"常务会议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

常务会议 - 翻译 : 常务会议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

a. 实质性会议服务 土著问题常设论坛的会议(40)
Substantive servicing of meetings meetings of the Permanent Forum on Indigenous Issues (40)
(d) 会议服务 行政和监督(经常预算)
(d) Conference services, administration, oversight (regular budget)
(c) 会议事务 行政和监督 经常预算
(c) Conference services, administration and oversight (regular budget)
该建议需由常设财务委员会批准
This proposal will be subject to the approval of the Permanent Finance Committee.
既当市议员或省议员又要兼顾正常工作或照管任务 常常会被视为一种障碍
The combination of being a member of a municipal or provincial council alongside regular employment or care tasks is frequently seen as an obstacle.
(c) 会议事务 行政 监督 经常预算 预算外
(c) Conference services, administration, oversight (regular budget extrabudgetary)
a. 向会议提供实质性服务 常驻代表委员会关于理事会 全球部长级环境论坛第九届特别会议和第二十四届常会的筹备会议(20) 常驻代表委员会的其他常会(8)
Substantive servicing of meetings. Preparatory meetings by the Committee of Permanent Representatives, including its subcommittees related to the ninth special session and the twenty fourth regular session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum (20) regular meetings of the Committee of Permanent Representatives (8)
c 会议服务从联合国经常预算之外供资
c Conference services are funded from outside the regular budget of the United Nations.
(b) 会议事务 行政和监督 经常预算和预算外
(b) Conference services, administration and oversight (regular budget and extrabudgetary)
教育和文化事务部长常设会议通过的关于
CONFERENCE OF MINISTERS OF EDUCATION AND CULTURAL
(b) 会议事务 行政和监督(经常预算) 会议的组织和后续 战略规划和倡议
(b) Conference services, administration and oversight (regular budget) organization of and follow up on meetings strategic planning and initiatives.
大会事务和会议事务部和共同支助事务厅的单位正在联合作出技术安排,以确保电视会议联线的音质达到通常会议室口译服务所需的标准
Units in the Department for General Assembly Affairs and Conference Services and the Office for Common Support Services are jointly developing technical arrangements to ensure that the sound quality of videoconference links is up to the standards acquired for regular conference room interpretation.
项目服务处经常请贸发会议提供贸发会议职权范围内的某些专门的技术合作服务
The OPS frequently requests UNCTAD to provide certain specialized technical cooperation services in UNCTAD s areas of competence.
执行委员会会议早结束经常与保留给通过报告的会议服务时间有关
The early closure of Executive Committee meetings has often related to portions of conference servicing time reserved for the adoption of reports.
参加联合国经社理事会常务部分会议 7月18日 纽约
Policy Statement Trade for Food Security?
会议及其附属机构和常设秘书处的财务细则
IN AFRICA, ITS SUBSIDIARY BODIES AND THE CONVENTION SECRETARIAT
78. 会议赞扬商务和经济合作常设委员会 商经常委会 在加强成员国间经济和商务合作方面发挥了关键作用
The Conference commended the Standing Committee for Economic and Commercial Cooperation (COMCEC) for its key role in strengthening economic and commercial cooperation among Member States.
134. 会议注意到了第二十五届财务管理机构会议和第三十三届常设财务委员会会议的报告 并通过了报告中提出的建议
The Conference took note of the reports of the 25th Session of the FCO and the 33rd Session of the PFC and adopted the recommendations therein.
(a) 向政府间和专家机构提供服务 经常预算 大会 向第三委员会会议(84) 第四委员会会议(4)和第五委员会会议(4)提供实质性服务
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) General Assembly substantive servicing of meetings of the Third Committee (84), the Fourth Committee (4) and the Fifth Committee (4)
(b) 筹备并出席养恤金委员会和常务委员会的会议以及精算师委员会的年度会议
(b) Preparations for and attendance at meetings of the Pension Board, the Standing Committee and the annual meetings of the Committee of Actuaries
在议会中 一名女性被任命为副议长 两名女性成为常务委员会负责人
In the same legislature a woman was appointed to the position of Deputy Head of one of the Groups and two to the Permanent Commission.
b. 会议文件 大会正式记录 2 六个政府间工作组的报告 委员会要求提供的实务报告 经常性实务报告和会议室实务文件 50
b. Parliamentary documentation Official Records of the General Assembly (2) reports by six intergovernmental working groups, substantive reports requested by the Commission, substantive recurrent reports and substantive conference room papers (50)
常务委员会在奇数年通常在纽约开会
In odd numbered years, the Standing Committee normally meets in New York.
a. 实质性会议服务 委员会会议(32) 全体委员会平行会议(24) 休会期间主席团会议和同常驻代表团的协商(10)
Substantive servicing of meetings meetings of the Commission (32) parallel meetings of the Committee of the Whole (24) intersessional meetings of the Bureau and consultations with permanent missions (10)
为此,总务委员会建议大会讨论今后常会开幕与闭幕日期的问题
The General Committee recommends that the Assembly address the question of the opening and closing dates of future regular sessions.
常务部分的适当议程项目下审议 LG15 .
Other aspects of the ACC report should be considered during the general segment under the appropriate agenda items.
13. 会议一致认可肯尼亚外交部常务秘书Esther Tolle大使担任会议秘书长的提名
The meeting unanimously confirmed the nomination of Ambassador Esther Tolle, Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Kenya, as Secretary General of the conference.
五年前千年会议非常出色的阐述了我们当前的任务
Our current tasks were formulated very well at the millennial meeting five years ago.
联合国工作人员养恤金联合委员会 常务委员会 大会第248(III)号决议
135. United Nations Joint Staff Pension Board Standing Committee General Assembly resolution 248 (III)
联合国工作人员养恤金联合委员会常务委员会 大会第248(III)号决议
129. United Nations Joint Staff Pension Board Standing Committee General Assembly resolution 248 (III)
14. 2005年2月17日常务副秘书长向特别委员会第1次会议致词
The Deputy Secretary General addressed the Special Committee at its 1st meeting, on 17 February 2005.
(b) 每当预计将不需要通常所提供的任何服务时 应尽早通知会议服务处
(b) The Office of Conference Services should be notified as early as possible whenever it was anticipated that any of the services usually provided were not going to be required.
C. 缔约方会议及其附属机构和常设秘书处的财务细则
C. Financial rules of the COP, its subsidiary bodies and the permanent secretariat
2. 常务委员会的讨论
Discussions of the Standing Committee
第三届缔约方会议期间的会议时间安排是根据正常工作时间 晚上和周末可利用的会议服务设施
The scheduling of meetings during COP 3 is based on the availability of conference servicing facilities during normal working hours, evenings and weekends.
a. 向会议提供实质性服务 理事会 全球部长级环境论坛第九届特别会议 第二十四届常会和主席团会议(6)
Substantive servicing of meetings. Ninth special session, twenty fourth regular session and the Bureau meetings of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum (6)
商务和经济合作常设委员会 商经常委会 的活动
30 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolution No.
此外 基金的管理和业务也是机构间常设委员会工作组议程上的一个经常项目
In addition, the management and operation of the Fund will feature as a regular item on the agenda of the Inter Agency Standing Committee Working Group.
1995年 6月 30日 第八 届 全国 人民 代表大会 常务 委员会 第十四 次 会议 通过
(Adopted at the 14th Session of the Standing Committee of the Eighth National Peoples Congress on June 30, 1995, and promulgated by Order No.
中共中央政治局常委 国务院副总理汪洋出席会议并讲话
Wang Yang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Premier of the State Council, attended the meeting and delivered a speech.
5. LAU建议 LAu理事会1996年实质性会议续会考虑把关于区域合作的议程 项目放在理事会实质性会议常务部分的开头
5. Recommends that the Council, at its resumed substantive session of 1996, consider placing the agenda item on regional cooperation at the beginning of the general segment of the substantive session of the Council
会议还授权该政府间专家工作组审查伊斯兰会议组织 财务条例 和由总秘书处提交的 总秘书处内部细则和程序 并就此问题向第三十四届常设财务委员会提出报告 再由该常设财务委员会提交第三十三届伊斯兰外长会议审批
The Conference also entrusted the same IGWGE to review the Financial Regulations of the OIC and the Internal Rules and Procedures of the General Secretariat to be suggested by the latter and to report thereon to the 34th PFC which shall submit same to the 33rd Session of the ICFM for approval.
16. 大会和会议管理部通过E Meets方便常驻代表团通过因特网提出对秘书处会议服务的要求
The Department for General Assembly and Conference Management has facilitated, through the meetings management system (e Meets), web based requests by permanent missions for Secretariat conference services.
因此 如果大会通过决议草案A 60 L.18 对经常预算不会产生财务影响
Therefore, should the General Assembly adopt draft resolution A 60 L.18, there would be no financial implications for the regular budget.
1. 秘书长谨就总务委员会对于大会第六十届常会和大会今后各届会议的组织 议程的通过和项目的分配应向大会提出的报告 向总务委员会提出下列意见和建议 供审议
The Secretary General has the honour to place before the General Committee, for its consideration, the following observations and proposals in connection with the report to be made to the General Assembly by the General Committee regarding the organization of the sixtieth regular session and future sessions of the Assembly, the adoption of the agenda and the allocation of items.

 

相关搜索 : 业务会议 - 业务会议 - 会议服务 - 商务会议 - 商务会议 - 商务会议 - 会议服务 - 会议服务 - 议会事务 - 商务会议 - 议会服务 - 会议服务 - 会议业务