"干活"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 干活吧 | Let's get to work. |
| 干活慢点 | Work slowly. |
| 我有活儿要干呐 | I got an errand to run. |
| 男女搭配 干活不累 | When man and woman unite, work is no longer as tiring. |
| Hale 称 他将她从生活中抹掉 抹除得干干净净 | He erased her from his life, Hale said. |
| 笑 几年前我为Microsoft干活 | I did some work for Microsoft a few years back. |
| 他昨天干了一天活儿 | He worked all day yesterday. |
| 你一次能干多少个活 | How many jobs can you do at once? |
| 这活儿我干了一辈子 | I've done this all my life. |
| 我发现他在花园里干活 | I found him working in the garden. |
| 9 妇女从事多种不同的工作 以维持生计 她们既干农活 又干其他活 还要养儿育女 | In Asia, women do 50 to 90 per cent of the work in the rice fields.9 Women diversify and perform multiple tasks simultaneously to sustain their livelihoods, working on farms and engaging in off farm activities, as well as continuing their critical role in terms of reproduction. |
| 通常你得付钱请人干活儿 | Normally, you have to pay people to do this. |
| 所以戴夫和我就得干活了 | And so Dave and I got working. |
| 汤姆给一家美国公司干活 | Tom works for an American company. |
| 4 政府不干涉人民的私生活 | 4. A government that kept its nose out of people s private lives. |
| 她帮她爸爸干了花园里的活 | She helped her father with the work in the garden. |
| 所以我父亲14岁就得开始干活 | So at the age of 14 my father had to work. |
| 你的基因每天就是在干这个活 | That's what your genes are doing every day. |
| 3 政府不干涉人民的经济活动 | 3. A government that kept its nose out of people s economic business. |
| 已进行了若干国际学生交流活动 | A number of international student exchanges have already occurred. |
| 人民在整个乌干达北部自由活动 | There is free movement of people throughout northern Uganda. |
| 贝尔道 那你还打算在油毡厂干活吗 | And he says, Would you still be working at the linoleum factory? |
| 广西玉林启动万名干部进万家活动 | In Yulin of Guangxi Province, over ten thousand of party cadres participated in the activity of walking into the house of grass roots. |
| 目前在这方面正在开展若干项活动 | There are several on going activities in this regard. |
| 一个P 4级后勤和采购干事 支助外地活动和快速反应活动 | One P 4 Logistics and Procurement Officer to support field and rapid response activities |
| 很高兴和你们谈话 回去干活儿吧 行吗 | It's been great talking to you and get back to work, will you? |
| 他们所了解的生活就是每天早起 引擎一启动 他们就开始干活 | All they know about life is they get up in the morning, and if their engine starts, they go to work. |
| 当有人必须在家多干活时 谁应该留下来 | Who do you think drops out when someone needs to be home more? |
| 我们为什么要让机器人来干这样的活呢 | Why would we want to do it robotically? |
| 乌干达政府与民间社会联合举行了若干次活动 提高公众对国际刑事法院工作 尤其是对审理上帝抵抗军活动的认识 | The Government has embarked on several joint activities with civil society to sensitize the public on the work of the ICC, especially in regard to the proceedings against the Lord's Resistance Army. |
| 我们需要军事干预 但也需求助于政治活动 | We need military presence, but we need to move to politics. |
| 他们可以干活挣点小钱 但是不能在那里死 | They can work on the post for pennies, but can't die there. |
| 那就是说 活儿是我们来干 但是功劳都归她 | That means she takes the credit and then makes us come out here and do all the work. |
| 3. 总干事关于本组织活动的2005年年度报告 | Annual report of the Director General for 2005 on the activities of the Organization. |
| 她走到一个工头面前 说 我有两个从来没干过活儿养活自己的小子 | She went up to the foreman she said, I've got these two little boys never worked a day in their lives. |
| 再次承诺促进对荒漠化的控制 消除赤贫 促进干旱 半干旱和亚湿润干旱地区的可持续发展以及改善受干旱和 或 荒漠化影响的人民的生活 | Reasserting its commitment to promoting desertification control, eradicating extreme poverty, promoting sustainable development in arid, semi arid and dry sub humid areas and improving the livelihoods of people affected by drought and or desertification, |
| 森林不断地干涸 往上发展成为一种生活方式 | And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle. |
| 你能找个人到我屋子干活 让她照料我母亲吗 | Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother? |
| 该处还在预算外活动方面履行若干其他职能 | The Service also performs a number of additional functions with respect to extrabudgetary activities. |
| 鱼开始尝试两栖生活 青蛙也适应了干旱的气候 | Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts. |
| 为什么电话老在我忙的时候响 我都没法干活了 | Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it. |
| 国际电影节放映的电影将反应干地的日常生活 | The movies presented at the international film festival will portray day to day life in the drylands. |
| 53. 乌干达的综合方案无疑改变了许多人的生活 | The integrated programme in Uganda had undoubtedly transformed the lives of many. |
| 最近的若干认识和能力建设活动凸现了这些障碍 | This obstacle has been highlighted at several recent awareness and capacity building activities. |
| 在那里 她们被当作犯人对待 被迫为村长一家干活 | Further, local authorities have also used official prisons as their own private prisons. |