"干预期"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

它们被暂时用来建立预报干旱期的预警系统
They have been pressed into service to set up early warning systems for forecasting periods of drought.
同期 警察共采取了27 961次干预行动
In the same period, there were 27,961 police interventions.
还让我们作出承诺 建立早期预警机制 并确保预防性干预措施成为规则而非例外
Let us also commit ourselves to putting in place early warning mechanisms and to ensuring that preventive interventions are the rule rather than the exception.
服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.
它不会干预这个过程 也不干预这一个
It does not intervene in this process or this one.
研究显示 幼儿期恰当的预防和干预战略可对幼儿的福利和前途产生积极影响
It shows that proper prevention and intervention strategies during early childhood have the potential to impact positively on young children's current well being and future prospects.
在预期总共部署65名国际人权干事当中 目前部署了41名
Of the total expected deployment of 65 international human rights officers, there are currently 41 present.
不要干预.
Do not interfere.
该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预
This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995.
15. 财务条例3.9规定 总干事在必要时应提出当前财政期经常预算及业务预算的追加概算
Financial regulation 3.9 provides that Supplementary estimates for the current fiscal period for the regular and operational budgets shall, when required, be submitted by the Director General.
3. 在所述预算期间 稳定团将按照这一全面目标提供相关的主要产出 以帮助取得在以下框架内开列的若干预期成绩
Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.
干预综合症
The Intervention Syndrome
提请注意早期诊断 适当研究和干预对个人的成长和发展至关重要
Recalling that early diagnosis and appropriate research and interventions are vital to the growth and development of the individual,
调查者一直未能查清在大屠杀期间布隆迪军队为何不出面干预的疑问
The failure of the Burundian army to intervene during the massacre raises doubts that the investigators have been unable to resolve.
中国的干预教训
China s Intervention Lessons
中国的政治干预
China s Political Interventions
a 紧急社会干预
a) Emergency social interventions,
设立早期预警系统应该通过监测和评估干旱和荒漠化的专题更好地处理
The establishment of early warning systems should be better dealt with by the thematic topic on drought and desertification monitoring and assessment.
尽管仍处于早期阶段 但是 讨论对恢复性司法干预的评估的文献在迅速增多
Although still in its infancy, literature on the evaluation of restorative justice intervention is growing fast.
最后 系统应当定期检查 以协助保护系统避免外来干预 包括病毒 蠕虫和黑客
Finally, systems should be checked periodically to assist in protection of the system against outside interference (including viruses, worms and hackers).
F. 发展粮食安全预警系统和干旱预测
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
对乌克兰的正确干预
The Right Intervention in Ukraine
全球正义和军事干预
Global Justice and Military Intervention
最后一个干预主义者
The Last Interventionist
以往干预行动的结果
Results of previous interventions.
我认为对利比亚军事干预是必要的 而且对阿富汗的军事干预也是必要的
I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary.
F. 为粮食安全和干旱预报发展预警系统
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
我们随机分配 有些人分在服用安慰剂的控制组 我们用各种干预措施做长期研究
So we do random assignment, placebo controlled, long term studies of different interventions.
该建议尚未执行 因为2004 2005两年期预算并未提出为职业道德干事员额拨款的请求
The recommendation has not been implemented as a post of compliance officer was not requested in the budget for the 2004 2005 biennium.
在预期成果(c)后加句号 将预期成果(g)并入预期成果(c)
Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).
(b) 第二预审分庭 乌干达
(b) Pre Trial Chamber II Uganda
结果将用于制定干预措施和 改进预防战略
The results will be used to develop interventions and improve prevention strategies.
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 20 8
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 20 8
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 55 14
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 55 14
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 82 18
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 82 17
持续减少使用滴滴涕的第二个重要长期战略 其前提是不能持续使用单一干预工具
The second major and long term strategy to sustain reduction of reliance on DDT is premised on the fact that the use of a single intervention is not sustainable.
正如中期计划所做出的结论 发展是联合国及其相关组织进行干预的重点任务之一
It was necessary to provide for sufficient means to finance all prescribed activities, and to ensure that all Member States paid their quota punctually and in full, as Pakistan did.
薪金增加反映了 工作地点差价调整数的预期变化 增加若干人员 以处理交付额增加后的预测需求有关的工作高峰
Increases in salaries reflect anticipated changes in post adjustment and some increase in staffing levels to handle peak activities associated with the projected demands of higher delivery levels.
而所有我要说的是 我们需要弄明白它们如何进化 以便于我们调整我们的干预措施 来获得最大收益的干预措施 以便于我们能使这些病菌朝着我们期望的方向进化
And all I'm saying is that we need to figure out how they'll evolve, so that we need to adjust our interventions to get the most bang for the intervention buck, so that we can get these organisms to evolve in the direction we want them to go.
并有时军事干预是必要的
And sometimes military intervention is necessary.
这些就是积极干预的例子
So those are examples of positive interventions.
5.2 干预选择方案的多样化
5.2 Diversification of intervention options
2. 总干事的初步提议 IDB.29 6 是根据大会GC.2 Dec.23号决定提交方案预算委员会第二十届会议的 该决定后来经过GC.6 Dec.10号决定修订 要求总干事在每个财政期头一年通过方案预算委员会向理事会提交本财政期之后几年的中期方案纲要草案
The initial proposals of the Director General (IDB.29 6) had been presented to the twentieth session of the Programme and Budget Committee, in accordance with General Conference decision GC.2 Dec.23, as subsequently amended in decision GC.6 Dec.10, which requests the Director General to submit to the Board in the first year of each fiscal period, through the Committee, a draft medium term programme framework for the years that follow the current fiscal period.
虽然企图干扰这一进程的叛乱分子进行了众多暴力和恐吓活动 投票率之高超出预期
The high voter turnout defied expectations, given the levels of violence and intimidation from insurgents attempting to disrupt the process.