"希望离开"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

希望离开 - 翻译 : 希望离开 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我只希望他们离开
I wish they would just go away.
多么希望能离开这啊
If only we could get out of here!
你希望早日离开战场
You wanted to clear out.
我不希望你明天离开.
I don't want you to leave tomorrow.
因此我希望你离开镇上
That's why I want you to get out of here.
如果你不介意 我希望你离开这里
I like you to leave.
我希望我们从来没有离开祖国 Gino.
I wish we never leave old country, Gino.
我说不上来, 但我希望他们都离开.
I don't know. I wish they'd all... go!
希望离开那个城市 并且不再回来
I hope to leave that city, and never come back.
好多人会死的 但是我希望你会离开
So many men will die, but I don't love you any less for leaving.
我不知道 我真希望我们没离开她们
I don't know, I just wish we hadn't left them alone.
这就是一线希望啊 他离开了他的模式
That's the one ray of hope. He is departing from his pattern.
我只是希望我们能离开这个可怕的地方
I just wish we could leave this horrible place.
拜托. 我只是希望 他们能离开我们的小地方.
I just wish they'd all go away from our little place.
我希望B不要这么急着离开 最好不要是今晚
I wish bee wasn't leaving. Not tonight, anyway.
你将离开是件好事 我只希望你能把旧事忘掉
It's good you're going away. I only hope it's far enough.
我个人仍然希望 我的政府也希望 裁谈会不久将能就全面工作计划达成协议 我是带着这种希望离开你们的
It remains my personal hope, and the hope of my Government, that the CD will soon be able to agree on a comprehensive programme of work, and I leave you with that hope.
这里有个苏俄女子的签证失效了 并且希望离开北京
Would you recognize me without them?
如果你无法离开那里 我希望你能找一个避难所躲起来
If you can't get out of there, we want you to go into a shelter and stay there.
尽管居住状况恶劣和找不到工作 没有人表示希望离开
Despite the poor living conditions and unemployment, few said that they wanted to leave.
希望你跟敏珠两个 能够甜甜蜜蜜才决定要离开的 什么
I didn't want to say this but I heard from Minchae that she didn't want to make you uncomfortable
大约20名卢旺达行动团的工作人员表示希望离开行动团
Some 20 HRFOR personnel had indicated their desire to leave the mission.
希望的开始
The beginning of hope.
确实 我离开了那里地方 但我并没有远离希望之地 没有远离帮助他人和慷慨解囊的兴奋
The truth be told, I was giving out of that place, not out of a genuine place of hope and excitement to help and of generosity.
南希,不要离开我
Nancy, please don't leave me.
他们希望他们离去时被想念.
They want to be missed when they're gone.
我一直希望脱离这驾车生涯
It's the monotony that gets you. I've been thinking for a long time I'm gonna get out of this trucking game.
我希望它打开
I hope that door opens.
27. 希望留在厄立特里亚的埃塞俄比亚人完全可以留下来,我们正努力通过红十字委员会办事处为那些希望离开的人提供离境便利
27. Ethiopians who wish to stay in Eritrea are free to stay, and we are endeavouring to facilitate the departure of those who wish to leave through the offices of ICRC.
离审判又近了一步 我有希望吗
Yes, they're very kind.
我希望汤姆走开
I wish Tom would just go away.
我希望他被开除
I hope he don't lose his job.
希望返回该地区的流离失所的克族人的权利和希望离开该地区回到他们原先在克罗地亚其它地方家中的塞族人的权利 必须同时予以考虑
The rights both of displaced Croats wishing to return to the Region and Serbs wishing to move back from the Region to their former homes elsewhere in Croatia must be taken simultaneously into account.
我希望我们都能逃离野本的魔掌
I wanted us both to get away from Nomoto.
尼日利亚政府希望特别报告员于1997年2月23日到达 3月5日离开
The rapporteurs are expected to arrive on 23 February and depart on 5 March 1997.
我不希望你又逃开
And I don't want you to run away from me again!
希望你也一样开心
I hope you enjoyed it too.
开始希望你喜欢我
Getting to hope you like me.
希望你能开心一点
I wish you were happier.
我希望你能打开它.
I wish you'd open up.
8. 以色列宣布撤离加沙地带 点燃了人们的希望 但有关西岸定居点的持续政策以及隔离墙的修建又让希望归于失望
The hopes raised by the announcement of Israel's withdrawal from Gaza were disappointed by its continuing policies concerning the settlement of the West Bank and the construction of the wall.
来 可不希望错过开场
Come on. Don't want you to miss the overture.
我们分开就有希望吗
Have we all that much apart?
我希望你们用餐开心
I hope you enjoy it.
我希望你能帮我开灯
I like you to come in till I get the lights on.

 

相关搜索 : 希望开发 - 希望开始 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望