"帐算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

帐户厅 方案规划 预算和帐户厅
OPPBA Office of Programme Planning, Budgeting and Accounts
我们该找谁算帐
Then who do we shoot? Brother, I don't know.
以后再跟你算帐
You'll be hearing from me!
我算了算帐 我肯定丢了一些钱
I added things up... and I was sure I had lost some money.
(d) 批准预算和总帐
(d) To approve the budget and the general accounts ,
管理事务部 帐务厅 方案规划 预算和帐务厅
DM OPPBA Office of Programme Planning, Budget and Accounts
就这些 你算一下帐吧
That completes it. You figure that up.
有机会我会找你算帐
At the right time I'll catch up with you. Think about that.
我还没有找你算帐哪
I didn't give it back to you.
预算和帐目编制的统一
Harmonization of presentation of budgets and accounts
下次敢丢就得跟我算帐
The next bum that throws something deals with me!
以其他货币记帐的帐目,按记帐时联合国财务主任规定的汇率折算美元
Accounts maintained in other currencies are translated into United States dollars at the time of the transaction at rates of exchange established by the Controller.
以其他货币记帐的帐目,按记帐时联合国财务主任规定的汇率折算美元
Accounts maintained in other currencies are translated into United States dollars at the time of transaction at rates of exchange established by the Controller of the United Nations.
可是在他们动手之前 我想先找你算算帐
But before they do, I want a piece of you myself.
㈣ 一个财政期间终了结帐时,外汇帐户的结算中,外汇净损数额记入预算帐户借方,外汇净增数额列为杂项收入
(iv) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is charged to the budgetary account. If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income
记入联海支助团预算帐下
Charged to UNSMIH budget.
2. 方案规划 预算和帐务厅
2. Office of Programme Planning, Budget and Accounts
现在的香槟都算到我帐上
In the meantime, the champagne is on me!
以其他货币记帐的帐目,按记帐时主管管理的副秘书长规定的汇率折算美元
Accounts maintained in other currencies are translated into United States dollars at the time of the transaction at rates of exchange established by the Under Secretary General for Management.
26B. 方案规划 预算和帐务厅 46
26B. Office of Programme Planning, Budget and Accounts
行政,方案规划 预算和帐务厅
Administration, Office of Programme Planning, Budget and Accounts
以其他货币入帐的帐目,都按财务活动发生时财务主任所订定的汇率折算成美元计算
Accounts maintained in other currencies are translated into United States dollars at the time of the transaction at rates of exchange established by the Controller.
㈠ 普通信托基金帐户按经常预算所采用的同一会计程序记帐
(i) Accounts for general trust funds are maintained under the same accounting procedures as those adopted for the regular budget
等我们抓住了它们 再和你算帐
After we took care of 'em. There's gratitude for you.
我算了一下帐 我们这个月剩余90
I did the bills, and we're 90 ahead this month!
我们要早起一小时去算帐... 在其他职员来之前要算好
We'll get up an hour early to take inventory before the crew gets in.
预算外帐户累积赤字的成因有数个
The cumulative deficits in extrabudgetary accounts had arisen for various reasons.
预算外帐户累计赤字问题尚未解决
The problem of cumulative deficits in extrabudgetary accounts had not yet been resolved.
第27 B款 方案规划 预算和帐务厅(续)
Section 27B. Office of Programme Planning, Budget and Accounts (continued)
第27款B. 方案规划 预算和帐务厅 续
Section 27B. Office of Programme Planning, Budget and Accounts (continued)
第27C款 行政 方案规划 预算和帐务厅
Section 27C Administration, Office of Programme Planning, Budget and Accounts
购置费在购置年份由预算帐目冲销
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.
这六项计划都由总部的方案规划 预算和帐务厅(帐务厅)的保险科管理
These six plans are administered by the Insurance Section, Office of Programme Planning, Budget and Accounts, at Headquarters.
咨询委员会将收到秘书处的一份报告,其中说明在帐户结帐之前预算各款次之间最后的转帐情况
The Advisory Committee would receive from the Secretariat a report on the final transfer between sections of the budget before the accounts were closed.
方案规划 预算和帐务厅(第八编第27B款)
Office of Programme Planning, Budget and Accounts (Part VIII, section 27 B)
方案规划 预算和帐务厅 第八编第27B款
Office of Programme Planning, Budget and Accounts (Part VIII, section 27 B)
方案规划 预算和帐务厅 第八编第27B款
Office of Programme Planning, Budget and Accounts (Part VIII section 27 B)
管理部 帐务厅 方案规划 预算和财务厅
DM OPPBA Office of Programme Planning, Budget and Accounts
从现在起 你我有一笔帐要算 记住咯 下次
From now on we have an account to settle, you and I. Next time, remember that.
在每一财务期间结束进行结帐时 如果外汇帐户结余反映出外汇出现净损失 则将其记入预算帐户的借方
On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account.
13. 方案规划 预算和帐务厅下设财务主任办公室以及三个司 帐务司 维持和平经费筹措司和方案规划和预算司
13. The Office of Programme Planning, Budget and Accounts consists of the Office of the Controller and three divisions the Accounts Division, the Peacekeeping Financing Division and the Programme Planning and Budget Division.
㈤ 资本资产的维修费从有关预算帐款中支付
(v) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts.
保养与维修费用在适当的预算帐户下支付
Maintenance and repairs are charged against the appropriate budgetary accounts.
他们就等着出这种事 秋后算帐我们就完了
They're just waiting for something like this to put on the docket, and we're through.
15. 执行事务处负责编制维和部的方案概算和年度支助帐户概算
15. The Executive Office is responsible for preparing the Department s proposed programme budget and the annual support account budget.