"希望落空"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

希望落空 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们不能让这些希望落空,或回到过去
We cannot disappoint those hopes or return to the past.
今天 责备从世界上各个角落涌来 这种希望已经落空
Today accusations are being levelled from various quarters that that hope has perhaps been betrayed.
如果我们这样做的话 我不认为希望会落空
And if we do, then I don't think that the hope will be unwarranted altogether.
希望你有空多来
I hope you have some time for us.
从不落空 全世界都渴望品尝
That will never deceive.
我希望我晚上有空兒.
I wish I were free tonight.
希望没让你空忙一场
I hope I haven't put you to all this trouble for nothing.
呢個希望令我繼續生存落去
That hope kept me alive.
空虚变成了财富 绝望变成了希望
Suddenly the emptiness turns into abundance and hopelessness into life.
然而 四天之后... 在偶然与他相遇的希望落空后... 我不由自主地朝他所在而去
And yet, four days later... four days spent in the vain hope of accidentally meeting him again... four days later I found myself running to him.
我们希望不会落到这个地步 凯西
Let's hope we don't have to.
今天 我希望各位能认识到 男性的衰落
So today, I want us to reflect on the demise of guys.
乌兹别克斯坦希望充分落实这份文件
Uzbekistan is hoping for full implementation of this document.
我们来伯利恒希望能找个落脚的地方
We came to Bethlehem to find a place to stay.
我希望大家留一点空间这么想
And it's that that I'm trying to leave room for.
268. 希望这些政策的落实会带来下列改变
268. It is hoped that the implementation of these policies will bring about the following changes
希望实现空间物体的最完整登记
Desirous of achieving the most complete registration of space objects,
第四 他们希望我们充分利用空间
They wanted us to make use of the space.
旁白 我们希望可以选一些段落 在全国播出
Woman We're hoping we can use part of this in a national commercial, right?
我们希望适当落实商定的各项承诺和义务
We hope that the commitments and obligations agreed upon will be duly implemented.
我希望您能让我呆在新鲜的空气中
I wish you'd let me stay in the fresh air.
在这里 你属于一个部落 希望你正在扩大你的所接触 已有的部落
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.
我们希望建立适当的后续机制 落实这些提议
We hope to see appropriate follow up mechanisms put in place in pursuit of those proposals.
他希望各代表团对序言部分的该段落投赞成票
He hoped that delegations would vote for that preambular paragraph.
窮乏人 必 不 永久 被忘 困苦 人 的 指望 必不 永 遠 落空
For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.
窮 乏 人 必 不 永 久 被 忘 困 苦 人 的 指 望 必 不 永 遠 落 空
For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.
窮乏人 必 不 永久 被忘 困苦 人 的 指望 必不 永 遠 落空
For the needy shall not alway be forgotten the expectation of the poor shall not perish for ever.
窮 乏 人 必 不 永 久 被 忘 困 苦 人 的 指 望 必 不 永 遠 落 空
For the needy shall not alway be forgotten the expectation of the poor shall not perish for ever.
但是,对该会议寄予的希望由于以色列不妥协以及以色列现任政府拒绝商定的和平原则而迅即落空
However, the hopes invested in that Conference were soon dissipated as a result of Israeli intransigence and the rejection by the current Israeli Government of the peace principle which had been agreed upon.
这是空前的 使所有阿富汗妇女产生了希望
This is ground breaking and gives all Afghan women hope.
他们逮捕我 希望得到他的下落 因为我不肯告诉他们
They arrested me to find out where he was hiding... and because I couldn't tell them
在每一步 我们希望将状态空间分成3个部分
Now at ever point, we want to separate the state out into three parts.
通过使用武力主宰外层空间的希望是虚幻的
Hopes to dominate outer space through the use of force are illusory.
第三次外空会议极有希望产生新的联合项目
UNISPACE III held out the promise of new joint undertakings.
落空了
Fall through Lattice
我希望 我希望
l'm wishing (ECHOING) I'm wishing
我希望 我希望
I wish... I wish...
我只是希望你们可以在你们的空间里 打开心扉
I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts?
一是的 恐怕她们现在非常低落 一我们一定不能放弃希望
Yes, I'm afraid they are rather. Oh. We mustn't give up hope.
我们清理进度有点落后了 但我希望我们会在冬雨前做好
We're a little behind in our clearing, but we'll make it just before the winter rains, I hope.
希望您别介意 让我来解释一下原因 影片的手法有点落后
Forgive me, but this might be the definitive proof that cinema is 50 years behind all other arts.
为了纪念他们 我希望带给大家这张空白的幻灯片
And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.
我们希望有空间能力的其他国家将仿效这一榜样
We hope that other States with space capabilities will follow that example.
我好希望办公室里也有空调, 这样上班可以开心点
I sure wish we had it in the office, it would make working a pleasure.
最后 洪都拉斯抱着希望设立人权委员会的协定会得到落实
Honduras remains hopeful that agreements will be reached that will make it possible to establish the human rights council.

 

相关搜索 : 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望