the morning from your family to lodge the believers in encampments for war and Allah is Hearing, Knowing. |
| 当时 你在早晨从家里出去 把信士们布置在阵地上 真主是全聪的 是全知的 | When you set out at dawn from your home to assign battle positions to the believers God hears all and knows all. |
| 当时 你在早晨从家里出去 把信士们布置在阵地上 真主是全聪的 是全知的 | Remember that morning Thou didst leave Thy household (early) to post the faithful at their stations for battle And Allah heareth and knoweth all things |
| 保卫民主力量占12个部长职位 布隆迪民主阵线(民阵)占3位 民族进步团结党(进团党)1位 Inkinzo1位 公民重建运动1位 民族重振党(民振党)1位 | Twelve ministers come from CNDD FDD, three from the Front pour la démocratie au Burundi (FRODEBU), one from the Parti de l'unite pour le progrès national (UPRONA), one from Inkinzo, one from the Mouvement pour la réhabilitation du citoyen (MRC) and one from the Parti pour le redressement national (PARENA). |
| 我国政府还希望指出 民族主义与融合主义者阵线主席弗洛里贝 恩贾布先生 民族主义与融合主义者阵线前指挥官戈达 苏克帕先生和伊图里爱国抵抗阵线的热尔曼 加丹加先生已经被捕在押 | My Government further recalls that Mr. Floribert Ndjabu, President of the Front nationaliste intégrationniste (FNI), Mr. Goda Sukpa, its former military leader, and Mr. Germain Katanga, of the Forces de résistance patriotiques en Ituri (FRPI), are already under arrest. |
| 奥罗默阵线 奥罗默民族解放阵线 | ONLF Oromo National Liberation Front |
| 非方矩阵的逆阵是一个危险的东西 | The inverse of a non square matrix is a dangerous thing. |
| 3月1日 另有约500名 青年 聚集在邦戈洛周围 新军宣布将对该地区的阵地进行增援 | On 1 March, some 500 additional youths gathered around Bangolo, and the Forces nouvelles announced that it would be reinforcing its positions in the area. |
| 访问团还会见了议会主要政党布隆迪民主阵线 民阵 争取民族进步统一党 乌普罗纳党 和保卫民主全国委员会 保卫民主力量 保卫民主全委会 民主力量 的领导人 | The mission also met with the leadership of the main political parties represented in Parliament the Front pour la démocratie au Burundi (FRODEBU), the Union pour le progrès national (UPRONA) and the Conseil national pour la défense de la démocratie Forces pour la défense de la démocratie (CNN FDD). |
| 迷魂阵 | Maze |
| 国民队还没有宣布周日的首发阵容 但是据报道称 在这种情况下他们很可能让谢泽尔投球 | The Nationals have yet to announce a starter for Sunday, but are reportedly inclined to let Scherzer pitch in such a situation. |
| 成果矩阵 | Results matrices |
| 35. 对布隆迪和整个区域安全构成威胁的民族解放力量 解放党 民解力量 必须立即加入和平阵营 | The Forces nationales de libération (Palipehutu FNL), which pose a threat to the security of Burundi and of the region as a whole, must join the peace camp without delay. |
| 正如安理会成员所知 民解阵线拒绝进行谈判 同布隆迪其他所有人一道走上重建与发展的道路 | As Council members are aware, the FNL has refused to engage in talks to join all of the other people of Burundi on the path to reconstruction and development. |
| 湖人队主教练卢克 沃顿 (Luke Walton) 宣布詹姆斯将参加周日在圣地亚哥对阵丹佛掘金队的季前赛首场比赛 | Lakers coach Luke Walton has announced that James will play in Sunday's preseason opener against the Denver Nuggets in San Diego. |
| 23. 1月中旬 联刚特派团如期撤出安全区 并巩固了在米格霍维和卡尼亚巴永加一带和布腾博的阵地 | MONUC withdrew on schedule from the security zone in mid January and reinforced its positions between Mighobwe and Kanyabayonga and in Butembo. |
| 一阵暗自悲伤 | A smoldering grief. |
| 还得有一阵子 | So it's going to be a while. |
| 理性对阵智力 | Rationality versus Intelligence |
| 在布琼布拉省和穆因加省据报告还发生了另外9起案件 其中有些受害者是在遭逮捕之后被杀害的 另一些则因解阵对国防军的一次伏击而实施报复 | An additional nine cases were reported in Bujumbura rural and Muyinga provinces some of the victims were killed after being arrested and others in retaliation for an FNL ambush against FDN. |
| 沿岸民众欣赏着帆船在青山绿水中竞技 不时发出阵阵欢呼声 | The crowds on the coast appreciated the sail boats competing among the green mountains and bluish waves, and broke out in cheers frequently. |
| 今天 12日 北京有阵雨或雷阵雨 天气依然闷热 出行请注意防范 | Beijing will encounter showers or thunderstorms today (August 12), but the weather will remain hot. Citizens should take proper precautions before going out. |
| 电话里一阵沉默 | Silence on the phone. |
| 一阵开心的笑声 | Peals of merry laughter! |
| 普京的最后阵地 | Putin s Last Stand |