"干脆"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

干脆 - 翻译 :
关键字 : Maybe Might Leave Well

  例子 (外部来源,未经审查)

干脆?
Quick?
干脆报官
Let's go report it to the law.
是的 干嘛不干脆拍封
Yes. Why not send Charles a greetings telegram and tell him he's all washed up?
来吧 干脆
Make it snappy.
干脆死了吧
Yes, that's it I shall die.
像饼干一样脆
It'll bend like a pretzel.
干脆杀了他吧
Why don't you kill the little fellow?
或者干脆躲起来
I should go away, run, hide somewhere!
好了,伙计们,干脆点.
All right, fellas, make it snappy.
绑架费小姐最为干脆
I think the neatest thing would be to kidnap Fisher's daughter.
那你干脆别大惊小怪
And therefore as a stranger give it welcome.
那样会简单干脆得多!
It would be far simpler and cleaner!
或者干脆今晚留在这
Or, better still, stay the night.
干脆雇用杀手把对手干掉 一劳永逸
Hire a hit man, takes care of everything.
干脆跟儿子结婚算了
Go out with your son, why don't you?
那就干脆瞄得非常不准
But if you miss, you had better miss very well.
Narodnaya Gazeta 干脆于当天停刊一期
Narodnaya Gazeta did not appear at all that day.
干脆利落地敲了三下门
Calm, assured knocks of a decision on which there was no going back
何不干脆要求地球倒转呢
Why not ask for the earth to stop revolving in its axis?
他跟他们干脆地断绝来往了
He made a clean break with them.
Then get one up here fast. 那给个干脆
Then get one up here fast.
干脆寄钱给他们吧... 不用了
Perhaps I should just mail them the money.
你担心没有了 干脆坐上面得了
Sit on it, if you're afraid of losing it.
法官大人 我干脆收回这个问题
My lord, I withdraw the question entirely.
我们决定干脆把这个官司给停了
And we'd like to go ahead and close this out.
所以干脆不存在 这样就省事多了
It's much easier if it's not really there.
我演个术士 男巫 或者干脆叫神汉
I play the part of a magician, a wizard, if you will, a real wizard.
有什么问题吗? 干脆把赌场关掉吧
Close the joint up if it bothers you so much.
干脆告诉老板下午要休息一下
Why don't you call your boss and tell him you're taking the rest of the afternoon off?
既然溜了一只老鼠 干脆凑一双吧
If one rat can leave this ship, why not two?
我心想 为什么不干脆叫魔法小精灵
And I was like, Why not magic pixie?
你为何不干脆说它属于西班牙国王
Well, sir, you might as well say it belonged to the King of Spain.
来啊 干脆叫你的号兵发布进攻算了
Why don't you have your bugler blow the charge too?
或者干脆... ... 让他们以这个罪名起诉我...
Or better yet... let them try me for...!
既然走的方向一样 就干脆一起走吧
Since we're all going in the same direction, might as well go together.
他老是吊儿郎当的 现在干脆接消失了
He's always dawdling, and now he's disappeared.
你为什么不干脆再放一些烟信号算了
Why don't you send up smoke signals while you're at it?
为此 这一款应当认真重审 甚至干脆取消
In that respect, article 23, paragraph 2, should be seriously reconsidered, if not completely eliminated.
你为何不干脆炒我鱿鱼 然后把这事忘了
Why don't you fire me and get it over with?
干脆凑成一千 把结余重新写成新的贷款
Suppose we make it a thousand. I'll rewrite the balance as a new loan.
我们就干脆一点好了 谁赢谁就拿1百块
Let's cut out the small stuff. 100 freezeout.
与其等待 ,我干脆自己做一个 只用了一张纸
So, rather than waiting for that, I actually made my own, just using a piece of paper.
如果你想了解那件事你为什么不干脆 问我
Why didn't you just ask me if you wanted to know about that?
干脆把你直接 从我的地面上踢出去算了
Why don't I just kick you and throw you off my property?
通常 任务规定应当干脆不加改变地予以续延
Very often mandates simply should be renewed unchanged.

 

相关搜索 : 干脆连 - 或者干脆 - 脆饼饼干 - 脆饼饼干 - 脆饼饼干 - 脆脆 - - - - 脆脆的咬 - 脆脆沙拉 - 脆和松脆 - 脆脆的坚果 - 脆脆的蔬菜