"帘子"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

谁躲在帘子后面
Who is hiding behind the curtain?
绿色的毯子和这条蓝色的帘子不配
A green carpet will not go with this blue curtain.
窗帘
Curtain
你知道的 通过人机界面中的控制系统 来打开窗帘 或关闭窗帘
You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains.
一座岛屿映入眼帘
An island came in sight.
我们躲在窗帘后面吧
Let's hide behind the curtain.
窗帘是房间变漂亮了
The curtains make this room beautiful.
这些材料包括在紧急情况下 如难民营 使用的窗帘和屋檐帘 吊床 帐篷或塑料护板
These include window and eave curtains, hammocks, tents or plastic sheeting for use in emergency situations (e.g. refugee camps).
在桌面上显示和移动窗帘
Show and move a curtain on the desktop
窗帘和地毯都重新换过了
Curtains and carpets were renewed.
当我拉开了窗帘时 在下雪呢
When I opened the curtains, it was snowing.
你走进窗帘附近的玻璃电梯里.
Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall.
当我们走到转角处 湖就映入了眼帘
As we went around the corner, the lake came into view.
集成的 MIDI 钢琴卷帘编辑器和定序器引擎
Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine
我在办公室 办公桌一尘不染 蓝色的窗帘挂在墙上
I was at the office my desk was clean I had the blue partition carpet on the walls.
你现在看到的是建筑当前的状态 窗帘都拉上了 这是一张模拟图
Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil.
一天早上 我去了她家 那个清晨 新奥尔良的阳光透过窗帘倾泄进来
And I went to her house, and it was morning, and the morning New Orleans sun was filtering through the curtains.
而右面的细胞 则是在老鼠南面出现边界时响应 不论这边界是桌布的垂帘还是一堵墙 甚至是两个被隔开的桌子之间的间隙
And the cell on the right there fires whenever there's a boundary to the south, whether it's the drop at the edge of the table or a wall or even the gap between two tables that are pulled apart.
这就说明 就像这个房子 我们不再需要窗帘和百叶窗了 因为我们可以在这栋建筑上挡住一些东西 并能管理室内的空气清新的状况
And what it basically implies is that, in houses now, we don't need drapes or shutters or blinds anymore because we can sheath the building with these things, as well as control the amount of air conditioning you need inside that building.
我们建立了一个反应室 这里灯光 音乐和窗帘都可以根据你的状态进行调整
We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state.
接着我们又开始做窗帘 不仅是它漂亮美观 而且人们看到身份的象征 一种你会照顾自己小孩的象征
And we've started making curtains, and not only is it beautiful, but people can see status that you care about your children.
我还被带到了小镇上的一个秘密的吃冰淇淋的地方 走进里屋 女人们围坐在那里 周围拉上帘幕 有人给她们递上香草冰淇淋
And I was taken to the secret ice cream eating place in a little town, where we went to a back room, and women were seated and a curtain was pulled around us, and they were served vanilla ice cream.
他们当时拥有的仅仅是一个女士手提包 具体来说是一个篮子 他们把篮子绑到联合国总部大楼一间办公室的窗帘绳上 制作了一个轮滑系统伸到了摇晃建筑物中的这个部分 为了救这个人 这个我们当前最需要救助的 这个牧羊人 每次当我们感觉缺乏指导的时候
But all they had was a woman's handbag literally one of those basket handbags and they tied it to a curtain rope from one of the offices at U.N. headquarters, and created a pulley system into this shaft in this quivering building in the interests of rescuing this person, the person we most need to turn to now, this shepherd, at a time when so many of us feel like we're lacking guidance.
我的目标是代替这些 沉默的人们发出呐喊 昭示巨大阴谋幕帘背后的 隐匿之光 让这个被媒体和解决世界冲突的先驱者 遗忘的世界得到光明
My aim is to give a voice to the silent people, to show the hidden lights behind the curtain of the great game, the small worlds ignored by the media and the prophets of a global conflict.
当我有了这个想法时 我在想像我能做什么 我将上演一整场机器晚间剧场 这样我将 你将有一个观众 幕帘会打开 并且舞台上的机器会使你愉悦
And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage.
有一节课程中 展示了一张宿舍图片 学生们敲着咖啡杯 窗帘 培训课本和书籍 在听着咖啡因和光的影响 睡眠不足对运动表现的影响 以及睡前活动的重要性
In one section there is an image of a dorm room, where students click on coffee cups, curtains, trainers and books to be told about the effects of caffeine and light and how athletic performance is impacted by sleep deficiency, and the importance of a bedtime routine.
其实这并不是窗帘 而是与玻璃窗合一的 塑料百叶窗 这也是绝对安全的技术 如果你想看得清楚点 可以把它收起来 剧场内部进行的一切 排练之类的都可以看到
Actually this is not a curtain. These are vinyl blinds that are integrated into the windows themselves, again with failsafe mechanisms that can be lifted such that you can completely demystify, if you chose, the operations of the theater going on behind, rehearsals and so forth.
这里左边的细胞 你可以看出 当老鼠向东靠近边界或屏障时 该细胞都会作出反应 不论这边界是一个方盒的边 还是一个圆柱盒的边 甚至是老鼠绕着转的桌布的垂帘
So the cell on the left, you can see, it fires whenever the animal gets near to a wall or a boundary to the east, whether it's the edge or the wall of a square box or the circular wall of the circular box or even the drop at the edge of a table, which the animals are running around.
因此我前往将最执拗的一位店员Gaudence带回来 我们一起去买了油漆和做窗帘的布料 到了粉刷的那一天 我们全部聚集在Nyamirambo 而我们起初是想用白色作主色调 蓝色作装饰色 就有点像一些小小的法国糕点铺 不过说实话 这还不如把满墙都刷成蓝色有如蔚蓝的晨空
So, I went to the store, I brought Gaudence, the recalcitrant one of all, and we brought all this paint and fabric to make curtains, and on painting day, we all gathered in Nyamirambo, and the idea was we would paint it white with blue as trim, like a little French bakery. But that was clearly not as satisfying as painting a wall of blue like a morning sky.
国大党党首 前总理拉吉夫 甘地 Rajiv Gandhi 遗孀索尼娅 甘地 Sonia Gandhi 自1998年以来一直在垂帘听政 而总理辛格只不过是一个傀儡 在她的领导下 国大党追求民粹主义日程 增加转移支付 导致印度年经济增长率在2013年下跌至4 以下 人均GDP仍在4,000美元左右徘徊 不到中国的一半
Sonia Gandhi, the head of Congress and the widow of former Prime Minister Rajiv Gandhi, has been the power behind the throne since 1998, turning Prime Minister Manmohan Singh into little more than a figurehead. Under her leadership, Congress has pursued a populist agenda that increased transfer payments and reduced India s annual economic growth rate to less than 4 in 2013.
院子 的 西面 有 帷子 寬五十肘 帷子 的 柱子 十 根 帶卯 的 座十 個 柱子 的 鉤子 和 杆子 都 是 用銀子 作 的
For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.
院 子 的 西 面 有 帷 子 寬 五 十 肘 帷 子 的 柱 子 十 根 帶 卯 的 座 十 個 柱 子 的 鉤 子 和 杆 子 都 是 用 銀 子 作 的
For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.
院子 的 西面 有 帷子 寬五十肘 帷子 的 柱子 十 根 帶卯 的 座十 個 柱子 的 鉤子 和 杆子 都 是 用銀子 作 的
And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars and their fillets of silver.
院 子 的 西 面 有 帷 子 寬 五 十 肘 帷 子 的 柱 子 十 根 帶 卯 的 座 十 個 柱 子 的 鉤 子 和 杆 子 都 是 用 銀 子 作 的
And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars and their fillets of silver.
院子 的 帷子 和 帷子 的 柱子 帶卯 的 座 和 院子 的 門簾
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court
院 子 的 帷 子 和 帷 子 的 柱 子 帶 卯 的 座 和 院 子 的 門 簾
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court
院子 的 帷子 和 帷子 的 柱子 帶卯 的 座 和 院子 的 門簾
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
院 子 的 帷 子 和 帷 子 的 柱 子 帶 卯 的 座 和 院 子 的 門 簾
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
然后 1934年 出于对愈演愈烈的腐败的愤恨 卡列斯选择一个 忠实的理想主义者 出任总统 这是一位在革命早期曾为他浴血奋战的年轻人 他认为他能够垂帘听政 而这位年轻人能够帮助政府重获民心 卡德纳斯这位 忠实的理想主义者 巡游全国 建立民众支持 随后反戈一击 将卡列斯驱离墨西哥
Then, in 1934, resentment against growing corruption led Calles to choose an honest idealist to become president, a young man who had fought for him early in the revolution, who he thought he could control but who would help the government regain popularity. That honest revolutionary, Lázaro Cárdenas, toured the country, building his popular support, and then turned on Calles, expelling him from Mexico.
又 為 簾子 作 五 根 柱子 和 柱子 上 的 鉤子 用 金子 把 柱頂 和 柱子 上 的 杆子 包裹 柱子 有 五個帶卯 的 座 是 銅 的
and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass.
又 為 簾 子 作 五 根 柱 子 和 柱 子 上 的 鉤 子 用 金 子 把 柱 頂 和 柱 子 上 的 杆 子 包 裹 柱 子 有 五 個 帶 卯 的 座 是 銅 的
and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass.
又 為 簾子 作 五 根 柱子 和 柱子 上 的 鉤子 用 金子 把 柱頂 和 柱子 上 的 杆子 包裹 柱子 有 五個帶卯 的 座 是 銅 的
And the five pillars of it with their hooks and he overlaid their chapiters and their fillets with gold but their five sockets were of brass.
又 為 簾 子 作 五 根 柱 子 和 柱 子 上 的 鉤 子 用 金 子 把 柱 頂 和 柱 子 上 的 杆 子 包 裹 柱 子 有 五 個 帶 卯 的 座 是 銅 的
And the five pillars of it with their hooks and he overlaid their chapiters and their fillets with gold but their five sockets were of brass.
院子 四 圍 的 柱子 帶卯 的 座 橛子 和 繩子
the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.
院 子 四 圍 的 柱 子 帶 卯 的 座 橛 子 和 繩 子
the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.