"帐户支付"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

帐户支付 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应收帐户和应付帐户
Accounts receivable and payable
选择你定期偿还支付的来源帐户 或者在你借给别人钱时 接收他人支付的目的帐户 大多数情况下 这应该是一个活期帐户
Select the account from which you make your periodical payments or where you receive regular payments in case you lend the money. In most cases, this is a checking account.
应设立基金帐户 基金的所有资源应记入此帐户 所有财政授权均应从此帐户做出 以基金名义承担的所有开支均应从此帐户支付
There shall be established a Fund account to which all resources of the Fund shall be credited, from which all financial authorizations shall be made and against which all expenditure on behalf of the Fund shall be charged.
(a) quot 项目厅帐户 quot ,项目厅由其服务所得全部收入贷记该帐户,项目厅的全部业务费用由该帐户支付
(a) The United Nations Office for Project Services account, to which all of the income to the Office derived from its services is credited and against which all its operational costs are charged
用以支付未摊派经费的自愿捐款特别帐户
Special account for voluntary contributions to finance unassessed appropriations to the credit of contributing Member Statesd
保养与维修费用在适当的预算帐户下支付
Maintenance and repairs are charged against the appropriate budgetary accounts.
(a) 设立联塞观察团特别帐户,以便将观察团收到的收入和支付的支出入帐
(a) To establish a special account for UNOMSIL for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Observer Mission
银行账户 支票 帐户金额
accounts, checks, balances.
支助帐户费用
Cost of support account
支助帐户份额
Support account share
92. 所拨付的全部金额已转入维持和平行动支助帐户
The full amount allocated was transferred to the support account for peacekeeping operations.
结果,原来的应收帐户非但没减少,反而多设一个应付帐户
As a result, instead of the original receivable being reduced, a new account payable was created.
应付联合国特别帐户款项
Due to the United Nations special account
应付联合国债券帐户款项
Due to the United Nations bond account
应付联合国公债帐户款项
Due to the United Nations Special Account
用以支付未摊派经费的自愿捐款特别帐户记入各捐款会员国帐下的贷项
Special account for voluntary contributions to finance unassessed appropriations to the credit of contributing Member States
12. 收入和支出报表不包括从特别帐户收到的资金和所付的支出
12. The statement of income and expenditure does not include funds received and expenditures made from special accounts.
在收到追加资金来支付累积赤字之前,将保留这个帐户
The move account was being retained pending receipt of additional funding to cover the cumulative deficit.
支助帐户的新员额
New support account posts
A. 新支助帐户员额
A. New support account posts
在正常情况,这些费用在实际付款后,记入项目厅帐户的支出
Under normal circumstances, those charges are recorded against the Office s accounts when payments are effected.
有了方案支助帐户,联合国经常预算就不必支付各种预算外活动未到支付期的直接和间接费用
The programme support accounts exist so that the United Nations regular budget does not have to cover undue direct and indirect costs of the various extrabudgetary activities.
18. 维持和平支助帐户
18. Support account for peacekeeping operations
(h))加强保护联合国付款制度 银行帐户收支和投资的控制机制
(h) To enhance control mechanisms that protect the payment systems, bank account balances and investments of the Organization
维持和平行动支助帐户
Statement XLVIII Support account for peacekeeping operations
支付账户
Payment accounts
7. 决定2001年未分摊开支413 600美元应由前南问题国际法庭特别帐户未支配余额支付
7. Decides that the financing for the unassessed expenditures incurred in 2001, in the amount of 413,600 United States dollars, shall be drawn from the unencumbered balance available in the Special Account for the International Tribunal for the Former Yugoslavia
13. 为了处理这一问题,对如何在综合管理资料系统内处理应收帐户和应付帐户进行了彻底审查,据此提议在综合管理资料系统内增加总分类帐簿代码和相应的过帐规则,以确保更好地管理应收帐户和应付帐户
13. In order to address this issue, a thorough review of how receivables and payables are processed in IMIS was undertaken, on the basis of which a proposal for additional general ledger codes and corresponding posting rules in IMIS was made to ensure better management of receivables and payables.
34. 这项差别显示应收帐户和应付帐户之间作出的调整达1.274亿美元而在帐簿里却未如实反映
This difference indicated that adjustments had been made between accounts receivable and accounts payable to the extent of 127.4 million without reflecting the same in the books of accounts.
6 对联合国支助帐户收费
6 Charged against the United Nations apos Support Account
18.维持和平行动支助帐户
18. Support account for peacekeeping operations
18. 维持和平行动支助帐户. .
18. Support account for peacekeeping operations
12. 维持和平行动支助帐户
12. Support account for peacekeeping operations
18. 维持和平行动支助帐户
18. Support account for peacekeeping operations
18. 维持和平行动支助帐户
18. Support account for peacekeeping operations
18. 维持和平行动支助帐户. .
18. Support account for peacekeeping operations
53. 维持和平行动支助帐户
53. Support account for peacekeeping operations.
37. 维持和平行动支助帐户
37. Support account for peacekeeping operations.
18. 维持和平行动支助帐户
18. Support account for peacekeeping operations
15. 维持和平行动支助帐户
15. Support account for peacekeeping operations.
21. 维持和平行动支助帐户
21. Support account for peacekeeping operations.
18. 维持和平行动支助帐户
Unbudgeted operating costs. 18. Support account for peacekeeping operations
38. 维持和平行动支助帐户
38. Support account for peacekeeping operations.
30. 维持和平行动支助帐户
30. Support account for peacekeeping operations.
18. 维持和平行动支助帐户 .
18. Support account for peacekeeping operations

 

相关搜索 : 支付帐户 - 支付帐户上 - 帐户付款 - 付费帐户 - 预付帐户 - 帐户交付 - 支付帐单 - 预支帐户 - 帐户支持 - 支出帐户 - 支出帐户 - 透支帐户 - 透支帐户 - 帐户透支