"幕府"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他 們要 抬帳 幕 的 幔子 和 會幕 並會 幕 的 蓋 與 其 上 的 海狗皮 和 會幕 的 門簾 | they shall carry the curtains of the tabernacle, and the Tent of Meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above on it, and the screen for the door of the Tent of Meeting, |
| 他 們 要 抬 帳 幕 的 幔 子 和 會 幕 並 會 幕 的 蓋 與 其 上 的 海 狗 皮 和 會 幕 的 門 簾 | they shall carry the curtains of the tabernacle, and the Tent of Meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above on it, and the screen for the door of the Tent of Meeting, |
| 他 們要 抬帳 幕 的 幔子 和 會幕 並會 幕 的 蓋 與 其 上 的 海狗皮 和 會幕 的 門簾 | And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, |
| 他 們 要 抬 帳 幕 的 幔 子 和 會 幕 並 會 幕 的 蓋 與 其 上 的 海 狗 皮 和 會 幕 的 門 簾 | And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, |
| 2. 在正式开幕前 加拿大政府举行了一次欢迎仪式 庆祝缔约方会议第十一届会议和 议定书 公约 缔约方会议第一届会议开幕 | The formal opening was preceded by a welcoming ceremony organized by the Government of Canada to mark the opening of the eleventh session of the Conference of the Parties (COP) and the first session of the COP MOP. |
| D. 会议开幕和闭幕日期 | Opening and closing dates of the session |
| 就是 帳幕 和 帳幕 的 罩棚 並帳 幕 的 蓋 鉤子 板 閂 柱子 帶卯 的 座 | the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets |
| 就 是 帳 幕 和 帳 幕 的 罩 棚 並 帳 幕 的 蓋 鉤 子 板 閂 柱 子 帶 卯 的 座 | the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets |
| 就是 帳幕 和 帳幕 的 罩棚 並帳 幕 的 蓋 鉤子 板 閂 柱子 帶卯 的 座 | The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets, |
| 就 是 帳 幕 和 帳 幕 的 罩 棚 並 帳 幕 的 蓋 鉤 子 板 閂 柱 子 帶 卯 的 座 | The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets, |
| 伯克利 美国公众对政府 尤其是联邦政府的态度就像是巨蟒剧团 Monty Python 的 布莱恩的一生 Life of Brian 中的经典一幕 | BERKELEY The American public s attitude toward government, especially toward the federal government, recalls a classic scene in Monty Python s Life of Brian. |
| 录制屏幕视频或抓取屏幕截图 | Record a video or take a screenshot of your screen |
| 自 從我領 以色列人 出 埃及 直 到 今日 我 未 曾 住 過 殿宇 乃從這會 幕 到 那 會幕 從這帳 幕 到 那 帳幕 | for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another. |
| 自 從 我 領 以 色 列 人 出 埃 及 直 到 今 日 我 未 曾 住 過 殿 宇 乃 從 這 會 幕 到 那 會 幕 從 這 帳 幕 到 那 帳 幕 | for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another. |
| 自 從我領 以色列人 出 埃及 直 到 今日 我 未 曾 住 過 殿宇 乃從這會 幕 到 那 會幕 從這帳 幕 到 那 帳幕 | For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another. |
| 自 從 我 領 以 色 列 人 出 埃 及 直 到 今 日 我 未 曾 住 過 殿 宇 乃 從 這 會 幕 到 那 會 幕 從 這 帳 幕 到 那 帳 幕 | For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another. |
| 会议由执行秘书以及泰王国政府信息和通信技术部长Surapong Suebwonglee博士阁下宣布开幕 | The session was opened by the Executive Secretary and by His Excellency Dr. Surapong Suebwonglee, Minister for Information and Communication Technology of the Government of Thailand. |
| 只要 派 利未 人 管 法櫃 的 帳幕 和 其中 的 器具 並屬 乎帳幕 的 他 們要抬 或 作 搬運 帳幕 和 其中 的 器具 並要 辦理 帳幕 的 事 在 帳幕 的 四 圍安營 | but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings and they shall take care of it, and shall encamp around it. |
| 只 要 派 利 未 人 管 法 櫃 的 帳 幕 和 其 中 的 器 具 並 屬 乎 帳 幕 的 他 們 要 抬 或 作 搬 運 帳 幕 和 其 中 的 器 具 並 要 辦 理 帳 幕 的 事 在 帳 幕 的 四 圍 安 營 | but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings and they shall take care of it, and shall encamp around it. |
| 只要 派 利未 人 管 法櫃 的 帳幕 和 其中 的 器具 並屬 乎帳幕 的 他 們要抬 或 作 搬運 帳幕 和 其中 的 器具 並要 辦理 帳幕 的 事 在 帳幕 的 四 圍安營 | But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle. |
| 只 要 派 利 未 人 管 法 櫃 的 帳 幕 和 其 中 的 器 具 並 屬 乎 帳 幕 的 他 們 要 抬 或 作 搬 運 帳 幕 和 其 中 的 器 具 並 要 辦 理 帳 幕 的 事 在 帳 幕 的 四 圍 安 營 | But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle. |
| 对着屏幕的反方向 而不是面对着屏幕 | So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. |
| 我的儿子 他们热爱屏幕 他们热爱屏幕 | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| 15. 开幕式上 将为每个政府代表团分配四个席位 两个在会议桌前 两个在后面一排 | For the opening, each government delegation will be assigned four seats, two at the table plus two in the row behind. |
| 革順 的 子孫 在 會幕 中 所 要 看守 的 就是 帳幕 和 罩棚 並 罩棚 的 蓋 與會 幕 的 門簾 | The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting, |
| 革 順 的 子 孫 在 會 幕 中 所 要 看 守 的 就 是 帳 幕 和 罩 棚 並 罩 棚 的 蓋 與 會 幕 的 門 簾 | The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting, |
| 革順 的 子孫 在 會幕 中 所 要 看守 的 就是 帳幕 和 罩棚 並 罩棚 的 蓋 與會 幕 的 門簾 | And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, |
| 革 順 的 子 孫 在 會 幕 中 所 要 看 守 的 就 是 帳 幕 和 罩 棚 並 罩 棚 的 蓋 與 會 幕 的 門 簾 | And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, |
| 7. 水利 林业 邮电和环境部的一名高级官员O. Mboulamatari先生代表加蓬政府在开幕式上致词 | 7. A high official of the Ministry of Water, Forests, Post and Telecommunications, and the Environment, Mr. O. Mboulamatari, gave an address on behalf of the Government of Gabon at the opening ceremony. |
| 又 把 桌子 安在 會幕內 在 帳幕 北邊 在 幔子 外 | He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil. |
| 又 把 桌 子 安 在 會 幕 內 在 帳 幕 北 邊 在 幔 子 外 | He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil. |
| 又 把 桌子 安在 會幕內 在 帳幕 北邊 在 幔子 外 | And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail. |
| 又 把 桌 子 安 在 會 幕 內 在 帳 幕 北 邊 在 幔 子 外 | And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail. |
| kcontrolcenter 屏幕 | The kcontrolcenter Screen |
| kpresenter 屏幕 | The kpresenter Screen |
| Gnome 字幕 | Gnome Subtitles |
| 谢幕了 | The curtain fell. |
| 近日 由中国文联 青海省政府主办的第十届中国国际民间艺术节在青海西宁拉开帷幕 | Recently, the 10th China International Folk Art Festival, hosted by the China Federation of Literary and Art Circles and the Qinghai Provincial Government, kicked off in Xining, Qinghai province. |
| 你可以看到这设置着一个背后有字幕的屏幕 | Here you can see the set up where there is a screen with the subtitles behind him. |
| 又 把 燈臺 安在 會幕內 在 帳幕 南邊 與桌子 相對 | He put the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward. |
| 又 把 燈 臺 安 在 會 幕 內 在 帳 幕 南 邊 與 桌 子 相 對 | He put the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward. |
| 又 把 燈臺 安在 會幕內 在 帳幕 南邊 與桌子 相對 | And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward. |
| 又 把 燈 臺 安 在 會 幕 內 在 帳 幕 南 邊 與 桌 子 相 對 | And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward. |
| 然后共同主席发表闭幕词 高级全体会议闭幕 | That will be followed by closing remarks by the Co Chairpersons and the closure of the High level Plenary Meeting. |
| 立起 帳幕 的 那 日 有雲彩 遮蓋帳 幕 就是 法櫃 的 帳幕 從 晚上 到 早晨 雲彩 在 其上 形狀 如火 | On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning. |