"干扰"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

干扰 - 翻译 : 干扰 - 翻译 : 干扰 - 翻译 : 干扰 - 翻译 : 干扰 - 翻译 : 干扰 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你会发现很多别的干扰因素 但是不会归咎到经理和会议的干扰因素上
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
有人可能会说 电子邮件非常的干扰人 即时通讯也很让人头疼 这些都是干扰因素 但是这些干扰因素产生与否在于你自己的选择
Now some people might say email is really distracting and I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing.
无干扰全屏文本编辑器
Distraction free full screen text editor
仅仅10分钟 毫无干扰地
Just 10 minutes, undisturbed?
谈判的展开未受到干扰
The talks proceeded without disturbance.
没有大房间 制造混响 干扰节奏
There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.
我想故意干扰他的多巴胺水平
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.
这会让捕食者失明或者受到干扰
This blinds or distracts the predator.
Dan Ariely 谈论我们受干扰的道德准则
Dan Ariely on our buggy moral code
但其实这些事并不会真的干扰你
It turns out that those aren't the things that are really distracting.
不受假期干扰的 正常 周工作时数
the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation.
34. 第2.1条结尾中 自由而不受干扰或任何形式歧视地 这些措词表明 国家仅实行克制不干扰或不歧视还不够
The words freely and without interference or any form of discrimination , at the end of article 2.1, show that it is not enough for the State to abstain from interference or discrimination.
但载体会有损耗 由于许多噪音和干扰
But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference.
维也纳爱乐团的观众通常不干扰演奏
You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.
一个神秘的持续噪音 干扰了他们的研究
A mysterious persistent noise was disrupting their research.
我试图去除静电 因为它干扰了所有的工作
And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything.
他在城市里一直受到噪音或者其他的干扰
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
他们的行径还严重干扰了联大的正常工作
It has also gravely obstructed the work of the General Assembly.
这也是经理喜欢干的 他们喜欢打扰别人工作
That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people.
这是多变的 而且有很多干扰 特别在两个方面
It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.
推广来说 杂音就是相对于正常信号的干扰信号
But more generally, this noise is something that corrupts the signal.
220. 警察部队为打击性骚扰行为采取了若干措施
The police have taken several measures to combat sexual harassment.
我们也都同意 赤贫的危害性在继续干扰着我们
We all also agree that the ravages of extreme poverty continue to haunt us.
只有当你的视力受损或丧失 这一过程才会被干扰
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.
很少人真的有过 在办公室长时间不受干扰的工作
Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office.
㈡ 国际合作限制可干扰天文观察的妨碍性的空间广告
(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations
所有的工作都完成的时候 正是没有任何干扰的时候
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.
法官是独立的 他们享有某些豁免权 并且严禁干扰案件
The law guarantees to women, as to men, the right to appeal to the courts, without any restriction, whether formal or procedural, or based on the marital status of the parties.
我觉得 他们不需要的东西 就是一把干扰他们工作 的椅子
And I felt, the one thing they don't need, is a chair that interferes with their main reason for sitting there.
麻醉药引入干扰 到大脑中 这样神经元互相之间不能理解
What they do is they introduce a noise into the brain so that the neurons cannot understand each other.
因此 它们会锁住这些受体 并且干扰受体辨识真正的分子
And so they lock into those receptors, and they jam recognition of the real thing.
对于发育受干扰的儿童 初等教育从7岁开始到15岁结束
For children disturbed in development, primary education lasts from age 7 to 15.
积极的慢就是花些时间 和家人吃饭 没有电视机在旁边干扰
And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off.
4个小时的无干扰工作时间 是给需要工作的人最好的礼物
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.
在我们自然幻想的世界里, 我们在各种干扰或影响之下完成
It's done through a form of subtraction or obstruction or interference in a world that we naturally sleepwalk through.
国家还必须保证广大社会中的个人和组织不干扰和不歧视
It must also ensure that individuals and organizations of the larger society do not interfere or discriminate.
欧洲总人数的百分之二 就是1600万人 都被这样的噪音 干扰睡眠
Two percent of the population of Europe that's 16 million people are having their sleep devastated by noise like that.
而在办公室里 大多数打搅到工作的 干扰因素 都是被动产生的
At the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary.
(a) 在其领土内安装所需的测量设备 并保护这些设备不受干扰
(a) install in their territory the required measuring equipment, and protect such equipment from interference and
正如决议所强调 绝不能允许此类恐怖主义干扰伊拉克的过渡
As the resolution underlines, such terrorism must not be allowed to disrupt Iraq's transition.
经理和会议只会是办公室办公的干扰因素 它们不会在别处出现
So these are the things that you don't find elsewhere, but you do find at the office.
学生们还都 组装 自己 我们对此不进行任何干扰 组织形成学习小组
Students also self assembled, without any kind of intervention from us, into small study groups.
第二十七条被人权事务委员会解释为要求不仅仅是被动的不干扰
Article 27 has been interpreted by the Human Rights Committee as requiring more than mere passive non interference.
如果 批评家 在光驱动细胞中 这种干扰的结果会使 果蝇改变它的政策
If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy.
我喜爱动物 并且我并不认为应当将动物制品产业化 干扰动物的生活
I like animals, and I don't think it's just fine to industrialize their production and to churn them out like they were wrenches.

 

相关搜索 : 无干扰 - 从干扰 - 从干扰 - 防干扰 - 光干扰