"师团"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

专门术语是巫师团 由13个巫师组成的聚会
A coven that's the technical word for it.
辩护律师向 陪审团陈词
Defense will make its opening remarks to the jury.
陪审团离开多久了 牧师
How long has the jury been out now, Reverend?
几个师团正向乌拉尔开来
several divisions are coming from the UraIs.
提 交 人 Kim Jong Cheol (由汉城地平线律师团律师Cho Yong Whan先生代理)
Submitted by Kim Jong Cheol (represented by counsel, Mr. Cho Yong Whan, of the Horizon Law Group, Seoul)
陪审团请忽略辩方律师的言论
Jurors are instructed to disregard counsel's statement.
我想这应该是团里或师里下的命令
I think the order originated in Regiment, maybe Division.
陪审团应该 忽略这位律师刚才的言辞
The jury is directed to disregard the remarks of counsel.
一个代表团建议将行使上诉权限于律师
One delegation proposed limiting exercise of the right of appeal to counsel.
我又不是律师 我不知道陪审团会怎么想
I'm no lawyer. I don't know what goes on in a jury's mind.
陪审团的女士们先生们 反方律师 证明的
Foreman and ladies and gentlemen of the jury it's the right of defense counsel to make the motion for a mistrial, which the court has just granted.
法官大人 辩护律师放弃... 给陪审团的陈词
If Your Honor please, the defense will waive... its remarks to the jury.
提 交 人 Pagdayawon Rolando(由自由法律协助团律师Theodore O Te先生 代表)
Submitted by Pagdayawon Rolando (represented by counsel, Mr. Theodore O. Te, of the Free Legal Assistance Group (FLAG))
我和我们军团的工程师 乌尔里克. 赫佐夫少校在一起
I have with me Major Ulrich Herzoff of the Corps of Engineers.
是否存在照料和治疗儿童人员的专业团体 如教师 医生团体等 的法定报告制度
The existence of any system of mandatory reporting for professional groups working with and for children (for example teachers, medical doctors)
该组织建立的讲师团已经对这些团体进行了男女平等和人权问题方面的培训
The Team has established a resource team that has trained these groups on gender equality and human rights issues.
老师 老师 老师...
Sensei! Segawa, do a good job.
老师 老师 老师...
Goodbye. Sister!
政府逐字逐句地采纳了讲师团支持建议和起草的立法 讲师团还对纽埃和库克群岛的小诉讼法庭的鉴定人和高等法院的法官进行了培训
The Government adopted, word for word, the legislation proposed and drafted with the support of the Team. Training was also provided to the Small Claims Tribunal Referees and Justices of the High Courts of Niue and Cook Islands.
也希望我们的大师 能为每个美洲国家 都建立交响乐团
We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas.
明天凌晨 马戏团的飞机师普西小姐 会把它撤在大气层
Tomorrow at dawn, the flying circus of my personal pilot, Miss Pussy Galore, will spray it into the atmosphere.
12. 本项下的51 900美元差异 主要是特派团总部建筑项目中工程师 建筑师专业服务所需费用增加
The main factor contributing to the variance of 51,900 under this heading is the requirement for the specialized services of an Engineer Architect in connection with construction projects at Mission headquarters.
他们提供一个老师们能团结工作的环境 去构架好的做法
They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice.
老师 老师 还算什么老师
What kind of teacher is that?
师团工作特别着重于妇女和儿童的法律权利和人权权利
The Team s special focus is on the legal and human rights of women and children.E ICEF 1998 5
斯塔希 让我给你介绍一下 军团工程师乌尔里克. 赫佐夫少校
Strasse, let me present Major Herzoff of the Corps of Engineers.
大师大师
Shiraito! Wait! ,
辩护律师还提出,在这些情况下,法官必须奉劝陪审团谨慎从事
Counsel further submits that in those circumstances the judge ought to have warned the jury to be cautious.
东部师师部
C. Military component
老师 啊 老师
A teacher...
师范学校教师
Teacher training college teachers
媒体组织 家长 教师协会 宗教团体 社区开发组织 儿童和青年团体 专业和商业团体都可以在帮助儿童方面发挥关键的作用
Media organizations, parent teacher associations, religious groups, community development organizations, children and youth groups, professional and business groups can all have crucial roles in assisting children.
律师称,法官有关陈述可否受理的任何意见均有影响陪审团的可能
Counsel claims that any comment from the learned judge regarding the admissibility of the statement carries the risk of influencing the jury.
师团还参加了关于减少毒品使用和援助街头流浪儿童的讲习班
The team has also participated in workshops on reducing drug use and on assisting street children.
求您了师父师父
Please let me go! Don't take Shinzo!
quot 因为律师理事会光是由私人开业律师组成 律师理事会常常忘记了它是依法成立的社团 它的声明听起来象是私人法律协会或非政府组织或政治上的反对党
Because the Bar Council comprises only private practitioners, the Bar Council often forgets that it is a body corporate created by statute ... It frequently speaks as if it is a private law association, or an NGO or an opposition political party.
建筑师 工程师GS 5
Architect Engineer (GS 5)
㈠ 教师 讲师一级 150名
(i) At the teaching instruction level 150
㈠ 教师 讲师一级 10人
(i) At the teaching instruction level 10
老师, 嘿, 老师 我们要...
Teach, hey, Teach. We gotta...
为此 顾问曾会见法律专业团体 负责法援工作的律师 社会团体 法援署受助人 法援署人员 以及一般公众
To that end, they interviewed the legal professional bodies, lawyers undertaking legal aid work, community groups, the clients and staff of the Legal Aid Department, and the general public.
81. 到目前为止 家长 教师协会以及已戒毒者自助团体是社区一级预防药物滥用的最活跃的民间团体
81. Parent teacher associations and ex drug abuser self help groups have been by far the most active civic groups in drug abuse prevention at the community level.
我们把设计师和投资专家和 11位印度的水源组织联合起来组成团队
We teamed designers and investment experts up with 11 water organizations across India.
辩方律师有机会将有可能带有偏见的陪审团成员剔出陪审团 而且他们利用这一机会确保陪审团中没有任何古巴裔美国人
The defence attorneys had the opportunity to remove potentially biased jurors, and they used that opportunity to ensure that no Cuban Americans served on the jury.
教师的工资比律师低
A teacher's salary is lower than a lawyer's.