"带我回去"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我可以把你带回过去 | I can take you back. |
| 所以 你现在有个选择 要不让我们把这个手臂带回去 要不你把查克带回去 | So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck. |
| 转回去蜡笔小新金带鱼 | I'm going to watch 'janggoo'.! |
| 带我回家 | Take me home. |
| 总之 他带着录像机去了那里 有趣的是看他带回的东西 | So anyhow, he went there with his video camera, and it s kind of interesting to see what he brought back. |
| 信息都记在我们的DNA里 在我们的基因书中 就像一本历史长卷 把我们带回过去 带到我们人种最早的年代去 这就是我们要研究的 | Written in our DNA, in our genetic code we have a historical document that takes us back in time to the very earliest days of our species. And that's what we study. |
| 当我22岁的时候 我下班回家 给我的狗带上遛狗绳 跟往常一样去跑步 | When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run. |
| 这个问题又将我带回了我的这张列表 去看看到底我喜欢我工作的那些方面 | Which brought me back to my list making you know, just to see what I actually like about my job. |
| 所以这些旗子是去过月球的 又被带回来 | So this has actually been carried to the moon and back. |
| 所以我要带大家坐上时间机器 去图左边那样的地方 回到过去的世界 去看看海洋曾经的面貌 | So I'm going to get us all on a time machine, and we're going to the left we're going to go back to the past to see what the ocean was like. |
| 我回到道 这个么, 我会把未来带回到RISD | And I say, well, I'm going to bring the future back to RISD. |
| 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 | But I will send them a gift and see what the envoys bring back (in return). |
| 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 | And I shall send a present to them, then see what reply the envoys bring. |
| 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 | Now I will send them a present, and see what the envoys bring back.' |
| 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 | So verily I am going to send a present unto them, and see with what answer the envoys come back. |
| 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 | But verily! I am going to send him a present, and see with what (answer) the messengers return. |
| 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 | I am sending them a gift, and will see what the envoys bring back. |
| 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 | I will send them a gift and then see with what answer my envoys return. |
| 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 | But lo! I am going to send a present unto them, and to see with what (answer) the messengers return. |
| 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 | I will send them a gift, and see what the envoys bring back. |
| 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 | But I shall send them a gift and see what the messengers bring back' |
| 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 | But indeed, I will send to them a gift and see with what reply the messengers will return. |
| 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 | I will send a gift and we shall see what response the Messengers will bring. |
| 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 | And surely I am going to send a present to them, and shall wait to see what (answer) do the apostles bring back. |
| 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 | but I shall send them a present and see with what reply my envoys will return. |
| 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 | But I am going to send him a present, and (wait) to see with what (answer) return (my) ambassadors. |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Take my shirt and put it on my father's face his eyesight will be restored and bring your entire family to me. |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Take along this shirt of mine and lay it on my father s face, his vision will be restored and bring your entire household to me. (Prophet Yusuf knew that this miracle would occur.) |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Go, take this shirt, and do you cast it on my father's face, and he shall recover his sight then bring me your family all together.' |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Go with this shirt of mine and cast it upon my father's face he shall become clear sighted and bring unto me all your household. |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Go with this shirt of mine, and cast it over the face of my father, he will become clear sighted, and bring to me all your family. |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Take this shirt of mine, and lay it over my father s face, and he will recover his sight. And bring your whole family to me. |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Take this shirt of mine and throw it over my father's face. He will regain his sight. And bring to me all your family. |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Go with this shirt of mine and lay it on my father's face, he will become (again) a seer and come to me with all your folk. |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Take this shirt of mine, and cast it upon my father s face he will regain his sight, and bring me all your folks. |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Go, take this shirt of mine and cast it over my father's face, he will recover his sight. Then return to me with all your family' |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Take this, my shirt, and cast it over the face of my father he will become seeing. And bring me your family, all together. |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Take my shirt and place it unto my father's face. This will restore his eye sight. Then bring the whole family to me. |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Take this my shirt and cast it on my father's face, he will (again) be able to see, and come to me with all your families. |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Go with this shirt of mine and cast it upon my father's face. He will recover his sight thereupon come back to me with all your family. |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Go with this my shirt, and cast it over the face of my father he will come to see (clearly). Then come ye (here) to me together with all your family. |
| 我昨天带他回来的 | I brought him over last night. |
| 我们没把它带回来 | We didn't bring it back. |
| 我能把他带回家吗 | Can I take him home? |
| 他去世后邓小平给中国带来了金钱 同时把中国带回到世界的主流当中 | And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again. |