"带的紧"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

带的紧 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

带子太紧了
Belt too tight.
绷带太紧了
It's the bandage, Lu. It's too tight or something.
皮带勒紧了
Tighten up your cinches.
像鞋带 视为他们是紧的
Like shoelaces, seeing as they're tight.
现在希望诸位 系紧你们的安全带 带好头盔
So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on .
我们必须勒紧裤腰带
We must tighten our belts.
可以帮我拉紧后面的带子吗
Would you mind fastening my straps?
开展这方面的工作必须带有紧迫感
Work must proceed with a sense of urgency.
我是不想带上你可情况紧急
I wouldn't take you, but it's an emergency.
据报 由于他未能证明是残废 法官令其带脚铐和紧箍皮带
Reportedly, the judge made him wear shackles and a stun belt as he was not convinced of his disabilities.
空中入侵增加紧张 破坏蓝线一带脆弱的平静
The air incursions elevate tension and disrupt the fragile calm along the Blue Line.
13. 2004年 整个加沙地带在加紧平整土地
Throughout the Gaza Strip, land levelling increased in 2004.
使用箍条或皮带等紧固装置时 不得系得太紧致使包件受损或变形
Where restraints such as banding or straps are used, these shall not be over tightened to cause damage or deformation of the package.
据报法官认为布鲁斯 萨斯行为无过错 但命令他继续身带紧箍皮带
The judge reportedly agreed that Bruce Sons had not misbehaved, but ordered him to continue wearing the stun belt.
我们应该赶紧把这些假发带给范 德 古夫人
We should carry the wigs to Mrs. Van de Put immediately.
需要紧急采取行动 解决推迟执行该方案带来的问题
Urgent action is required to address the implications of the delay in the Programme.
说到紧凑 这种紧凑带来各种空间交错冲突的效果 与将一系列系统放在一起 一部分藏在地下 一部分在地上 带来的错杂的效果直接关联
And talk about that intensity in terms of the collisions of the kind of events they make that have to do with putting a series of systems together, and then where part of it is in the ground, part of it is oppositional lifts.
当然 如果你的腿的皮带扣得不对 此时你又会又是一阵紧张
And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.
我们非常震惊地听到加沙地带紧张状况严重加剧
We were very alarmed to hear of the acute flare up of tensions in the Gaza area.
对不起 给你们带来麻烦了 我在晚上有些紧张, 而且...
I'm sorry to have caused you all this trouble, but I do get nervous at night, and...
据称只有当布鲁斯 萨斯作证时才允许摘掉紧箍皮带
Allegedly, the stun belt could only be removed when Bruce Sons testified.
他们说他们将不得不 给伯爵穿上紧身衣 然后把他带走
They say they'll take the count away in a straitjacket.
79. 必须采取紧急措施来结束这种局面 并给他们的生活带来希望
Urgent efforts must be undertaken to bring an end to that situation and to bring hope to their lives.
161. 长期以来,提供紧急援助和人道主义援助都是不带附加条件的
161. Historically, the provision of emergency and humanitarian assistance has been unconditional.
这主要是由于地理靠近和具有紧密的文化和族群纽带等因素所致
This is mainly the result of factors such as geographical proximity and cultural and ethnic ties.
67. Andreassen 先生(挪威)说,生产性土壤的退化给国际社会带来了重大而紧迫的挑战
67. Mr. Andreassen (Norway) said that the degradation of productive lands posed immense and urgent challenges for the international community.
至少是些要紧的东西吧 毕竟不管我去哪儿 搬到哪儿 都带着这个箱子呢
Whatever it is must be pretty important, because I've traveled with it, moved it, from apartment to apartment to apartment.
在加沙地带 工程处的紧急救济业务和经常救济方案同样一再受到扰乱
In the Gaza Strip, both the Agency's emergency relief operations and its regular relief programmes reported similar disruptions.
这一无法原谅的事态发展给当前高度紧张的国际安全结构带来了很大危险
That inexcusable development poses a great danger to the current, highly charged international security structure.
我们必须前进以便从随冷战结束而带来之战略紧张的减少中获取最大的好处
We must go forward so as to take maximum advantage of the reduction of strategic tension accompanying the end of the cold war.
然而 国际移民所带来的显然异样的文化有时产生恐惧 紧张的种族关系和两极化
Yet, the appearance of the apparently alien cultures of international immigrants has at times resulted in fear, racial tension and polarization.
这一网络为西岸和加沙地带分散的 大规模的紧急食物援助的发放提供基础设施
This same network has provided the infrastructure for separate, large scale emergency food aid distribution in the West Bank and Gaza Strip.
特别严重关切加沙地带的人道主义情况 并着重指出紧急人道主义援助的重要性
Expressing grave concern in particular at the humanitarian situation in the Gaza Strip, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance,
据报道,加沙地带的紧张局势加剧,这一周每天都有枪击以色列国防军的事件报道
There was reportedly an escalation in tension in the Gaza Strip, with daily incidents of shooting at IDF patrols reported during the week.
36. 在访问卢旺达期间 特别代表注意到西北部的紧张形势带来的越来越恐惧的气氛
36. During his missions to Rwanda, the Special Representative noted the increasing climate of fear caused by the tensions in the north west.
当你在山地紧急救援时 你不会带一个博士生同行 而是寻找一个知道地形的人
When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain.
项目的预算外经费 不包括西岸和加沙地带的紧急呼吁预算项目 总额为1 683 809美元
Extrabudgetary funding for projects (excluding the emergency appeal budget items for the West Bank and Gaza Strip) totalled 1,683,809.
quot 冷战结束带来了特别是大国之间紧张的缓和,以及国家之间的相互作用得到改善
The end of the cold war has resulted in a relaxation of tension, particularly between world Powers, and improved interactions among and between States.
虽然和平外空技术的广泛应用带来了各种利益 但同时也带来了一项紧迫的需要 即 国际社会必须了解 通报和合作管制外空的活动
With the benefits of the widespread application of peaceful outer space technology, comes the urgent need for the international community to understand, communicate and cooperatively regulate activities in the outer space.
与空间强国相比 发展中国家对空间知识的需要更带有基础性 因此也就更加紧迫
The needs of developing countries for space knowledge were more basic than those of the space powers and thus more pressing.
458. 据说布鲁斯 萨斯1994年12月16日在加利福尼亚州预审听证休息时同其律师交谈时因身带紧箍皮带而意外残废
Bruce Sons was said to have been accidentally incapacitated by a stun belt while talking to his defence attorney during a break in a pretrial court hearing in California, on 16 December 1994.
消除东西紧张所带来的最为重要最受欢迎的改变是减少了国家卷入全球战祸的可能性
The most important and most welcome change arising from the removal of East West tensions is the diminished likelihood that nations will become embroiled in a global conflagration.
16. 为便利工程处开展紧急方案活动 西岸和加沙地带的业务支助干事方案再次延长
To facilitate the Agency's activities under its emergency programme, the Operational Support Officer programme in the West Bank and Gaza Strip was again renewed.
抓紧 抓紧 抓紧
Hold it. Hold it, hold it!
阿塞拜疆多年来一直与难民专员办事处紧密合作 共同应对流离失所问题带来的挑战
Azerbaijan had cooperated closely with UNHCR over the years to address the challenges arising from displacement.

 

相关搜索 : 紧带 - 紧带 - 松紧带 - 夹紧带 - 松紧带 - 紧固带 - 松紧带 - 收紧带 - 松紧带 - 张紧带 - 扎紧带 - 张紧带 - 松紧带 - 松紧带